reys

Войдите, чтобы не пропускать новые публикации, которые напишет Денис Рейс Узнать больше...

временный
23 ноября 2018
начато
Музыка

killstation - isolation перевод

Песня залита на soundcloud месяц назад. Находится на альбоме "the two of us are dying", который должен был выйти еще 2017 году, но был отложен. Нолан позже рассказал в своим Инстаграме, что альбом застрял на поврежденном жестком диске. С кем не бывает? На данный момент он завершен на 97%, а это значит, что в ближайшем будущем будет релиз.

Собственно к переводу.

почему ты так долго добиралась сюда?

why'd you take so long to get here?

я ждал тебя всю эту ночь

i've been waiting all night for you

я мог бы сказать тебе, что эта песня о тебе

i could tell you this song's about you,

но ты понимаешь, что это не правда

but you know that, that shit ain't true


почему ты так долго добиралась сюда?

why'd you take so long to get here?

я ждал тебя всю эту ночь

i've been waiting all night for you

я мог бы сказать тебе, что эта песня о тебе

i could tell you this song's about you,

но ты понимаешь, что это не...

but you know that, that shit ain't...


когда небо окончательно упадет, я буду один в моей комнате

when the sky is finally falling i'm alone in my room

я буду ждать, где все началось, мне нечего терять

i'll be waiting where i started, i've got nothing to lose

когда небо окончательно упадет, я буду один в твоей комнате

when the sky is finally falling i'm alone in your room

Я уйду к утру из-за хуйни, которую ты делаешь

i'll be gone before the morning cause the shit that you do


жизнь теперь так одинока, после того, как ты ушла

such a lonely life now that you're gone

я так долго замедлял время

i've been slowing time down for so long

жизнь теперь так одинока, после того, как ты ушла

such a lonely life now that you're gone

я так долго замедлял время

i've been slowing time down, for so long


Читай еще перевод песни killstation - triplicate