Jak włączyć tłumaczenie stron w Yandex. Jak tłumaczyć strony i poszczególne słowa w przeglądarce Yandex

Przeglądarka internetowa znanej firmy wyszukiwarka Yandex został przyjęty z zachwytem przez użytkowników. Z każdym Nowa wersja twórcy przeglądarek coraz częściej ulepszają program, rozszerzając jego funkcjonalność i ofertę dodatkowe funkcje. Jedną z najnowszych innowacji jest tłumacz dla przeglądarki Yandex. Innymi słowy, użytkownik będzie mógł korzystać z informacji nie tylko z witryn rosyjskojęzycznych, ale także z języka angielskiego, francuskiego, chińskiego i wielu innych.

Zanim będziesz mógł doświadczyć wszystkich korzyści płynących z używania poligloty Yandex, musisz ją poprawnie zainstalować. Jeśli jesteś użytkownikiem najnowszej wersji przeglądarki, nie musisz podejmować żadnych dodatkowych działań, ponieważ... to rozszerzenie (wtyczka) jest już uwzględnione w możliwościach programu. Aby go aktywować, przejdź do pozycji „Ustawienia” (w prawym górnym rogu strony), w wyskakującym oknie wybierz element, który oferuje wyświetlenie dodatkowe ustawienia. Z proponowanego menu wybierz zakładkę „Języki”, sprawdź wymagane rozszerzenia:
— oferuj tłumaczenie stron na język obcy;
— oferuj tłumaczenia słów i wyrażeń przy zaznaczaniu tekstu;
— tłumacz słowa, najeżdżając kursorem i naciskając przycisk Shift.

Zakres możliwości tłumacza

Tłumaczenie stron

Użytkownik otwiera stronę internetową zawierającą treści w nieznanym języku. Tłumacz reaguje w ciągu pierwszych kilku sekund, określa język i oferuje przetłumaczenie informacji tekstowych na język rosyjski. Aby zatwierdzić zmianę języka, należy zaznaczyć tę opcję w wyskakującym okienku menu kontekstowe.

Jeśli zdanie się nie pojawi, kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce na stronie i z menu, które się pojawi, wybierz „Przetłumacz na język rosyjski”.

Tłumaczenie słów i zdań

W ramach dodatkowych możliwości poligloty z Yandex - tłumaczenie poszczególnych słów lub fraz na otwarta strona. Aby to zrobić, musisz wybrać żądane słowo (lub kilka słów) i kliknąć trójkąt, który pojawi się obok niego. Aby system wygenerował poprawne tłumaczenie za pierwszym razem, należy najpierw ustawić ten parametr w menu „Ustawienia”. Dla szybkie tłumaczenie słowa, po prostu naciśnij przycisk Shift.

Każdy, kto chce pobrać tłumacz dla przeglądarki Yandex, powinien zrozumieć, że programiści oferują korzystanie z usługi za darmo. Aby móc cieszyć się wszystkimi korzyściami płynącymi z korzystania z aplikacji, należy zaktualizować swoją przeglądarkę internetową do najnowszej wersji.

Korzyści z usługi

Program określa język witryny tryb automatyczny i natychmiast oferuje jego tłumaczenie. Tłumacz jest bezpośrednio połączony z innymi rozszerzeniami Yandex, co zapewnia maksymalną łatwość obsługi.

Aby zadzwonić do tłumacza online, wystarczy jedno kliknięcie. Kilka prostych manipulacji pozwoli Ci dokonać niezbędnych zmian. Wymagane parametry można ustawić ręcznie.

Tłumacz witryn przeglądarki Yandex jest wyjątkowy dla studentów języków obcych i osób pracujących z witrynami zagranicznymi.

Cześć przyjaciele! Myślę, że choć raz spotkaliśmy się z sytuacją, w której nie zawsze trzeba było znaleźć w Internecie interesujące nas informacje w języku rosyjskim, albo wręcz przeciwnie, przypadkowo natknęliśmy się na ciekawą stronę w obcym języku (nie nie rozumiem znaczenia tekstu, ale zdjęcia i nazwiska przyciągają uwagę), a chciałam, żeby zrozumiała, o czym tam piszą.

Mogą pomóc w tym przypadku różne rozszerzenia, które są instalowane w przeglądarce internetowej. Ale twórcy przeglądarki Yandex postanowili ułatwić życie swoim użytkownikom i bezpośrednio wbudowali w nią tłumacza. W związku z tym stało się możliwe tłumaczenie słów, fraz i tekstu bez uciekania się do nich zasoby stron trzecich. Cóż, jeśli coś w tłumaczu nie działa, zawsze możesz znaleźć odpowiedni dodatek w katalogu rozszerzeń.

W tym artykule dowiemy się, jak korzystać z tłumacza w przeglądarce Yandex i co zrobić, jeśli nie możesz przetłumaczyć za jego pomocą tekstu: wymagane okno lub inteligentna linia nie pojawia się.

Jak działa tłumaczenie słów i stron w przeglądarce Yandex?

Korzystanie z tłumacza jest bardzo proste. Aby przetłumaczyć słowo, po prostu najedź na nie myszką, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk „Shift”, aż pojawi się menu kontekstowe, jak pokazano na zrzucie ekranu poniżej.

Poniżej zobaczysz, jak tłumaczone jest żądane słowo. Po prawej stronie będzie napisane na przykład „angielski”. z małą strzałką. Faktem jest, że przeglądarka sama określa język, z którego chcesz przetłumaczyć, ale jeśli nagle popełni błąd, możesz kliknąć strzałkę i wybrać z listy dowolny inny język, z którego chcesz przetłumaczyć.

Aby przetłumaczyć frazy, zaznacz żądane słowa myszką i w linii, która pojawi się nad frazą, kliknij strzałkę po prawej stronie.

Pojawi się dodatkowe menu, w którym zobaczysz tłumaczenie wybranego fragmentu. Jeżeli język został błędnie określony, kliknij strzałkę po prawej stronie i wybierz żądany z listy.

Kliknięcie przycisku „Wszystkie wyniki” spowoduje jego otwarcie nowy wkład z wyszukiwarką Yandex. Przejdź do dowolnej z proponowanych witryn, aby zobaczyć, jak inaczej możesz przetłumaczyć to wyrażenie.

Jeśli chcesz przetłumaczyć całą przeglądaną stronę, rozważ następujące przypadki.

W zależności od wybranego języka interfejsu przeglądarki, Twoja przeglądarka internetowa zaoferuje tłumaczenie. Na przykład, jeśli wybrałeś angielski dla interfejsu, to kiedy przejdziesz na strony anglojęzyczne, tłumaczenie nie będzie oferowane. Poniżej powiem Ci, jak zobaczyć, co jest wybrane dla interfejsu.

Odpowiednio, gdy odwiedzasz stronę w Internecie, której język różni się od języka określonego dla interfejsu, widocznego w górnej części okna, w sekcji pasek adresu, pojawi się inteligentna linia oferująca przetłumaczenie strony.

Możesz kliknąć przycisk „Przetłumacz na język rosyjski”, a cały tekst strony zostanie przetłumaczony.

Jeśli się mylił i inteligentna linia wskazano „Strona w języku angielskim”, choć tekst jest w zupełnie innym języku, możesz samodzielnie wybrać, z którego chcesz przetłumaczyć. Kliknij na strzałkę, aby otworzyć dodatkowe menu. Następnie kliknij pole „Przetłumacz z innego języka” i wybierz odpowiedni z listy.

Jeśli inteligentna linia z prośbą o przetłumaczenie strony nie pojawi się, na stronie witryny kliknij prawym przyciskiem myszy wolny obszar. Otworzy się menu kontekstowe, w którym musisz wybrać „Przetłumacz na język rosyjski”.

Włączanie wbudowanego tłumacza

Przyjrzyjmy się teraz, co zrobić, jeśli wbudowany tłumacz w przeglądarce internetowej jest wyłączony, a inteligentny ciąg nie pojawia się.

Kliknij trzy poziome paski w prawym górnym rogu i wybierz z listy „Ustawienia”.

Przewiń w dół strony ustawień i kliknij przycisk „Pokaż dodatkowe ustawienia”.

Aby móc tłumaczyć słowa i strony, w sekcji „Języki” należy zaznaczyć wszystkie pola: „Oferuj tłumaczenie stron, których język różni się od języka interfejsu”, „Oferuj tłumaczenie słów i zwrotów przy wyborze tekstu”, „ Tłumacz słowa po najechaniu myszką” i naciśnięciu przycisku Shift.”

Aby dowiedzieć się, który interfejs jest wybrany, kliknij przycisk „Ustawienia języka”.

W tym oknie kilka z nich zostanie wyświetlonych na liście po lewej stronie. Ten na górze służy do interfejsu. Aby to zmienić, kliknij dowolną inną pozycję na liście, a następnie prawym przyciskiem myszy kliknij przycisk „Przetłumacz interfejs przeglądarki na ten język”.

Jeśli już raz w inteligentnej linii wybrałeś opcję „Nigdy nie tłumacz z języka angielskiego” (lub innego), to aby zmienić ustawienia, wybierz język po lewej stronie i zaznacz pole „Oferuj tłumaczenie stron w tym języku”.

Jak wyłączyć tłumacz

Jeśli nie ma potrzeby tłumaczenia stron, to tak tę funkcję można wyłączyć.

Aby to zrobić, jak napisano powyżej, przejdź do ustawień i znajdź na liście sekcję „Języki”. Następnie musisz odznaczyć wszystkie elementy, które widzisz.

Teraz możesz odwiedzić różne strony w Internecie, a jeśli pojawią się trudności z tłumaczeniem, pomoże tłumacz. Oczywiście jakość tłumaczenia nie jest idealna, ale główne znaczenie można zrozumieć.

Tłumacz w Yandex.Browser - całkiem przydatne urządzenie, który nadal różni się niektórymi funkcjami podczas użytkowania. Jednak funkcja automatycznego tłumaczenia pozwala przynajmniej dowiedzieć się o znaczeniu tekstu na określonej stronie internetowej.

Ten zasób wyświetla informacje dokładnie w języku zainstalowanym domyślnie w Twojej wersji systemu Windows.

Ważny! Witryny zawierające teksty w języku innym niż domyślny w Yandex zostaną poproszeni o przetłumaczenie.

Jeśli chcesz zobaczyć informacje w innym języku, musisz skorzystać z tłumacza online.

Główne cechy Yandex.Translator:

• usługa zapewnia możliwość tłumaczenia częściowego i pełnego. Oznacza to, że istnieje zarówno możliwość podania podpowiedzi do pojedynczego słowa, jak i całkowitego przetworzenia strony internetowej;
• Tłumacz może wykonać funkcję sprawdzania pisowni podczas wprowadzania tekstu. Podkreślając błędnie napisane słowa, otrzymasz podpowiedzi w wybranym później języku;
• Yandex.Browser zapewnia użytkownikom możliwość ustawienia zakazu tłumaczenia na określony język. Aby to zrobić, wystarczy określić to w ustawieniach.

Ogólnie rzecz biorąc, Yandex.Translator jest niezbędnym narzędziem wśród funkcji tej przeglądarki. Co więcej, jest dość łatwy w użyciu.

Jak przetłumaczyć stronę internetową za pomocą Yandex.Translator?

Trudności mogą pojawić się przy tłumaczeniu witryn mniej popularnych niż te reprezentowane przez Wikipedię. Zasadniczo oznacza to, że system po prostu nie jest w stanie określić, w jakim języku napisany jest proponowany tekst.

Co zrobić w przypadku takich niepowodzeń w pracy Yandex.Translator?

Jest to łatwy sposób na tłumaczenie poszczególnych stron internetowych.

Yandex.Translator: pełne tłumaczenie przeglądarki

Aby rozwiązać ten problem, użytkownik musi wykonać pewne manipulacje w ustawieniach zasobów. Z reguły reprezentują następujący algorytm:

1. Aby otworzyć ustawienia, należy przesunąć kursor do prawego górnego rogu i wybrać pierwszy przycisk po prawej stronie.

   

   Kliknij pierwszy przycisk po lewej stronie w prawym górnym rogu przeglądarki

2. Z rozwijanego menu wybierz zakładkę Ustawienia.

   

   Kliknij zakładkę „ustawienia”.

3. Następnie przewiń stronę w dół i znajdź przycisk „Pokaż ustawienia zaawansowane”.

   

4. Przewiń w dół nieco dalej, a zobaczysz zakładkę „Języki”. Na początku będzie przycisk „Ustawienia języka”.

   

   Kliknij przycisk „Ustawienia języka”.

5. Po kliknięciu zobaczysz, które języki są już domyślnie wybrane. Aby wybrać inny, należy kliknąć odpowiedni przycisk i zatwierdzić wyniki.

   

6. Po ponownym uruchomieniu przeglądarki będziesz mógł bezproblemowo tłumaczyć teksty z tego języka.

Ważny! W większości przypadków rosyjskojęzyczni użytkownicy mają początkowo zainstalowane dwa języki w Yandex.Translator - bezpośrednio angielski i rosyjski.

Zatrzymanie tłumacza

Pomimo pozornej wygody, wielokrotne żądanie przelewu może w niektórych przypadkach być irytujące. Dlatego dla większego komfortu korzystania z zasobu w Twoim przypadku warto wykonać następujący algorytm:

Tłumaczenie fragmentu

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia sytuacyjnego, bardziej w celach informacyjnych niż do użytku w poważnych dokumentach, wystarczy skorzystać z następującej funkcji:

1. Zaznacz fragment tekstu na stronie internetowej. Następnie na ekranie pojawi się małe okno z listą funkcji.
2. Wybierz przycisk ze strzałką w dół.
3. W ciągu kilku minut będziesz mieć możliwość przejrzenia tłumaczenia w osobnej zakładce.

Naturalnie użytkownicy mają możliwość samodzielnego wyboru języka. Aby to zrobić, w lewym górnym rogu okna, które zostanie otwarte, kliknij przycisk „Język” i wybierz wymaganą opcję z prezentowanego menu.

Tłumaczenie jednego słowa

Podczas regularnego surfowania po Internecie często potrzebujemy przetłumaczyć jedno słowo. Aby to zrobić, nie jest konieczne wykonywanie powyższych czynności. Ponadto, korzystając z Yandex.Browser, nie musisz nawet kopiować tego słowa do dalszego przetwarzania przez dowolnego tłumacza online.

Użytkownik może po prostu zaznaczyć słowo i nacisnąć klawisz Shift. Tłumaczenie do żółte tło. Warto zrozumieć, że dla większej wygody system znajdzie dokładnie prawdopodobne tłumaczenie, bez duża ilość synonimy i dodatkowe warianty.

Ważny! Jeśli wybierzesz kilka słów na raz, na ekranie pojawi się dosłowne tłumaczenie każdego z nich.

Możliwe trudności w pracy z Yandex.Translator

Najczęściej użytkownicy tego zasobu napotykają problemy z tłumaczeniem poszczególnych stron internetowych. Może to jedynie oznaczać, że w ustawieniach dokonano odpowiednich zmian.

Aby przywrócić ustawienia, musisz wykonać następujący algorytm:

Yandex.Translator jest dość przydatnym zasobem dla użytkowników przeglądarki, którzy znają wszystkie niuanse jej działania, a także funkcjonowania jej aplikacji.

Wideo - Jak włączyć tłumacza w przeglądarce Yandex

Wiele osób już zauważyło, że przeglądarka internetowa Yandex jest bardzo wygodna. Z każdą nową wersją programiści starają się ulepszać funkcjonalność programu. Dlatego w najnowszych wersjach pojawiły się dodatkowe funkcje, w tym tłumacz dla przeglądarki Yandex. Innymi słowy, teraz przeglądarka internetowa może „mówić” w dziesięciu najpopularniejszych językach świata. Dlatego nawet jeśli trafisz na obcojęzyczną stronę internetową, możesz szybko się po niej poruszać.

Ustawienia tłumacza

Najpierw zwróćmy uwagę, jak zainstalować tłumacz w przeglądarce Yandex. Jeśli posiadasz najnowszą wersję przeglądarki internetowej, nie musisz nic robić, ponieważ to rozszerzenie jest już wbudowane w program. Możesz go aktywować w następujący sposób. Przechodzimy do iw oknie, które zostanie otwarte, wybierz element, który oferuje pokazanie dodatkowych ustawień. Następnie w sekcji Języki zaznacz pola obok niezbędne ustawienia, w szczególności do tłumaczenia stron, słów i zwrotów. Teraz zostanie aktywowane rozszerzenie tłumacza dla przeglądarki Yandex, dzięki któremu jednym kliknięciem będziesz mógł przeglądać strony internetowe w znanym Ci języku.

Jakie zalety ma ta usługa? Po pierwsze, program automatycznie wykryje język treści na konkretnej stronie i zaproponuje jego tłumaczenie. Po drugie, jest ściśle powiązany z innymi usługami Yandex, co jest bardzo wygodne. Poza tym tłumacz w Internecie Yandex w przeglądarce można wywołać jednym kliknięciem. W razie potrzeby ustawienia można zmienić, co pozwala na ręczne ustawienie parametrów tłumaczenia.

Jak to działa?

Przyjrzyjmy się teraz, co dokładnie Cię czeka podczas korzystania tej usługi. Na przykład otwierasz zasób zawierający wyłącznie treść w języku angielskim. Jednocześnie tłumacz stron dla przeglądarki Yandex automatycznie wykrywa język (jeśli masz odpowiednie ustawienia) i oferuje przetłumaczenie go na rosyjski. Aby zobaczyć swoje rodzime litery, wystarczy kliknąć odpowiedni przycisk. Jeżeli takie zdanie nie pojawia się w Twojej przeglądarce, to musisz kliknąć na stronę prawy przycisk myszką i w wyświetlonym menu kontekstowym wybierz opcję Przetłumacz na język rosyjski.

Jeśli zdecydujesz się pobrać tłumacz dla przeglądarki Yandex, należy zauważyć, że to rozszerzenie jest oferowane przez programistów za darmo. Podczas instalacji najnowsze wersje programy, w które będzie już wbudowany, więc często jest to dość proste.

Wygodna wtyczka tłumacząca do przeglądarki Yandex umożliwia przetłumaczenie nie całej strony, a jedynie niektórych słów lub fraz. Aby to zrobić, zaznacz żądany tekst, a następnie kliknij trójkąt, który pojawi się obok niego. Jeśli określiłeś niezbędne parametry, tekst zostanie automatycznie przetłumaczony. Jednocześnie, jeśli uważasz, że język został błędnie określony przez program, możesz ustawić go samodzielnie, wybierając ten, którego potrzebujesz z oferowanej obszernej listy.

Jak widać, tłumacz stron internetowych dla przeglądarki Yandex to wyjątkowa usługa, niezbędny dla tych, którzy nie mówią innymi językami, ale muszą pracować z zagranicznymi stronami. Oczywiście tłumaczenie tekstu nie jest idealne, jednak całkiem możliwe jest zrozumienie ogólnego znaczenia tego, co jest napisane. Osobom korzystającym z innych przeglądarek Yandex oferuje usługę online polegającą na dostosowywaniu tekstów na język rosyjski lub inny. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenie maszynowe nie zastąpi profesjonalnego tłumacza. Usługi Yandex są skierowane przede wszystkim do odbiorców rosyjskojęzycznych; w swoim arsenale mają rozbudowane słowniki rosyjskie.