reys

Войдите, чтобы не пропускать новые публикации, которые напишет Денис Рейс Узнать больше...

временный
24 ноября 2018
читать 2 мин
Музыка

Bones - MyHeart,ItHurts перевод песни

Трек под номером 14 в альбоме TheManInTheRadiator. Записан при участии с 27-летним поп-музыкантом Чейзом Коем. На русской название песни переводится как "Мое сердце болит".

Bones - MyHeart,ItHurts (feat. Chsr) перевод песни на русский// Припев Chsr //

я хочу тебя так сильно, хотя боль еще осталась

i want you so bad, even though it still hurts

держи меня в заложниках, говори эти слова

holdin' me hostage, using those words

они на вкус, как яд

they taste like poison

токсичность в твоем голосе

it's venom in your voice, yeah yeah

я хочу тебя так сильно, хотя ты не ангел

i want you so bad even though you are no good

сохраняю надежду, понимая, что не должен

holdin' out hope when I know that I shouldn't

просто как яд

just like poison

эта токсичность в твоем голосе

there's venom in your voice, yeah yeah

// Куплет Bones //

прыгает, мечется, всё в одном движении

pulling up popping out all in one motion

я знаю, как ты чувствуешь себя на самом деле

i know how you really feel it ain't no notion

я надеюсь ты знаешь, что я мог бы убить за тебя

i'm hoping you know that i would kill, for you

я буду для тебя всем, что ты только захочешь, всем, что тебе только нужно

whatever you want thats whatever you need know i will, for you

я не уйду, больше никогда

i'll never go, forever more

но иногда я встаю и чувствую себя одиноко

but sometimes I get up and feel alone


// Бридж Bones //

я знаю, что в итоге ты можешь не дождаться

i know you can't wait for eventually

но ты не должна отступать,

but you don't have to fall back

я тот, кто вернет тебя

i'm the one that'll back you

я тот, кто ночью смотрит на тебя

i'm the one that night looking at you

не важно, что я делаю, это не коснется тебя

no matter what I do there's no getting passed you

// Припев Chsr //
я хочу тебя так сильно, хотя боль еще осталась
i want you so bad, even though it still hurts
держи меня в заложниках, говори эти слова
holdin' me hostage, using those words
они на вкус, как яд
they taste like poison
токсичность в твоем голосе
it's venom in your voice, yeah yeah
я хочу тебя так сильно, хотя ты не ангел
i want you so bad even though you are no good
сохраняю надежду, хотя понимаю, что не должен
holdin' out hope when I know that I shouldn't
просто как яд
just like poison
эта токсичность в твоем голосе

there's venom in your voice, yeah yeah