reys

Войдите, чтобы не пропускать новые публикации, которые напишет Денис Рейс Узнать больше...

временный
23 ноября 2018
читать 2 мин
Музыка

Brennan Savage - Waste Of Time перевод песни

Вступительная песня с альбома "Badlands", который полностью спродюсирован самим Brenann-ом. Релиз трека произошел 25 сентября 2017 года за две недели до выхода альбома подогревая интерес слушателей. А уже после, на канале Astari вышел и клип, который ты можешь посмотреть, если проскроллишь в конец поста. Перевод названия на русский "Пустая трата времени".

Brennan Savage - Waste Of Time перевод песни на русский

// Вступление //

Ненависть, ты питаешь меня

The hate, you feed me

Как и боль

And the pain

Вижу ненависть

See the hate

// Припев //

Сначала, ты думала, что ты полностью меня знаешь

At the start, you thought you knew me like that

Потом ты поняла, что это не так

Then you saw, that I don't do it like that

Мы зашли далеко, но сейчас мы начинаем сначала

We went far, but now we back at the start

Время впустую

Times a' wastin'

Сейчас она знает меня даже слишком хорошо

Now she know me oh too well

Она знает меня лучше самого себя

She know me more than I know myself

Я нахожусь в поиске, но не знаю чего

I don't know what it is, but I'm looking for something

Ты хочешь попытаться, но мне не нужна твоя помощь

You wanna try, I don't need your help

// Куплет //

Провожу много времени на бульваре

Spent lot of time on the boulevard

Я был в поиске света, но сейчас я тону во тьме

I've been looking for light, but now I'm stuck in the dark

Я чуть не умер в конце, сейчас я вернулся в начало

I was almost dead at the end, now I'm back at the start

Время впустую

Times a' wastin'


Тебя ничего не волнует, ненавидишь меня

Never care about a thing, you hate me

Маленький мальчик имел мечту, я стремился к ней

Young boy had a dream, I chased it

Ты говорила, что любишь меня

You used to tell me that you love me

Но ты врала

But you faked it

Я больше не смогу испытать этих чувств

I can never feel the same

Но я в порядке

But I'm straight

Видишь эту ненависть, она добавляет сил

You see the hate, it feed me

И эту боль, она уходит

And the pain, gonna leave me

Успех, я не хочу его

To the fame, I don't want that

Так странно, что это преследует меня

It's so strange, that it haunts me