reys

Войдите, чтобы не пропускать новые публикации, которые напишет Денис Рейс Узнать больше...

временный
24 ноября 2018
читать 4 мин
Музыка

Lil Peep - Poor Thing перевод

Совместка с Jaxxon D. Silva вышедшая в свет 13 октября 2017 года на альбоме Jaxxon-а "POOR THING". Перевод песни и одноименного альбома "Бедняжка".

Lil Peep - Poor Thing перевод песни на русский

// Припев Jaxxon D. Silva //

Я справляюсь благодаря одной или двум таблеткам

I've been getting by thanks to a thing or two

Одну для бедняжки, я такой дурак

I've got a thing for a poor thing I'm such a fool, yeah

Любовь не работает, зачем она, брат?

Love don't work, what it do, bro?

Любовь не работает, любовь просто бросит тебя

Love don't work, love just desert you, whoa

Я в ярости, моя кружка полна таблеток

I'm seeing red, my cup is full of meds

Я могу от*издить ее парней, я мужик

I might hit her mans, fuck her mans, I'm the man

Любовь не работает, в отличии от Ксанакса

Love don't work but the xans do

Любовь не работает, но сработают одна-две таблетки

Love don't work but I got a thing or two to do, yuh

// Куплет 1 Jaxxon D. Silva //

Любовь не работает, ей место в школе

Love don't work, it should've stayed in school

Я даже не работаю, но я в деле

I don't even work but I'm in the field

Любовь в воздухе, поэтому я вдыхаю дым

Love is in the air so I'm blowing smoke

Любовь не слушается, Купидон - мудак

Love don't listen, Cupid an asshole

Я в поле, как пугало

I'm in the field like a scarecrow

Я хочу держать ее за горло, я плохой хозяин

I only want the neck, I'ma bad host

Но она остается конченной шлюхой

But she still a bad hoe

Вот как-то так

All I got is oh well

// Припев Jaxxon D. Silva //
Я справляюсь благодаря одной или двум таблеткам
I've been getting by thanks to a thing or two
Одну для бедняжки, я такой дурак
I've got a thing for a poor thing I'm such a fool, yeah
Любовь не работает, зачем она, брат?
Love don't work, what it do, bro?
Любовь не работает, любовь просто бросит тебя
Love don't work, love just desert you, whoa
Я в ярости, моя кружка полна таблеток
I'm seeing red, my cup is full of meds
Я могу от*и*дить ее парней, я мужик
I might hit her mans, fuck her mans, I'm the man
Любовь не работает, в отличии от Ксанакса
Love don't work but the xans do
Любовь не работает, но сработают одна-две таблетки
Love don't work but I got a thing or two to do, yuh


// Куплет 2 Lil Peep //

На мне была белая девочка, сейчас она в моем носу("white girl" - так еще называют кокаин)

I had that white girl on me, now it's in my nose

Я ходил с ней по магазинам, скупая себе всю одежду

I had that white girl shopping, buying all my clothes

Lil Peep никакущий, я не пойду домой

Lil Peep too faded, I ain't going home

Сейчас она делает дорожку на моем айфоне

Now she doing cocaine on my iPhone

Когда я умру, я попаду к дьяволу в ад

When I die, with the Devil where I'm gonna go

Я не лгу, я не рассказываю ей, когда я е*у других

I don't lie, I don't tell her when I'm fucking hoes

Я под кайфом, принял еще таблеток и мне все равно

I get high, pop a seal and I pour a fo'

Я под кайфом, чтобы не чувствовать боль, ты никогда не узнаешь

I get high for the pain, you would never know

Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
You would never know, you would never know

Я под кайфом, чтобы не чувствовать боль, ты никогда не узнаешь

I get high for the pain, you would never know

Где бы ты хотела оказаться? Где бы ты хотела оказаться?

Where you wanna go? Where you wanna go?

Я умею летать, я могу отвезти тебя куда ты захочешь

I could fly, I could take you where you wanna go

Что ты хочешь знать? Что ты хочешь знать?

What you wanna know? What you wanna know?

Я катаюсь по полу от смеха из-за этого хорошего кокса

I be rolling, I be geeking off that good coke

Вложи это в мою душу, вложи это в мою душу

Put it on my soul, put it on my soul

Никто не связывается со мной и с моими бро

Ain't nobody fucking with me and my fucking bros

// Припев Jaxxon D. Silva //
Я справляюсь благодаря одной или двум таблеткам
I've been getting by thanks to a thing or two
Одну для бедняжки, я такой дурак
I've got a thing for a poor thing I'm such a fool, yeah
Любовь не работает, зачем она, брат?
Love don't work, what it do, bro?
Любовь не работает, любовь просто бросит тебя
Love don't work, love just desert you, whoa
Я в ярости, моя кружка полна таблеток
I'm seeing red, my cup is full of meds
Я могу от*и*дить ее парней, я мужик
I might hit her mans, fuck her mans, I'm the man
Любовь не работает, в отличии от Ксанакса
Love don't work but the xans do
Любовь не работает, но сработают одна-две таблетки
Love don't work but I got a thing or two to do, yuh


Еще есть перевод песни Cold Hart feat Lil Peep - Dying, почитай.