reys

Войдите, чтобы не пропускать новые публикации, которые напишет Денис Рейс Узнать больше...

временный
10 декабря 2018
читать 1 мин

Lil Peep x Cold Hart - Me and U перевод песни

Lil Peep x Cold Hart - Me and U перевод текста песни на русский

Песни, которая так и не была полностью закончена. Сейчас мы имеем только фрагменты, которые были залиты на soundcloud, но удалены вскоре после смерти Пипа. Недавно Cold Hart анонсировал выход полной версии, поэтому остается только ждать. Закончу перевод после релиза этой замечательной песни. Название переводится, как "Я и ты".



[Припев Lil Peep]

Бегу прочь с той единственной

Run away with the one

Она будет рядом пока все не кончится

That's gon' be there till it's done

Возьму на себя вину за ствол

Take the blame for the gun

Это будет для твоего сына

That's gon' be there for your son

Если это я, я не знаю

If it's me, I don't know

Но я хотя бы заставлю ее улыбнуться

But at least I'll make her smile

Полежишь со мной немного?

Would you lie here for a while?

Полежишь со мной пока я умираю?

Would you lie here 'til I die?

[Куплет 1 Lil Peep]

Смотря на тебя

When I look at you

Я вижу тебя насквозь

I can see right through

И ты знаешь это правда

And you know it's true

Ведь ты тоже любишь меня

So you love me too

Девочка, я всегда знал

Girl, I always knew

Это были я и ты...

It was me and you...

[??? Cold Hart]

Застрял в своей могиле

Stuck inside my grave

Бегу прочь с той единственной

Run away with the one

Это будет держать тебя...

That's gon' hold you...