Настройка оборудования и программного обеспечения

Установка zte corporation роутер. Подробная инструкция по правильной настройке роутера ZTE

4G/ WiFi роутер ZTE MF90 - это достаточно неординарное для 2015-2016гг (именно тогда модем впервые появился на «массовом» рынке), но в тоже время, качественно выполненное устройство, удовлетворяющее основные требования к функционалу и мобильности роутера.

Сразу необходимо отметить, что устройство «залочено» для работы с оператором «Билайн», и реализуется в основном через офисы продаж данного провайдера.

Роутер zte mf90 характеристики: обзор и характеристики

За довольно адекватную цену (в районе трех тысяч рублей) китайские разработчики предоставили качественный мобильный роутер с конкурентными характеристиками.

1. Скорость передачи данных:

  • - при «LTE FDD» до 100 Мбит/с – при приеме, и до 50 Мбит/с – при передаче;
  • - при «DC-HSPA+» до 42 Мбит/с – прием, и до 5.76 Мбит/с – передача;
  • - при «EDGE/GPRS» до 236 Кбит/с.

2. Поддержка карт памяти micro SD до 32 Гб.

3. Литиево-ионный аккумулятор на 2300 мАч.

Данные характеристики вполне обеспечивают комфортный серфинг в сети: аккумулятор позволяет в течение 6-8 часов свободно пользоваться всеми благами интернета.

Роутер zte mf90: индикаторы и разъемы

Из-за своей мобильности роутеру пришлось «пожертвовать» индикаторной частью.

На лицевой части устройства расположено всего три индикатора:

  • - «Заряд батареи». При «горении» или «мигании» индикатора красным необходимо зарядить аккумулятор. Если лампочка «мигает» зелёным - батарея на зарядке (уровень заряда не ниже среднего или аккумулятор полностью заряжен).
  • - «Уровень сигнала сети». Индикатор постоянно «горит» красным - отсутствует сигнал, или не установлена «USIM». «Горит» зеленым - регистрация в сети 2G/3G, «мигает» зелёным - роутер подключен к сети и идёт передача данных, если же индикатор «горит» синим цветом - это означает, что устройство подключено к сети 4G.
  • - «Сеть WiFi». Если индикатор «мигает» синим - беспроводная сеть включена, если «горит» - то включен «WPS».

Ниже индикаторной панели расположены кнопки «Power» (Включить/Выключить питание) и «WPS», предназначенная также для включения или отключения беспроводной сети (при однократном нажатии), но если удерживать кнопку в течении 5 секунд включиться режим «WPS».

Сбоку расположены два разъёма для подключения 2 дополнительных антенн и разъём под «mini-USB» - для синхронизации с компьютером или подключения зарядного устройства.

Внутри корпуса под аккумуляторной батарей присутствуют два слота: один для «USIM», второй - под «microSD». И на противоположной - относительно боковых кнопок - стороне роутера расположено углубление с кнопкой «Reset» (т.е. сброс к заводским настройкам).

Как самостоятельно подключить модем zte mf90?

Порядок подключения роутера zte mf90 следующий:

Откройте крышку и вставьте в соответствующий слот «USIM» оператора «Билайн».

  • - Обратите внимание на наклейку внутри корпуса, где указаны «SSID» беспроводной сети (указан в формате MF90_XXXXXX, где х-это уникальный номер, присваиваемый каждому устройству) и пароль. Запомните их – в дальнейшем эти данные вам пригодятся.
  • - Установите аккумуляторную батарею и закройте крышку.
  • - Кнопкой «Power» включите устройство (загорятся соответствующие индикаторы) и соедините «USB кабелем» роутер и компьютер.

  • - Проведите поиск доступных беспроводных сетей (основываясь на полученном выше наименование «SSID») и подключитесь к сети вводом пароля.
  • - Далее в адресной строке браузера введите 129.168.0.1 или m.home (пароль по умолчанию - «admin»).

Чтобы сменить пароль для входа в настройки роутера zte mf90 воспользуйтесь разделом «Управление». Здесь также можно настроить режим энергосбережения, pin – кода «USIM» и настройки отправки «SMS сообщений».

Как настроить подключение к интернету на роутере zte mf90?

Настройка доступа в интернет осуществлятся через интерфейс роутера.

Первым делом необходимо провести «Активацию стартового баланса»:

Откройте раздел «Управление услугами»;

В выпадающем меню выберите «Активация стартового баланса»;

Нажмите кнопку «Активировать».

Если же оплата будет производиться с помощью карт оплаты «Билайн» в разделе «Управление услугами» выберите «Активация карты оплаты» и введите цифровой код карты (не используя пробелов и дефисов).

Также можно воспользоваться услугой «Запрос средств у другого абонента»: в том же разделе выберите «Попросить денег у другого абонента», введите его номер телефона без восьмёрки и нажмите «Отправить». Останется дождаться оплаты. Но не стоит злоупотреблять данной услугой, так как установлено ограничение - отправить запрос можно не более 5 раз в сутки.

Для завершения настроек потребуется только нажать на кнопку «Подключить» и выбрать один из режимов соединения:

  • - если выберите «Автоматически», то при включении устройство будет самостоятельно проводить интернет подключение;
  • - если установите «Вручную», то для получения доступа в интернет при каждом включении устройства потребуется посещать web-интерфейс.

Как настроить wifi на роутере zte mf90?

Для настройки беспроводной сети перейдите в раздел «WiFi» и сделайте следующее:

  • - введите название сети в строку «Имя сети (SSID)»;
  • - установите галочку на «Включить» в строке «Передача имени сети (SSID)»;
  • - «Тип шифрования сети» оставьте «WPA-PSK» - «WPA2-PSK»;
  • - в строку «Пароль» введите ключ безопасности для подключения к создаваемой сети;
  • - в строке «Максимум подключений» установите максимальное количество устройств, которые будут использовать данную сеть (но не более 10).

В разделе «Брандмауэр» настраивается фильтрация и перенаправление портов, а также включение и отключение «UpnP/DMZ».

Раздел «Маршрутизатор» позволяет сменить «ip адрес» роутера, ознакомиться с его «mac-адресом» и настроить «DHCP сервер».

В разделе «WiFi Интернет» можно настроить и использовать «mf90» в качестве репитера.

Таким обзаром, 4G/WiFi роутер ZTE «MF90» - отличный мобильный вариант за относительно невысокую цену, открывающий обширные возможности для проведения web-серфинга в транспорте, на работе или в любых других местах, где недопустимо использование штатных маршрутизаторов.

Разлочка роутера билайн zte mf90

Разлочивание (разблокировка) роутера ZTE MF90, да, в принципе, и всех остальных завязанных на одном провайдере роутеров, - дело не сложное, но требующее внимания (и элементарного понимания, где что находится в компьютере).

1. Для начала скачайте и распакуйте прошивку, позволяющую разблокировать zte mf90. Найти её не составит труда: при любом запросе типа «Как разлочить роутер MF90» появится множество вариантов, где можно этот самый архив скачать.

4. Теперь необходимо перевести роутер в диагностический режим. Пройдите по адресу «http://m.home/goform/goform_process?goformId=MODE_SWITCH&switchCmd=FACTORY».
Учтите, что диагностический режим - это временный параметр, поэтому медлить не стоит и сразу переходите к следующему шагу.

5. В «Диспетчере устройств» появиться новое оборудование с именем «ZTE Mobile Broadband DiagnosticsPort» - откройте раздел «Порты» и запомните, какой порт присвоен COM4 или COM13.

6. Файл с разрешением «.bin» из скачанного архива поместите в корень диска «С:».

8. Отсоедините и перезагрузите роутер.

В завершение можете проверить любой удобной утилитой по проверке привязки, разлочен ваш роутер или нет.

Маршрутизатор от производителя ZTE является моделью, способной работать только на линиях FTTB. Настройка роутера ZTE ZXHN H118N Ростелеком может производиться как с помощью встроенного в его программу мастера, так и в ручном режиме. Осуществляется поддержка IPTV и SIP-телефонии.

Вход может быть осуществлен только после подключения кабеля поставщика услуг интернет к порту WAN (RJ-45) на задней панели роутера ZTE ZXHN H118N Ростелеком. Один из 4 портов маршрутизатора LAN (RJ-45) соединен Ethernet-линией с разъемом сетевой карты компьютера (ПК) или ноутбука, используемого для настройки. Предварительно необходимо задать автоматический режим получения адресов устройством на странице интернет-протокола 4 версии.

По информации на наклейке видно, что IP-адрес устройства - 192.168.0.1 - и по умолчанию используются данные его авторизации: имя пользователя - admin, пароль - admin. Сетевой адрес вводится в адресную строку используемого на ПК веб-браузера, а информация о логине и пароле необходима для заполнения полей открывшегося окна.

Программа роутера требует обязательного подключения кабеля провайдера к разъему WAN, и первая страница входа напомнит об этом в случае нарушения необходимого условия. Если маршрутизатор определяет подключение к интернету, то страница имеет другой вид. На ней появляются предложения о выборе часового пояса и необходимости смены заводского пароля с соответствующими информационными полями.

После выполнения требований безопасности необходимо нажать на трафарет "Продолжить" и перейти на следующую страницу. На ней надо выбрать предлагаемый способ настройки: "Начать работу мастера", "Настроить устройство вручную".

Как сделать меню полноценным

Настраивается роутер Ростелеком после выбора ручной настройки. Для входа в меню требуется ввести данные имени пользователя - admin - и созданного индивидуального пароля. При нажатии на вкладку "Вход" осуществляется переход к стартовой странице интерфейса маршрутизатора с общей информацией об устройстве. Пункт "Сеть" в левой ее части открывает возможности выбора типа WAN-соединения.

При настройке используются данные, предоставленные провайдером при заключении договора с ним: тип интернет-соединения (PPPoE), номер включенного VLAN (оптоволокно) и его приоритет, имя пользователя и пароль. Создаваемое соединение должно быть "Всегда включено". Введенные данные сохраняются при выполнении команды "Изменить" в нижней части страницы.

Для использования функции просмотра телевидения нужно повторно открыть список возможных соединений WAN и выбрать в нем IPTV. В строке типа соединения надо использовать "Мост" и затем выполнить команду "Создать". Поле этого необходимо в разделе WAN главного меню перейти к пункту "Привязка портов".

В нем производится программное назначение коннекторов LAN1-LAN4. Для PPPoE по умолчанию выбраны порты LAN1-LAN3. К ним будут подключаться компьютеры. Для IPTV надо назначить LAN4. К нему будет включена ТВ-приставка, которая будет использовать его по Ethernet-кабельной линии. После установки галочек в выбранных клетках нажмите кнопку "Сохранить настройки и подтвердить".

Настройка Wi-Fi на Ethernet маршрутизаторе ZTE H118N

Производитель роутеров ZTE предоставляет свои изделия с настроенным беспроводным подключением Wi-Fi. Информацию о названии сети и пароле доступа к ней можно узнать в этикетке на корпусе маршрутизатора. Но настройка подключения может быть проведена вручную. Для этого в разделе VLAN (Беспроводная сеть) меню надо выбрать пункт "Настройка Wi-Fi-сетей".

На его странице можно изменить заводские значения на свои собственные. После выбора пункта "Безопасность" появляется возможность изменить тип аутентификации и алгоритм шифрования. В заключение надо нажать кнопку сохранить ("Применить").

Популярные настройки

Применить автоматическую настройку роутера Ростелеком можно после предложенной смены заводского пароля. Если после этого кликнуть по трафарету "Начать работу мастера", то на следующем шаге требуется выбрать и указать регион, филиал и услугу Ростелекома. После продолжения настройки надо заполнить поля логина и пароля, выданные провайдером при заключении договора. В случае использования филиалом "Динамического IP" эти данные не понадобятся.

При подключении ТВ-приставки ей надо назначить порт LAN4. После продолжения мастер предложит изменить данные авторизации. Это можно сделать и продолжить.Следующая страница предлагает войти в настройки с новыми значениями Wi-Fi-сети, именем и паролем администратора, нажать кнопку "Сохранить настройки".

Роутер – это сетевое оборудование, позволяющее одновременно множеству устройств выходить в интернет (компьютеры, планшеты, смартфоны и многое другое). Сегодняшний ассортимент роутеров позволяет выбрать именно то, что подходит в конкретном случае больше всего.

Обзор роутеров

Существует несколько моделей, которые оптимальны для использования дома:

  • Zte E5501;
  • Zte H118N;
  • Zte E5502;
  • Zte ZXA10 f660.

Zte E5501

Данное устройство поддерживает множество интерфейсов:

  • 4 порта под коннектор RJ-45 (что позволяет работать с данными через сетевой интерфейс, тип кабеля определяется автоматически);
  • работает по стандарту связи 802.11n (частота 2.4 ГГц);
  • присутствуют две несъемные антенны, обеспечивающие стабильную работу Wi-Fi.

Помимо поддерживаемых интерфейсов данное устройство имеет множество других опций, делающих его использование довольно удобным и простым.

Zte H118N

Роутер этого типа в своей конструкции имеет:

  • USBv.2 в количестве 1 штуки для подключения 3Gмодема (присутствует опционально);
  • 4 порта для подключения кабеля, обжатого коннектором RJ-45;
  • Wi-Fi (IEEE 802.11n).

Максимальная скорость передачи данных данным устройством – 300 Мбит/с. Также поддерживается несколько технологий шифрования данных – WEP, WPA, WPA2.

Zte 5502

Рассматриваемый роутер от такой именитой компании ничем не уступает своим одноклассникам:

  • 4 порта для подключения кабеля через коннектор RG-45;
  • поддерживаются: IEEE 802.11n (максимальная скорость передачи – 300 Мбит/с);
  • присутствуют две антенны для работы в диапазоне 2.4 ГГц;

Возможности шифрования у рассматриваемого устройства самые широкие:

  • WEPс технологией шифрования 64/128 бит;
  • WPA-PSK;
  • WPA2-Interprise и многие другие.

ZteZXA 10 F660

Роутер компании ZTE обладает не только отличными рабочими характеристиками, но также относительно невысокой ценой.

Он прост в настройке, а также поддерживает все необходимые технологии:

  • имеется 4 разъема для RG-45;
  • 2 разъема для работы с интерфейсом POTS (RG-11);
  • успешно работает с технологией Wi-Fi;
  • имеется разъем для подключения устройств USB.

Выбираем устройство

При выборе роутера для дома необходимо учитывать следующие важные моменты:

  • простота настройки – дабы в случае каких-либо неполадок можно было устранить их, не вызывая специалиста;
  • цена – данный вопрос особенно актуален для тех семей, в которых много детей;
  • надежность;
  • особенности Wi-Fi модуля.

Чем проще конструкция устройства, тем легче его настраивать. Именно поэтому стоит отдать свое предпочтение тем роутерам, которые не требует танцев с бубнами во время подключения и начала работы. Это позволит сэкономить большое количество времени.

Видео: Как открыть порт на роутере ZTE ZXA10 F660

Ценовой диапазон – очень важный момент . На сегодняшний день нет смысла приобретать дорогостоящие устройства. Так как даже младшие в линейке модели имеют на своем борту все, что требуется для комфортной работы с Wi-Fiсетью в домашних условиях. Не стоит переплачивать за бренд модели – обычно такие траты полностью не обоснованы.

Выбирая оптимальный по цене вариант, не следует приобретать совсем дешевые модели. Так как зачастую за крайне низкой ценой стоит не самое высокое качество изготовления, которое может повлечь за собой в скором времени поломку.

Wi-Fi-модуль должен обязательно иметь антенну, расположенную снаружи корпуса. Так как антенны такого типа имеют покрывают большую площадь. Что очень важно, если квартира или дом имеют большой метраж. Также антенна должна при необходимости сниматься и заменяться – так как может понадобиться расширение зоны покрытия.

Оптимальный выбор во всех отношениях — роутер ZTE ZXA10 F660. Он обладает множеством достоинств, а также довольно низкой ценой (учитывая довольно неплохие параметры).

Подключение к ПК

Самая простая часть настройки роутера ZTE – подключение его к ПК. Выполняется эта операция в следующем порядке:


Управление настройками

Как настроить роутер ZTE Wi-Fi? Управление настройками осуществляться при помощи WEB-интерфейса, попасть в который можно через любой установленный на ПК браузер. Например, internet explore. В строке адреса следует ввести следующую комбинацию цифр и символов – http://192.168.1.1. Если роутер подключен к компьютеру согласно инструкции, появится окно, в котором можно будет ввести логин и пароль.

По умолчанию паролем и логином является слово admin (только латинскими буквами). Когда поля заполнены, следует нажать кнопку «Login». Далее появится окно, выполненное в зеленом и белом цветах.

В верхней части имеются следующие вкладки:

  • status;
  • network;
  • security;
  • application;
  • administration.

Каждая вкладка дает возможность управлять тем или иным разделом.

Для настройки Wi-Fi следует выполнить следующие действия:


Данными перечнем действий осуществлено включение Wi-Fi.

Отдельное внимание необходимо уделить разделу под названием «Multi-SSID».

По желанию данный раздел позволяет сделать сеть как открытой, так и закрытой для различного рода устройств:

  • SSIDName– данный пункт позволяет назвать каким-либо именем настраиваемую сеть;
  • MaximumClients – максимально возможное количество одновременно подключенных устройств (данная модель поддерживает 32 шт.);
  • EnableSSID – включение, либо отключение изменяемой сети;
  • HideSSID – скрытие беспроводной сети;
  • ChooseSSID – выбор изменяемой сети Wi-Fi.

Фото: Настройка wifi на модеме Промсвязь

Также присутствует раздел Security, в котором можно настраивать следующие пункты:


При выборе пароля желательно следовать следующим рекомендациям:

  • наличие строчных и прописных букв (в случайном порядке);
  • длина пароля должна составлять не менее, чем 10 символов;
  • наличие цифр также желательно.

Настройка роутера ZTE для провайдеров

Роутер ZTE ZXA10 F660 настраивается по-разному, в зависимости от того, какой провайдер является поставщиком услуг интернета (МГТС, Ростелеком, Укртелеком).

Укртелеком

Настройка работы с данным оператором требует особой внимательности, так как следует учитывать все нюансы:


В разделе «Multi-SSIDSettings» и «Security»все настройки устанавливаются согласно прилагаемой к устройству инструкции.

Особое внимание следует уделить разделу «AccessControlList». В пункте «Mode» должно быть установлено значение «Block». «MACAddress» — 00:13:e0:81:97:ee.

Ростелеком

Настройка роутера для работы с провайдером «Ростелеком» не представляет собой ничего сложного.

Необходимо выполнить следующие действия:


Когда вышеперечисленные действия выполнены, следует настроить раздел «Multi-SSIDSettings» :

  • в пункте «ChooseSSID» устанавливаем значение SSID;
  • ставим галочку напротив «EnableSSID»;
  • «SSIDName» позволяет выбрать имя сети.

По окончании всех настроек необходимо нажать кнопку «Submit».

МГТС

Для корректной настройки рассматриваемой модели роутера с правайдером «МГТС» необходимо выполнить следующие действия в строгом порядке:

Это позволит активировать Wi-Fi. Остальные настройки выполняются в соответствии с руководством, прилагаемом к роутеру.

Также в обязательно порядке необходимо настроить раздел под названием Multi-SSID. Данный раздел позволяет установить личный идентификатор для сети, а также по желанию скрыть её. Все настойки выполняются индивидуально, зависят от личных предпочтений пользователя.

Раздел под названием «Securiry» позволяет настроить параметры шифрования и пароль для подключения к сети.

Роутер ZTEZxa10 F660 — оптимальное устройство в плане соотношения цена-качество. Отличный выбор для дома и офиса. Данное сетевое оборудование легко настраивается, компактно, надежно.

Выпущенный в прошлом сезоне роутер zte zxhn h108n нашел широкое применение в сетях крупнейших операторов связи. Не исключение и провайдер Укртелеком, который рекомендует приобретать это устройство для соединения со своей сетью и выдает его в аренду.

Модем поддерживает подключение к интернету по технологии ADSL. Он может обеспечить выход в глобальную сеть четырем абонентам посредством проводного интерфейса, а также устройство оборудовано WiFi модулем для создания беспроводных подключений.

Представленная инструкция покажет, как настроить zxhn h108n или аналогичный аппарат zxv10 h108l для работы с провайдером Укртелеком. Стоит отметить, что алгоритм подключения WiFi роутера к остальным операторам связи не сильно отличается, поэтому инструкция будет полезна и пользователям других сетей.

Для подключения WiFi роутера к сети Укртелеком по технологии ADSL выполните следующие операции:

Подключите блок питания к вай фай модему через разъем «Power», затем включите его в электрическую сеть.

Порт «Line» сплиттера, входящего в комплект поставки WiFi роутера, соедините с телефонной розеткой. К порту «Modem» подключите zxhn h108n или zxv10 h108l, на котором необходимое гнездо имеет надпись «DSL». В порт «Phone» выполните подключение телефонного аппарата, при его наличии и заключении договора с Укртелеком на предоставление данного вида связи.

Для настройки параметров zte zxhn h108n или zxv10 h108l подключите к нему посредством Ethernet кабеля (имеется в комплекте) ваш компьютер. Для этого используются порт «LAN1» на вай фай модеме, а на ПК разъем сетевой карты.

Настройка компьютера

В случаях, когда компьютер подключен, а соответствующий индикатор LAN на передней панели WiFi роутера не светится, следует настроить сетевую карту ПК.

Windows 7

Через «Пуск» активируйте «Панель управления» и кликните на «Просмотр состояния сети и задач».

Кликните на «Изменения параметров адаптера».

Нажмите ПКМ по активному подключению. Появится список, где следует выбрать значение «Свойства».

Выполните двойной клик по «Протокол интернета версии 4(TCP/IPv4)».

Переключите флажки диалога в состояния, указанные на следующем рисунке.

Зафиксируйте изменения нажатием на «Ок» во всех открытых окнах.

В Виндовс 8 (восемь) настройка выполняется аналогично, но для того чтобы открыть «Панель управления» требуется нажать ПКМ по меню «Пуск» и выбрать пункт «Все приложения», где будет необходимая ссылка.

Подключения к интернету

Настройка zte zxhn h108n или zxv10 h108l для Укртелеком лучше с заводских настроек, поэтому параметры бывшего в эксплуатации модема следует сбросить. Для этого нажать и удерживать не менее десяти секунд утопленную в корпусе устройства кнопку «Reset», а затем дождаться его перезагрузки.

Подключенный к сети по технологии ADSL и к компьютеру Ethernet кабелем модем настраивается по следующему алгоритму:

Войдите в веб-интерфейс устройства при помощи интернет обозревателя, для этого наберите ссылку 192.168.1.1 и запустите переход по ней.

Открываем браузер, вводим в адресной строке http://192.168.1.1

логин и пароль от роутера admin\admin

В главном окне интерфейса вай-фай роутера найдите ссылку на вкладку «Interface Setup» и кликнуть на нее, а далее на пункт настроек «Internet».

DHCP

Для настройки DHCP соединения поменяйте значения полей:

PPPoE

Для настройки PPPoE соединения меняются поля:

По окончании настройки необходимого подключения сохраните изменения нажатием на «Save».

Для вступления в силу изменения перезагрузите WiFi роутер, перейдя в пункт «SysRestart» закладки «MainInterface». Здесь выберите пункт «Current Setting» и нажмите на кнопку «Restart».

Дождитесь окончания перезагрузки zte zxhn h108n или zxv10 h108l и выходите в интернет с вашего компьютера, используя технологию ADSL.

Настройка Wi-Fi

Для включения функции предоставления беспроводного доступа в интернет по WiFi следует выполнить ряд дополнительных действий:

В веб-интерфейсе вай-фай роутера перейдите во вкладку «Interface Setup», где откройте пункт «Wireless».

Настройте следующие поля страницы:

  • «Access Point»: Activated;
  • «Wireless Mode»: 802.1 1b+g+n;
  • «Chanel Bandwidth»: 20/40 MHz;
  • «SSID»: название вашей сети, отображаемое в списке доступных подключений на абонентских устройствах. Оно выбирается произвольно, но допускается использовать только цифры и латинские буквы;
  • «Authentication Type»: WPA2-PSK;
  • «Encryption»: TKIP/AES;
  • «Pre-Shared Key»: произвольный пароль сети, допускается использование цифр и латинских букв.

Сохраните изменения путем нажатия кнопки «Save» и перезагрузки WiFi модема по алгоритму указанному ранее.

Дождитесь окончания перезагрузки и подключайте ваши вай-фай устройства к интернету.

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!