Mozilla Firefox: бет аудармашысы. S3.Google Translator Firefox S3 google Translator firefox қосымшасын орнатыңыз

Көбінесе пайдаланушы іздеу кезінде мұндай жағдайға тап болады қажетті ақпараткейбір блогта ол «шетелдік» сайтқа сілтеме арқылы жіберіледі және ондағы барлық ақпарат пайдаланушы сөйлемейтін тілдердің бірінде болады. Толлей мұғалім жақсы оқытпады, өзі шетел сабақтарынан қашып кетті, бірақ, әрине, ол жерде ештеңе оқи алмайды және еріндерін бұлғап, түсініктемеде былай деп жауап жазады: «Мен қандаймын, полиглот (бірнеше нәрсені білетін адам) тілдер) немесе не?». Классикалық жағдай, солай ма? Бірақ одан шығудың өте қарапайым жолы бар.

Браузерде Google Chrome веб-сайт аудармашысы әдепкі бойынша орнатылған:

Бірақ сүйікті браузерінің пайдаланушылары не істеу керек? Firefox? Шығу келесіде. деп аталатын шолғыш қондырмасын орнатыңыз S3.Google Translator.
S3.Google Translatorбраузер қосымшасы болып табылады Firefox, бұл сізге орыс тілді емес сайттарға кіруді жеңілдетеді.
Қосымша http://translate.google.com/ сайтындағы жалпыға ортақ интерфейске негізделген, сондықтан оның арсеналында 50-ден астам тіл бар, оларды орыс тіліне кез келген тілге аударуға болады. Түпнұсқа тілін автоматты түрде анықтау мүмкіндігі де бар.

Қондырманы орнатып, шолғышты қайта іске қосқаннан кейін сіз браузерде 1) көресіз. аудармашы түймесі және 2). навигация жолағының астында орналасқан аудармашы тақтасы:

Мақаланың басында жазғанымдай, пайдаланушыны шетелдік сайттардың біріне қайта бағыттаған кезде аудармашы түймесін басыңыз, сұрақ бар қосымша терезе ашылады. Көрсетілген сайт әрқашан автоматты түрде аударылсын ба?:

Сұрақ бар қосымша терезеде түймені басыңыз Болдырмаужәне сайт аударылады, яғни. ол келесі жолы автоматты түрде аударылмайды. Бассаңыз ЖАРАЙДЫ МА, содан кейін сайт да аударылады және бұл сайтқа қайта кірсеңіз, ол автоматты түрде аударылады.

Немесе осы функцияларды ішінде белсендіруге болады контекстік мәзіроны тінтуірдің оң жақ түймешігімен басу арқылы аудармашы түймелері:

Көбінесе пайдаланушыға қандай да бір блогта қажетті ақпаратты іздеу кезінде «шетелдік» сайтқа сілтеме жіберілетін және ондағы барлық ақпарат тілдердің бірінде болатын жағдаймен күресуге тура келеді. пайдаланушы сөйлемейді. Толлей мұғалім жақсы оқытпады, өзі шетел сабақтарынан қашып кетті, бірақ, әрине, ол жерде ештеңе оқи алмайды және еріндерін бұлғап, түсініктемеде былай деп жауап жазады: «Мен қандаймын, полиглот (бірнеше нәрсені білетін адам) тілдер) немесе не?». Классикалық жағдай, солай ма? Бірақ одан шығудың өте қарапайым жолы бар.

Браузерде Google Chromeвеб-сайт аудармашысы әдепкі бойынша орнатылған:

Бірақ сүйікті браузерінің пайдаланушылары не істеу керек? Firefox? Шығу келесіде. деп аталатын шолғыш қондырмасын орнатыңыз S3.Google Translator.
S3.Google Translatorбраузер қосымшасы болып табылады Firefox, бұл сізге орыс тілді емес сайттарға кіруді жеңілдетеді.
Қосымша http://translate.google.com/ сайтындағы жалпыға ортақ интерфейске негізделген, сондықтан оның арсеналында 50-ден астам тіл бар, оларды орыс тіліне кез келген тілге аударуға болады. Түпнұсқа тілін автоматты түрде анықтау мүмкіндігі де бар.

Қондырманы орнатып, шолғышты қайта іске қосқаннан кейін сіз браузерде 1) көресіз. аудармашы түймесі және 2). навигация жолағының астында орналасқан аудармашы тақтасы:

Мақаланың басында жазғанымдай, пайдаланушыны шетелдік сайттардың біріне қайта бағыттаған кезде аудармашы түймесін басыңыз, сұрақ бар қосымша терезе ашылады. Көрсетілген сайт әрқашан автоматты түрде аударылсын ба?:

Сұрақ бар қосымша терезеде түймені басыңыз Болдырмаужәне сайт аударылады, яғни. ол келесі жолы автоматты түрде аударылмайды. Бассаңыз ЖАРАЙДЫ МА, содан кейін сайт да аударылады және бұл сайтқа қайта кірсеңіз, ол автоматты түрде аударылады.

Немесе бұл функцияларды аудармашы түймешігінің мәтінмәндік мәзірінде тінтуірдің оң жақ түймешігімен басу арқылы белсендіруге болады:

Немесе бір сөздің/фразаның аудармасын жасаңыз. Сайттан аудару үшін сөзді/фразаны көшіріп, оны аттас өріске қойыңыз және әріпі бар өрістің оң жағындағы түймені басыңыз. А, аудармасы бар қосымша терезе ретінде бірден ашылады:

Ескерту. Менің ойымша, бұл аудармашы үшін Firefoxкейбір параметрлер бойынша әдепкі аудармашыны айналып өтеді Google Chrome.

Әрбір интернет қолданушысы ерте ме, кеш пе шетелдік интернет ресурстарына тап болады. Ал, бұл жерде білімі жоқ адамның тілдік кедергі мәселесі туындайды шет тілінемесе мұндай ақпарат жеткіліксіз болса, белгілі бір интернет-порталдың мәзірін түсіну немесе оның мазмұнын түсіну қиын болады. Тиісінше, шетелдік ресурстағы мәтінді аударудың өзекті қажеттілігі туындады. жаһандық желіғаламтор.

Mozilla-дағы бетті орыс тіліне қалай аударуға болады

Өкінішке орай, стандартты нұсқада Интернет-шолғыш жоқ автоматты функциявеб-сайттың мәтін бөлігінің аудармасы, бірақ бұл браузерді өзгертуге себеп болмауы керек.

Бар көп санывеб-беттерді бір тілден екінші тілге онлайн түрлендіру қызметтері, сондай-ақ пайдаланушы браузерін әртүрлі шетелдік сайттардан мәтінді аударуға «үйретуге» болатын бағдарламалық модульдердің бірдей кең тізімі.

Firefox-та беттерді аударудың бірнеше шешімдері мен әдістері бар.

Олардың ішінде шет тілінен орыс тіліне беттерді аударудың ең көп таралған екі түрін бөліп көрсетуге болады. Олардың арасындағы айырмашылық сайттың бүкіл мәтінін немесе пайдаланушыны қызықтыратын баспа материалының белгілі бір бөлігін түрлендіруде жатыр. Әрине, ешкім белгілі бір қызмет саласының барлық нюанстарын ескеретін кәсіби аударма туралы айтпайды, бірақ веб-ресурс мәтінінің жалпы мағынасын түсіну үшін бұл жеткілікті болуы керек (әсіресе қарапайым пайдаланушы, ерекшеліктердің аз пайызымен, оқуға қиын кәсіптік құжаттамамен жиі кездеспейді).

Дүниежүзілік желіге келушілер арасында ең танымалы - Firefox-қа арналған аудармашы плагині. Әртүрлі плагиндер өте көп, шамамен алты жүз дана.

Мұндай қондырманың ең танымал нұсқаларының бірін қарастырыңыз - S3. Google аудармашысы.

Браузер мәзірінен бастау үшін Mozilla Firefox«Қосымшалар» қойындысын таңдаңыз.

Ескерту: Іздеу кезінде бұл сөздің қай тілде енгізілетіні маңызды емес.

Содан кейін біз іздейміз, өзіңізге ұнайтын онлайн аудармашыны тауып, «Орнату» түймесін басыңыз.

үшін соңғы қадам орнатылған қолданба, кеңейтімді қайта жүктеу арқылы белсендіру қажет. Ол үшін «Қазір қайта іске қосу» (Қазір қайта іске қосу) әрекетін орындау керек.

Жоғарыда аталған барлық әрекеттерден кейін Интернет-ресурстардың мазмұнын онлайн аудару үшін сізге аудармашы белгішесін басып, мәтінді шет тілінен ана тіліңізге немесе қабылдауға қол жетімді кез келген басқа түрлендіру үшін қызықты элементті таңдау керек:

Мәтін үзіндісін аудару

Мәтіннің фрагментін аудару үшін пайдаланушы қызықтыратын мәтінді таңдап, «Таңдалған мәтінді аудару» әрекетін таңдауы керек (таңдалған мәтінді аудару). Беттің төменгі жағында аудармашы терезесі пайда болады, онда сізді қызықтыратын ақпаратты қай тілге аударғыңыз келетінін көрсету қажет. Содан кейін «Аудару» түймесін басыңыз.

Көптеген Mozilla Firefox пайдаланушыларында сайттағы немесе бүкіл беттегі таңдалған мәтінді аудара алатын кірістірілген аудармашы жоқ. Дегенмен берілген функцияәдепкі шолғышқа қосылмаған, бұл функцияны толтыратын көптеген плагиндер бар. Бұл мақалада сіз ұсынылған қондырмалардан Firefox үшін ыңғайлы бет аудармашысын таба аласыз.

Браузер қондырмалары

Firefox үшін мәтінді аударумен жұмыс істеуге көмектесетін бірнеше шешімдер бар. Барлық қосымшаларды addons.mozilla.org сайтынан табуға болады. Ең «жүгіретіндер» төменде берілген.

Аудармашы жалпыға қолжетімді Google Cloud Translation API кодына негізделген. Әлемнің 80 тілімен жұмыс істеуге мүмкіндік береді, сондықтан Интернеттегі кез келген дерлік бетті аударуда қиындықтар болмауы керек.

S3.Google Translate-де қызықты нәрсе - бет мәтінін аудару кезінде пішімдеу жоғалмайды. Плагиннің жұмыс істеуі үшін орнатудан кейін шолғышты қайта іске қосыңыз.

Жақсы, қарапайым аудармашы, ол негізінен Google Translate сілтемесі болып табылады. Оны пайдалану өте оңай: мәтінді таңдап, тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, «Таңдау» - таңдалған мәтінге аудару, «Бет» - бүкіл бетті аудару. Аяқталған аударма үшін қойынды ашылады бұл өтініш Google Translate қолданбасында. Firefox қайта іске қосылуы қажет емес.

Бұл плагин функционалды - дәл көшірмеалдыңғы. Айырмашылығы – таңдалған мәтіннің аударылуы ашық бет, және бүкіл бет ішінде бөлек қойынды Google Аудармашы. Қосымшамен жұмыс істеу үшін шолғышты орнатып, қайта іске қосыңыз.

Неғұрлым талапшыл пайдаланушылар үшін жақсы аудармашы. Оның арсеналында оның 90-ға жуық тілі және сіздің талаптарыңызға сай реттеуге болатын ондаған функциялары бар. Орнатқаннан кейін Mozilla-ны қайта іске қосу керек.

Көп функциялы аудармашы мәтінді аударуға үнемі жүгінетін пайдаланушыларды қызықтырады.

Плагин - бетбелгілер жолағының астына ендірілген құралдар тақтасы. Барлық қолжетімді функциялар панельде орналастырылған және жалпы алғанда олар аз емес. Бұл қызмет сізге бір сөзді, таңдалған мәтінді немесе бүкіл бетті әлемнің 80 тілінің кез келгеніне аударуға көмектеседі. Ол сонымен қатар алмасу буферіне көшірілген мәтінді аудара алады.

Кеңес! Бұл плагиндер негізінен google translate api, яғни Google аудармашы күшін пайдаланады. Үстінде осы сәт Mozilla Firefox үшін компанияның ресми қосымшасы жоқ.

Кірістірілген Mozilla Firefox аудармашысы

Браузердің 41 нұсқасында әзірлеушілер Яндекс әзірлемелерін пайдаланатын кірістірілген аудармашымен жұмыс істеу мүмкіндігін қосты. Идея керемет, бірақ ойға келмеді. Орнатқаннан кейін кірістірілген аудармашы бірқалыпты жұмыс істей алады, ол басқа уақытта жұмыс істей алады немесе мүлдем жұмыс істемейді. Демек, ол әлі Firefox-қа тұрақты мүмкіндік ретінде қосылмаған, бірақ пайдаланушыларға алдымен іске қосу арқылы тестілеу мүмкіндігін берді. қалаған параметрлер.

Кеңес! Сіз жиі ескертуге тап боласыз. Қалай түзетуге болатынын біліңіз берілген қатеберілген сілтемедегі мақаланы оқу арқылы.

1. Браузердің 41 немесе одан жоғары нұсқасын пайдаланып жатқаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл үшін в іздеу сызығытуралы ашу:қолдау

   Екінші жолда бағдарламаның нұсқасы көрсетіледі.
   

2. Егер бәрі дұрыс болса, жолға about:config енгізіңіз

   «Мен сақ боламын деп уәде беремін» түймесін басыңыз.
   

3. Іздеу жолағына browser.translation.detectLanguage енгізіңіз
4. Мәнді тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, «Ауыстыру» таңдаңыз.
   
5. Мән «өтіріктен» «шынға» өзгереді.
   
6. Іздеу жолағына browser.translation.ui.show теріңіз

   Дәл осындай қадамдарды орындаңыз, мәнді «шын» етіп орнатыңыз.
   

7. browser.translation.engine параметрін табыңыз
8. Тінтуірдің сол жақ түймешігімен мәнді екі рет басыңыз. Пайда болған терезеде «Bing» өшіріп, «yandex» деп жазыңыз. OK түймесін басыңыз.
   
9. Yandex Translate API бетіне өтіңіз. Жоғарғы оң жақ бұрышта «Кіру» түймесін басып, тіркелгіңізге кіріңіз.
   
10. «Тегін API кілтін алу» түймесін басыңыз.
    
11. Сары түймені басыңыз.
    
12. Белгіленген кілтті сақтаңыз мәтіндік құжат, сізге кейінірек қажет болады.