Możesz tłumaczyć pojedyncze teksty lub słowa w trybie offline (bez Internetu) za pomocą bezpłatnych aplikacji tłumaczących na iPhone'a.

Poruszaj się po świecie za pomocą papierowego słownika lub rozmówek zawierających przestarzałe zwroty i nieużywane konstrukcje, wraz z pojawieniem się nowoczesnych tłumaczy, łatwo uruchamianych na iPhonie, iPadzie lub iPoda Touch stał się bez znaczenia.

Po co spędzać dodatkowy czas na szukaniu informacji, zbieranie słów godzinami i nie rozumiejąc otoczenia, czytać z ruchu warg dziesiątki razy? Czy nie byłoby łatwiej szukać pomocy w profesjonalnych narzędziach dostępnych na stronie? Sklep z aplikacjami?

Tłumacz Google

Aplikacja tłumacza na iPhone'a, która z łatwością przewyższa konkurencję pod względem liczby obsługiwanych języków (103 sztuki, 59 - pobrane w Pamięć iPhone'a, iPada lub iPoda Touch i są używane w trybie offline (bez dostępu do Internetu), a także w zakresie dostępnych technologii, a nawet ze względu na techniczne wykonanie i swobodę dostępu.

Deweloperzy nie oferują płacenia za tłumaczenie z aparatu, skanowanie ręcznie napisanych informacji ani za pracę z zasobami sieciowymi dostępnymi w języku obcym. Każda funkcja wbudowana w Tłumacza Google jest dostępna za darmo, a nawet bez reklam!

Dodatkowo serwis powinien wyróżniać się z tłumu, choćby ze względu na interfejs i logikę akcji zachodzących na ekranie. Nie ma potrzeby szukania dodatkowych przycisków ani spędzania godzin na zastanawianiu się nad szczegółami, najważniejsze jest wybranie szablonów językowych i wypełnienie pustych pól tekstowych. Rozwój Google zajmie się resztą.

Tłumaczenie Yandex

Wielofunkcyjny asystent do iPhone'a produkcji krajowej ze zintegrowanym asystent głosowy, tłumaczenie zdjęć bez internetu, hasła słownikowe, które pomogą Ci zrozumieć języki obce i zapamiętać ważne konstrukcje gramatyczne.

Aplikacja Yandex obsługuje 90 języków, ale działa tylko z jedną trzecią bez dostępu do Internetu i pomaga się nie zgubić, być może tylko w Europie, niektórych krajach azjatyckich i USA. I choć na pierwszy rzut oka wymienione pojemności nie są wystarczające, twórcy nie starają się poprzestać na osiągniętych sukcesach i zaplanowali już szereg istotnych zmian, które wpłyną na dalszą podróż.

Lingvo

Słownik dla iPhone'a o prostym wyglądzie, ale intuicyjnym interfejsie i mnóstwem dodatkowych funkcji związanych z nauką: programiści pomagają odróżnić te rzeczy z rozmówek, które są naprawdę przydatne, a także przechodzą serię testów, a nawet kilka egzaminy.

Główną wadą aplikacji Lingvo jest niewielka liczba obsługiwanych języków – dokładnie 7 sztuk. Ale Internet nie jest potrzebny, a tłumaczenie jest tu błyskawiczne.

Tłumacz Microsoft

Swobodnie dystrybuowana platforma, nie daleko w tyle za Google. Owszem, jest tu prawie połowa języków (zamiast 103 jest tylko 60), ale podejście do implementacji funkcjonalnej jest podobne. Dostępne jest tu także tłumaczenie stron internetowych, rozmówek i słowników bez internetu, a także zapewnia synchroniczną komunikację za pośrednictwem asystenta głosowego, który błyskawicznie tłumaczy zdania rozmówcy na wybrany język.

Praca z aplikacją firmy Microsoft jest łatwa - dla każdej funkcji jest osobna sekcja, a dla początkujących przewidziano również szkolenie z instrukcjami. Jednym słowem, nie zgub się.

Tłumaczę

Usługa na iPhone, szybko pozyskująca nowe oferty i języki. Kolekcja jest już imponująca - 100 sztuk. Po trzecie - działa bez dostępu do sieci. Ale jest również obsługiwany wejście głosowe oraz pomoc w wymowie i tłumaczeniu tekstu z aparatu i zdjęć. Z minusów - treść jest dystrybuowana za opłatą. Miesięczna subskrypcja kosztuje 349 rubli. Podczas gdy Google oferuje bezpłatne podróże i komunikację.

Tłumacz bez Internetu na iPhonie pomoże Ci zrozumieć znaczenie obcych słów nawet wtedy, gdy nie można połączyć się z siecią z powodu jej braku lub wysokich kosztów komunikacji w roamingu. Aplikacja z wbudowanymi słownikami zajmuje dużo miejsca w pamięci, ale uzasadnia dużą objętość dużą funkcjonalnością.

Tłumacz Google

Jeśli szukasz tłumacza bez internetu na swojego iPhone'a, przede wszystkim zwróć uwagę na aplikację od Google. Do 2016 roku nie obsługiwał pracy offline, ale teraz może tłumaczyć z 52 języków bez połączenia z Internetem. Aby skorzystać z tej funkcji, musisz pobrać odpowiedni pakiet językowy.

1. Biegać tłumacz Google i otwórz jego ustawienia.
2. Wybierz Tłumaczenie offline.
3. Kliknij „+”, aby dodać język.
4. Pobierz pakiet językowy do pamięci telefonu.

Pakiety językowe ważą kilkadziesiąt megabajtów, więc jeśli chcesz pobrać Google Translator bez Internetu na iPhone'a, upewnij się, że w pamięci jest wystarczająco dużo wolnego miejsca. Nie pobieraj pakietów, z których nie będziesz korzystać.

Pracuj bez połączenia sieciowego i dodatkowe funkcje Tłumacz Google. Na przykład natychmiastowe tłumaczenie podczas unoszenia aparatu. Wcześniej, aby rozpoznać tekst, trzeba było zrobić mu zdjęcie. Teraz nie ma takiej potrzeby: aplikacja rozumie wszystkie słowa, które wpadają w obiektyw aparatu. Jeśli odpowiedni pakiet językowy zostanie załadowany do pamięci telefonu, nie musisz łączyć się z Internetem, aby tłumaczyć.

Kolejną przydatną funkcją jest tłumaczenie rozmów. Aplikacja rozpoznaje język i zapewnia tłumaczenie głosowe. Obsługiwane są 32 języki, w tym rosyjski. Ponadto Tłumacz Google ma funkcję pisma ręcznego, która obsługuje 93 języki. Jeśli wstępnie pobierzesz pakiety językowe, możliwość tłumaczenia tekstu po piśmie odręcznym będzie również dostępna w trybie offline.

Słownik Lingvo offline

Aplikacja firmy ABBYY Lingvo zawiera nie tylko pojedyncze słowa, ale także stabilne wyrażenia, dzięki czemu komunikacja z jego pomocą stanie się bardziej żywa i emocjonalna. Lingvo obsługuje również tłumaczenie ze zdjęć. Wersja na iOS ma fiszki, które synchronizują się na wszystkich urządzeniach z iOS, więc możesz zacząć w domu na iPadzie i kontynuować na swoim iPhonie.

Do synchronizacji kart między urządzeniami wymagane jest połączenie internetowe, ale podstawowe funkcje jak tłumaczenie działa bez problemów w trybie offline. Możesz bezpłatnie pobrać 11 podstawowych słowników dla 7 języków. Liczba słowników i języków jest różna, ponieważ Lingvo oferuje wyspecjalizowane zestawy słów i wyrażeń: na przykład angielsko-rosyjski i rosyjsko-angielski słownik prawniczy. Znajdziesz go na liście wbudowanych zakupów, podobnie jak dwieście innych słowników z profesjonalnymi terminami w różnych językach.

podpowiedź

Kolejny tłumacz, który doskonale działa na iPhonie bez Internetu, został opracowany przez rosyjską firmę PROMT, która zajmuje się tłumaczeniem maszynowym od ponad 20 lat. Pobierając pakiet angielsko-rosyjski otrzymasz za darmo, za inne języki będziesz musiał zapłacić.

Aby aplikacja mogła tłumaczyć bez połączenia z Internetem, musisz przejść do sekcji „Zakupy” w ustawieniach Promt. Tutaj znajdziesz dwa tryby tłumaczenia offline.

• Słownik - opcje tłumaczenia słowa lub frazy, ich transkrypcja.
• Rozmówki - zwroty przydatne w komunikowaniu się z obcokrajowcami w różnych sytuacjach.

Dodatkowo aplikacja rozpoznaje tekst z aparatu lub zdjęcia. Zawartość offline jest dostępna po zakupie pakietu językowego. Oznacza to, że pobierasz tłumacza Promt na iPhone'a bez Internetu za darmo i natychmiast otrzymujesz słownik angielsko-rosyjski i rozmówki. Jeśli potrzebujesz innych języków do pracy bez połączenia z Internetem, będziesz musiał je kupić osobno.

W App Store są inne aplikacje, których możesz używać do tłumaczenia bez połączenia z Internetem. Na przykład słowniki offline są dostępne bezpłatnie w Yandex.Translate. Wraz z programem słownika angielsko-rosyjskiego zapisywana jest duża baza słów. Więc okazje do spotkań towarzyskich lub odkrywania języki obce wiele. Wystarczy do tego chęć i wolne miejsce w pamięci smartfona.

Jakieś pięć lat temu dobry słownik i tłumacz dla iPhone'a kosztował dużo pieniędzy, a dobrych, a poza tym darmowych, w ogóle nie było. Po wydaniu darmowych tłumaczy na iPhone'a i iPada od Google i Yandex zmieniła się również polityka innych firm i jest ich teraz bardzo dużo w App Store.

Dziś w przeglądzie najlepszych, pięciu darmowy tłumacz na iPhone'a i iPada, dzięki którym możesz nie tylko tłumaczyć słowa i zdania, ale także bez trudu komunikować się za granicą.

Słownik Lingvo + tłumacz zdjęć z angielskiego na rosyjski i 8 innych języków

Potężna baza danych słowników w ABBYY Lingvo zapewnia pierwszorzędne i dokładne tłumaczenia zarówno online, jak i offline. Zestaw podstawowy z 10 słowników jest darmowy, ale jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż zwykłego tłumacza, będziesz musiał zapłacić. Dobrze poszukam do plusów - wpisując słowo, pojawia się nie tylko tłumaczenie, ale także opcje do użycia w większości fraz.

Tłumacz również ma szybki transfer z aparatu, ale działa niewygodnie, tylko jedno słowo. Aby przetłumaczyć całe zdanie lub stronę, programiści sprzedają osobną aplikację, która kosztuje 379 rubli.

Kolejną cechą tłumacza są karty - frazy lub słowa, których chcesz się nauczyć, możesz dodać do osobnej sekcji.

Zarówno korporacje, jak i Yandex i Google starają się promować swoje usługi we wszystkich kierunkach. Aplikacja Yandex.Translate wyróżnia się prostotą i dobrą funkcjonalnością - tutaj możesz tłumaczyć bez Internetu, tłumacza zdjęć i wprowadzania głosu. I oczywiście jest całkowicie darmowy.

Za pomocą własne doświadczenie Z całą pewnością mogę powiedzieć, że tłumaczenie symultaniczne sprawdza się bardzo dobrze nawet w przypadku złe połączenie z internetem. Duże teksty 50/50 są tłumaczone ze zdjęć, czasami aplikacja w ogóle nie rozpoznaje tekstu.

Jest też świetna funkcja, dzięki której możesz szybko usunąć wpisany tekst - wystarczy przesunąć palcem w lewo, a pole wejściowe stanie się puste.

Tłumacz jest interesujący ze względu na pewne funkcje, których nie mają konkurenci - tłumacz klawiatury i widżet w centrum powiadomień. W przeciwnym razie tłumacz jest bardzo prosty i zrozumiały, może wypowiadać całe zdania i przechowywać ulubione w osobnej sekcji. W przypadku większości języków dostępne są ustawienia tłumaczenia głosowego — możesz wybrać, który głos będzie odczytywał głos, żeński lub męski, a także prędkość czytania.

iTranslate jest darmowy, ale ma poniżej baner reklamowy, jednak możesz go wyłączyć, kupując iTranslate Premium za 529 rubli, który obejmuje również rozpoznawanie mowy i tłumaczenia z dużą ilością tekstu.

Wydaje mi się, że to najlepszy i najwygodniejszy tłumacz na iPhone'a i iPada. Google ma wszystkie powyższe funkcje całkowicie za darmo, a wszystko to w przyjemnej i Przyjazny dla użytkownika interfejs. Tłumaczenie tekstu ze zdjęć działa dobrze, awarie zdarzają się bardzo rzadko. Jest nawet całkiem znośne pismo odręczne. Nie rozumiem dla kogo została wykonana, ale fakt jej obecności to już plus.

Historia tłumaczeń jest wygodnie wykonywana, która znajduje się bezpośrednio pod polem wejściowym - nie ma potrzeby szukania ostatnio przetłumaczonych słów i zdań w różnych kategoriach. Ale Tłumacz Google ma duży minus – nie może działać bez połączenia z Internetem.

Microsoft Tłumacz

Tłumacz z Microsoftu jest jeszcze dość młody, w aplikacji Sklep aplikacji pojawił się latem ubiegłego roku, ale zdobył już kilku użytkowników. Twórcy postawili na tłumaczenie symultaniczne, które umożliwia komunikację z ludźmi bez znajomości ich języka.

Wystarczy otworzyć tłumacza na iPhonie i Apple Watch, aktywować funkcję natychmiastowego tłumaczenia i dać iPhone do rozmówcy- aplikacja wyświetli tłumaczenie jednocześnie na smartfonie i zegarku. To prawda, że ​​teraz nie działa bardzo dokładnie, a języków jest niewiele, chociaż jest rosyjski, który już jest dobry.

Nie zapomnij dodać do aplikacji i pożądane funkcje rodzaj tłumaczenia ze zdjęcia - zrobione dobrze i wygodnie. Tłumacz jest całkowicie darmowy, ale nie musisz jeszcze oczekiwać od niego niczego niezwykłego, aplikacja ma wiele drobnych błędów i niedociągnięć.

Jaka jest twoja ulubiona aplikacja tłumacza na iPhone'a?

Czy regularnie korzystasz z aplikacji tłumacza na swoim iPhonie? Jeśli tak, która aplikacja Twoim zdaniem jest najlepsza i dlaczego? Pamiętaj, aby napisać swoją opinię w komentarzach.

Czy regularnie korzystasz z aplikacji tłumaczeniowych na swoim iPhonie? Jeśli tak, jakie są Twoje obecne ulubione i dlaczego wolisz je od innych aplikacji? Koniecznie napisz swoją opinię w komentarzach!

Tłumacz Google z łatwością przyćmiewa wszystkich swoich konkurentów. Zapewnia maksymalną możliwą liczbę języków do tłumaczenia. Dobra połowa z nich może zostać załadowana do pamięci Twojego urządzenia, co daje możliwość pracy z tłumaczem w trybie offline. Daje to użytkownikom swobodę dostępu niezależnie od łączności i warunków sieciowych.

Specjalne bonusy to:

1. Fakt, że użytkownicy nie muszą płacić za funkcjonalność aplikacji.
2. Nie ma nachalnych reklam.
3. Logiczny intuicyjny interfejs, który pozwala nie spędzać godzin na szukaniu dodatkowych przycisków.

Najważniejszą rzeczą, jakiej wymaga się od użytkownika, jest wypełnienie pola do przelewu.

Jak korzystać z Tłumacza Google na iOS w trybie offline?

1. Wybierz opcję „Sprawdź i aktualizuj”.
2. Następnie musisz wybrać języki, których pakiety tłumaczeń chcesz pobrać do pamięci wewnętrznej urządzenia.
3. Po zakończeniu pobierania będziesz mógł tłumaczyć pobrane języki bez łączenia się z Internetem.

Należy pamiętać, że pakiety językowe również muszą być okresowo aktualizowane. Dlatego możesz zaktualizować je ręcznie lub skonfigurować automatyczną aktualizację.

Zalety aplikacji Tłumacz Google

• Istnieje możliwość błyskawicznego tłumaczenia tekstu z obrazu. Można go pobrać z pamięć wewnętrzna lub zrób zdjęcie tekstu, który chcesz. Możesz także po prostu skierować aparat na potrzebny znak, podpis. Aplikacja natychmiast rozpozna tekst i przetłumaczy go.
• Możesz także tłumaczyć rozmowy. Aby to zrobić, użyj trybu tłumaczenia głosowego, gdy komunikujesz się z zagranicznym rozmówcą. Nie musisz wybierać języków tłumaczenia, ponieważ aplikacja automatycznie je rozpozna. Po przetłumaczeniu wypowiedzianego wyrażenia otrzymasz jego tłumaczenie dźwiękowe.
• Możesz również napisać tekst ręcznie i uzyskać jego tłumaczenie.

Funkcje te są dostępne dla 38 języków, w tym rosyjskiego. A wszystko to offline.

Krótkie wnioski

Ostatnia aktualizacja Aplikacja Google Translate daje swoim użytkownikom szeroki wachlarz możliwości. Teraz, aby czuć się pewnie w obcym kraju, nie trzeba znać jego języka. Nie jesteś już zależny od stabilności Internetu i ograniczeń ruchu mobilnego.

Podróżując, ucząc się języków obcych, odwiedzając zagraniczne strony i po prostu poszerzając swoje horyzonty, użytkownik iPhone'a po prostu nie może obejść się bez aplikacji tłumacza. A wybór staje się naprawdę trudny, bo podobne aplikacje jest ich wiele w App Store.

Być może najsłynniejszy tłumacz, który zdobył miłość użytkowników na całym świecie. Najpotężniejsze rozwiązanie do tłumaczenia tekstu może pracować z ponad 90 językami, przy czym większość z nich obsługuje zarówno pismo odręczne, jak i wprowadzanie głosowe.

Ciekawych Funkcje Google Tłumacz powinien zwrócić uwagę na tłumaczenie tekstu ze zdjęć, możliwość odsłuchania tłumaczenia, automatyczne wykrywanie języka, pracę offline (należy najpierw pobrać niezbędne słowniki). Jeśli planujesz odnieść się do przetłumaczonego tekstu w przyszłości, możesz dodać go do ulubionych.

Tłumaczenie Yandex

Rosyjska firma Yandex wyraźnie stara się nadążyć za swoim głównym konkurentem – Google, w związku z czym wdrożyła własną wersję aplikacji do pracy nad tłumaczeniami – Yandex.Translate. Liczba języków tutaj jest tak samo imponująca jak Google, z ponad 90 dostępnymi tutaj.

Mówiąc o przydatne funkcje, nie można nie powiedzieć o możliwości tłumaczenia tekstu ze zdjęć, głosu i pismo odręczne, słuchanie tekstu, dodawanie tłumaczenia do listy ulubionych z późniejszą synchronizacją z kontem Yandex, karty do wygodnego i interesującego zapamiętywania odłożonych słów, praca offline, przeglądanie transkrypcji. Wisienką na torcie jest minimalistyczny interfejs z możliwością zmiany kolorystyki.

redykt

Aplikacja, która łączy w sobie trzy ważne funkcje: tłumacza, przewodnika gramatycznego i uzupełniania słownictwa. ReDict nie będzie w stanie zaskoczyć ilością języków, zwłaszcza że jest tu tylko jeden, a jest to angielski.

Aplikacja będzie świetnym narzędziem do nauki nowych słów, ponieważ wszystkie interesujące funkcje są z nią ściśle związane: wyświetlanie losowych słów, nauka z fiszek, wyświetlanie szczegółowych tłumaczeń słów z przykładami użycia w tekście, tworzenie listy ulubionych słów , możliwość pracy w trybie offline, a także wbudowane szczegółowe informacje gramatyczne.

Tłumacz.ru

PROMT to znana rosyjska firma, która od wielu lat zajmuje się produkcją i rozwojem systemów tłumaczenia maszynowego. Tłumacz na iPhone'a tego producenta pozwala pracować z mniejszą liczbą języków, w przeciwieństwie do Google i Yandex, ale wynik tłumaczenia zawsze będzie doskonały.

Wśród kluczowych cech Translate.Ru wyróżniamy automatyczne wstawianie tekstu ze schowka, słuchanie, wprowadzanie głosowe, tłumaczenie ze zdjęcia, wbudowane rozmówki, ekonomiczny tryb zużycia ruchu w roamingu, pracę w trybie dialogowym dla szybkiego zrozumienia mowy oraz wiadomości od zagranicznego rozmówcy.

Lingvo na żywo

Ta aplikacja to nie tylko tłumacz, ale cała społeczność dla miłośników języków obcych. Tu jest masa ciekawe funkcje zarówno dla użytkowników rozpoczynających naukę języków obcych, jak i prawdziwych koneserów.

Lingvo Live pozwala na pracę z 15 językami, a łączna liczba słowników przekracza 140. Lista głównych cech jest następująca: możliwość tłumaczenia słów i całych tekstów z uwzględnieniem tematu, czatowanie na forum, nauka słówek i zwrotów za pomocą kart (a możesz je sam stworzyć i skorzystać z gotowych zestawów), przykłady użycia słów w zdaniach i nie tylko. Niestety większość funkcji, które pozwalają w pełni uczyć się języków, jest dostępna tylko w abonamencie Premium.

Możesz skontaktować się z tłumaczem tylko od czasu do czasu lub możesz być jego zwykłym użytkownikiem, ale w każdym razie jest to jeden z najbardziej pożądane aplikacje dla iphone. Którego tłumacza wybierasz?