Konfiguracja sprzętu i oprogramowania

Konfiguracja Traktir: Front-Office v4. Moduł „Dostawa RM”

Pakiet podstawowy zawiera minimum niezbędne do funkcjonowania placówek gastronomicznych o dowolnej wielkości. Kompatybilny z aplikacjami mobilnymi dla placówek gastronomicznych i wspiera działanie specjalnego Sprzęt handlowy popularne modele. Główne funkcje programów tego pakietu to:

  • pracować z zamówieniami i menu;
  • analiza wyników pracy;
  • administracja;
  • operacje obsługi zwiedzających.
  • Program podzielony jest na moduły, a oprócz tego zestaw podstawowy funkcje, zawiera dodatkowe pakiety programy serwisowe.

    Opis głównych elementów

    „Składniki”, którymi można „urozmaicić” główny blok możliwości programu, tworzą dość obszerną listę. Te blokady są skierowane do różnych odbiorców:

  • dla małych lokali gastronomicznych (mała kawiarnia, bar, fast food, bistro, punkty „zabierz w drogę”);
  • aplikacje włączone urządzenia mobilne dla klientów;
  • aplikacje do administrowania dużymi restauracjami.
  • Pierwsza pozycja to pakiety. Tawerna: Solo I Tawerna: Nano. Pierwsza przeznaczona jest dla punktów fast food, druga – dla małych firm z zachowaniem wszystkich podstawowe funkcje główny program.

    Aplikacje mobilne dla klientów prezentowane są w pakietach Traktir-Online I Traktir: Gość. Pozwalają uzyskać menu, dokładna informacja o daniach i rezerwacjach stolików przez Internet.

    Pozostałe pakiety mają na celu usprawnienie obsługi klienta oraz monitorowanie pracy personelu ( Karczma: Menu, Karczma: Kelner, Karczma: Pager, Karczma: Kurier) oraz uproszczenie funkcji administracyjnych i księgowych ( Traktir: Front-Offic, Traktir: Back-Office, Traktir: Zarządzanie, Traktir: Analityka).

    Bloki programów klasy Office mają na celu automatyzację procesu obsługi odwiedzających ( recepcja), w sprawie organizacji czynności księgowych w punktach gastronomicznych ( główne biuro) oraz do prowadzenia pełnej księgowości na podstawie programu 1C ( zaplecze biurowe).

    Pakiet Traktir: Zarządzanie zbudowany w oparciu o produkt „Enterprise 8.3” 1C, pozwala zautomatyzować procesy administracji księgowej.

    Traktir: Analityka - mobilna aplikacja, co pozwala na otrzymywanie danych administracyjnych na tablet mobilny, niezależnie od lokalizacji właściciela zakładu.

    Traktir: Pager automatyzuje dostarczanie informacji do obsługi (np. informuje kelnera o gotowości dań).

    Traktir: Menu to elektroniczna aplikacja, która pozwala przyspieszyć przyjmowanie zamówień i obsługę klienta.

    Istnieją również dodatkowe moduły Hotel, kuchnia, sieć restauracji, personel, hotelarstwo, stawki i członkostwa, zapasy i alkohol.

    Recepcja zajazdupozwala zautomatyzować cały proces obsługi gości, od opracowania planu sali i powstania menu placówki, po otrzymanie wszelkich niezbędnych raportów dotyczących spożycia potraw, przychodów i zatrudnienia personelu.

    Funkcjonalność SoftBalance. Recepcja zajazdu

    W produkcie zastosowano szereg innowacyjnych mechanizmów, takich jak możliwość zbudowania rozwiązania rozproszonego dla placówek sieciowych z jedną bazą klientów, obecność „Centrum Bezpieczeństwa” do śledzenia nieuczciwych zachowań ze strony pracowników, obsługa dostawy żywności proces biznesowy, praca z subskrypcjami i wiele więcej, co pozwala rozwiązać znacznie szerszy zakres problemów niż tylko sprzedaż towarów i usług odwiedzającym.

    Niezawodność Traktir: Front-Office została potwierdzona wieloletnią działalnością w kilku tysiącach przedsiębiorstw w Rosji i za granicą. W przypadku organizacji, które mają określone wymagania dotyczące przechowywania danych, możesz użyć nowoczesne systemy zarządzanie bazami danych takimi jak Oracle DB, Microsoft SQL Serwer lub IBM DB2.

    Oprogramowanie zostało opracowane na nowoczesnej i funkcjonalnej platformie 1C: Enterprise 8, która oferuje wiele nowych możliwości dla przedsiębiorstw dowolnej wielkości i jest zgodna z najnowsze wymagania ustawodawstwo. „Traktir: Front-Office” to rozwiązanie kompletne, ale jednocześnie w razie potrzeby konfiguracja jest otwarta na dostosowanie do procesów biznesowych placówki – od tworzenia specjalistycznych raportów po zmianę procesu obsługi gości zgodnie ze specjalnymi wymaganiami.

    Traktir: Obsługa Front-Office duża liczba sprzęt detaliczny działający według jednego standardu, co znacznie ułatwia jego podłączenie, konfigurację i konserwację.

    Dokumenty otrzymane w procesie obsługi mogą być wykorzystane w systemach rachunkowości i rachunkowości zarządczej do zarządzania ruchem towarów oraz generowania niezbędnych raportów podatkowych i księgowych. Dzielenie się„Traktir: Front-Office”, „Traktir: Back-Office” (dla księgowości) i „Traktir: Head-Office” (dla rachunkowości zarządczej) to najlepsze rozwiązanie do automatyzacji zakładów dowolnej formy obsługi.

    Traktir: Front-Office v3 pozwoli Ci:

    • Szybko złóż zamówienie lub ponownie zamów gościa, wykorzystaj wizualny plan hali w swojej pracy.
    • Drukuj faktury, czeki, pieczątki, m.in. automatycznie przekierowuje drukowanie na inne urządzenie w przypadku awarii drukarki; drukować faktury w języku obcym.
    • Korzystaj z kart debetowych i kredytowych.
    • Składaj zamówienia na dostawę jedzenia.
    • Elastycznie kształtuj politykę rabatową wykorzystując różnorodne czynniki wpływające na rabat, schematy rabatowe, rabaty kompleksowe i kumulacyjne.
    • Zarezerwuj miejsca na konkretną datę i godzinę, przyjmuj przedpłatę.
    • Kontroluj nalewanie napojów przez barmana i ograniczaj straty na alkoholu.
    • Pracuj z usługami, które mają różne koszty w zależności od dnia tygodnia i godziny (rozliczenia).
    • Zarządzaj zasilaniem różnych urządzeń.
    • Pracuj z wykorzystaniem subskrypcji: kuponów, kuponów itp.
    • Wykorzystaj technologię kart limitowych („karta przy wejściu”) w pracy.
    • Elastycznie różnicuj dostęp użytkowników do możliwości systemu.
    • Znajdź potrzebne fragmenty wideo w systemie nadzoru wideo w ciągu kilku sekund.
    • Analizuj działania przedsiębiorstwa, skuteczność kampanii marketingowych, pracę personelu i wiele więcej.

    Zaleta oprogramowania:

    • Łatwa konfiguracja drukowania na drukarkach podłączonych do innego komputera (miejsca pracy) — DCOM nie jest potrzebny.
    • Automatyczne skalowanie obszaru roboczego w celu dopasowania do rozdzielczości ekranu.
    • Wielokrotny wybór wierszy i zmiana w nich wartości podczas pracy z katalogami i dokumentami.
    • Szybkie uruchomienie stacji roboczej, aby sprawdzić zmienione ustawienia.
    • Wymiana danych z systemem back-office jest możliwa bez udziału personelu.

    Tym samym produkt umożliwia zapewnienie stopnia kontroli i zarządzania przedsiębiorstwem wystarczającego dla nowoczesnej restauracji.

    Koncesjonowanie

    Produkt "SoftBalance. Traktir Front-Office" jest przeznaczony do stosowania z 1C: Licencje klienta Enterprise 8 które zwiększają liczbę zadań, a także z licencją na serwer 1C:Enterprise 8. Jeśli potrzebujesz podłączyć dodatkowe miejsca pracy, musisz zakupić odpowiednią liczbę dodatkowych licencji

    Wsparcie i aktualizacja

    Wsparcie i konserwacja serwisowa zarejestrowanych użytkowników odbywa się w ramach wsparcia informacyjnego i technologicznego (1C: ITS) - 1C: ITS Techno lub 1C: ITS Prof. Okres bezpłatnej subskrypcji przy zakupie programu wynosi 3 miesiące. Po wygaśnięciu bezpłatnego okresu subskrypcji, aby otrzymać usługi wsparcia produktu, musisz zapisać się do ITS

    Zarejestrowani użytkownicy mogą pobierać aktualizacje ze strony users.v8.1c.ru iz dysku ITS.

    Porównanie wersji Traktir Front-Office

    Funkcje niedostępne w wersji Business

    • Rozliczanie usług
    • Zarządzanie energią
    • Subskrypcje
    • Dostawa zamówień

    Funkcje niedostępne w wersji Lite

    • Analiza czasu obsługi
    • Potwierdzenie gotowości posiłku
    • Uwzględnianie specyfiki gotowania
    • Rozliczanie kolejności podawania dań
    • Rozliczanie rabatów i narzutów „na danie”, „na klienta”, „na stół”
    • Korzystanie z menu na lunch
    • Korzystanie z dodatkowych języków
    • Plany hal
    • Wielojęzyczny - druk w różnych językach
    • Pracuj z systemem hotelowym 1C: Hotel
    • Rezerwacja stolików online
    • Ujednolicone informacje o gościach w sieci placówek (RIB)
    • Ujednolicone rozliczanie w sieci skumulowanych premii, obrotów klientów i ich sald na kontach bezgotówkowych (RIB)
    • Ujednolicona księgowość w sieci pracowników, ustalanie ich praw dostępu (RIB)
    • Skonsolidowane raportowanie o sieci placówek
    • Scentralizowane ustalanie miejsc pracy w sieci zakładów (RIB)
    • Rozliczanie obrotów klientów przy naliczaniu rabatów
    • Praca z automatycznymi schematami rozliczania rabatów
    • Praca ze sterownikiem systemu płatności
    • Karty limitowe („Karta przy wejściu”)
    • Rezerwacja miejsc i pre-order
    • Zatrzymaj listę
    • Centrum bezpieczeństwa - przeglądanie fragmentu wideo z archiwum
    • Integracja z systemem monitoringu wideo
    • Rozliczanie usług
    • Zarządzanie energią
    • Subskrypcje
    • Dostawa zamówień

    9900 r.

    Kod produktu: 34261

    Producent: SoftBalance

    Konfiguracja Traktir: Front-Office v4. Dodatkowy Miejsce pracy, kod 34261

    Metody płatności: gotówka lub przez przelew bankowy

    Licencja: Traktir Konfiguracja: Front-Office v4. Dodatkowe miejsce pracy, kod 34261

    Traktir: Recepcja- profesjonalny oprogramowanie rozwiązywać zadania zarządcze i marketingowe restauracji. Produkt jest wdrażany od podstaw na platformie 1C:Enterprise 8 bez użycia typowych konfiguracji 1C.

    Traktir: Front-Office pozwoli Ci:

    • Szybko złóż zamówienie lub ponownie zamów gościa, wykorzystaj wizualny plan hali w swojej pracy.
    • Drukuj faktury, czeki, pieczątki, m.in. automatycznie przekierowuje drukowanie na inne urządzenie w przypadku awarii drukarki; drukować faktury w języku obcym.
    • Korzystaj z kart debetowych i kredytowych.
    • Składaj zamówienia na dostawę jedzenia.
    • Elastycznie kształtuj politykę rabatową wykorzystując różnorodne czynniki wpływające na rabat, schematy rabatowe, rabaty kompleksowe i kumulacyjne.
    • Zarezerwuj miejsca na konkretną datę i godzinę, przyjmuj przedpłatę.
    • Kontroluj nalewanie napojów przez barmana i ograniczaj straty na alkoholu.
    • Pracuj z usługami, które mają różne koszty w zależności od dnia tygodnia i godziny (rozliczenia).
    • Zarządzaj zasilaniem różnych urządzeń.
    • Pracuj z wykorzystaniem subskrypcji: kuponów, kuponów itp.
    • Wykorzystaj technologię kart limitowych („karta przy wejściu”) w pracy.
    • Elastycznie różnicuj dostęp użytkowników do możliwości systemu.
    • Znajdź potrzebne fragmenty wideo w systemie nadzoru wideo w ciągu kilku sekund.
    • Analizuj działania przedsiębiorstwa, skuteczność kampanii marketingowych, pracę personelu i wiele więcej.

    Zaleta oprogramowania:

    • Łatwa konfiguracja do drukowania na drukarkach podłączonych do innego komputera (miejsca pracy) — DCOM nie jest potrzebny.
    • Automatyczne skalowanie obszaru roboczego w celu dopasowania do rozdzielczości ekranu.
    • Wielokrotny wybór wierszy i zmiana w nich wartości podczas pracy z katalogami i dokumentami.
    • Szybkie uruchomienie stanowiska pracy w celu sprawdzenia zmienionych ustawień.
    • Wymiana danych z systemem back-office jest możliwa bez udziału personelu.
    • Tym samym produkt umożliwia zapewnienie stopnia kontroli i zarządzania przedsiębiorstwem wystarczającego dla nowoczesnej restauracji.

    Wersja premium może być z powodzeniem wykorzystywana do automatyzacji klubów, sal fitness i kompleksów rozrywkowych.

    Wersja "biznesowa" - do automatyzacji dużych restauracji i kawiarni, restauracji w kompleksach hotelowych, stołówek przemysłowych.

    Wersja lekka - do małych kawiarni, restauracji, barów czy stołówek.

    Kompatybilność z systemem operacyjnym

    Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7/8.

    Kompatybilność i podstawowe oprogramowanie

    • Traktir: Front-Office działa na dowolnym składniku systemu oprogramowania 1C: Enterprise 8.2;
    • Traktir: Back-Office (klasa back-office);
    • Traktir: Head-Office (klasa back-office);
    • Wymiana danych odbywa się w formacie XML. Traktir: Recepcja współdziała z dziesiątkami modeli sprzętu komercyjnego. Pomiędzy nimi urzędnicy skarbowi, drukarki rachunków, skanery kodów kreskowych, czytniki kart magnetycznych, kontrolery zarządzania energią, systemy nadzoru wideo i kontroli napełniania napojów, bramki obrotowe i inny sprzęt.

    Warunki dystrybucji

    To oprogramowanie jest chronione prawem autorskim i chronione przed kopiowaniem za pomocą klucza sprzętowego.

    5500 r.

    Kod produktu: 34267

    Producent: SoftBalance

    Konfiguracja Traktir: Front-Office v4. Moduł „Dostawa RM”, kod 34267

    Metody płatności: gotówka lub przelew bankowy

    Licencja: Traktir Konfiguracja: Front-Office v4. Moduł „Dostawa RM”, kod 34267

    Moduł dostawy służy do rozszerzenia możliwości „Traktir: Front-Office” do pracy z procesem biznesowym dostaw w zakładach pojedynczych i sieciowych.

    Moduł posiada wbudowany system CRM dla szybki dostęp do danych kontaktowych klientów, ich poprzednich zamówień, dostępnych rabatów i specjalne oferty. Wbudowana obsługa telefonii IP skraca czas przetwarzania każdego zamówienia. Zamówienia składane przez stronę internetową ustanowiona usługa „Traktir: Online” i przez aplikację mobilną "iRECA: Gość" są automatycznie pobierane na miejsce pracy operatora, co zmniejsza koszty telefonii i obciążenie pracowników.

    Dla kurierów od moduł „Dostawa” zamówienia przekazywane są do aplikacji mobilnej „iRECA: Kurier”, która pomaga budować optymalne trasy, umożliwia kontakt z klientem lub operatorem call center w celu wyjaśnienia informacji oraz zapewnia natychmiastowe powiadomienie call center o dostarczeniu zamówienia.

    Moduł dostawy jest instalowany na każdym stanowisku pracy, na którym wymagany jest dostęp do funkcji modułu.

    Traktir: Recepcja- profesjonalne oprogramowanie do rozwiązywania zadań zarządczych i marketingowych restauracji. Produkt jest wdrażany od podstaw na platformie 1C:Enterprise 8 bez użycia typowych konfiguracji 1C.

    Traktir: Front-Office pozwoli Ci:

    • Szybko złóż zamówienie lub ponownie zamów gościa, wykorzystaj wizualny plan hali w swojej pracy.
    • Drukuj faktury, czeki, pieczątki, m.in. automatycznie przekierowuje drukowanie na inne urządzenie w przypadku awarii drukarki; drukować faktury w języku obcym.
    • Korzystaj z kart debetowych i kredytowych.
    • Składaj zamówienia na dostawę jedzenia.
    • Elastycznie kształtuj politykę rabatową wykorzystując różnorodne czynniki wpływające na rabat, schematy rabatowe, rabaty kompleksowe i kumulacyjne.
    • Zarezerwuj miejsca na konkretną datę i godzinę, przyjmuj przedpłatę.
    • Kontroluj nalewanie napojów przez barmana i ograniczaj straty na alkoholu.
    • Pracuj z usługami, które mają różne koszty w zależności od dnia tygodnia i godziny (rozliczenia).
    • Zarządzaj zasilaniem różnych urządzeń.
    • Pracuj z wykorzystaniem subskrypcji: kuponów, kuponów itp.
    • Wykorzystaj technologię kart limitowych („karta przy wejściu”) w pracy.
    • Elastycznie różnicuj dostęp użytkowników do możliwości systemu.
    • Znajdź potrzebne fragmenty wideo w systemie nadzoru wideo w ciągu kilku sekund.
    • Analizuj działania przedsiębiorstwa, skuteczność kampanii marketingowych, pracę personelu i wiele więcej.

    Zaleta oprogramowania:

    • Łatwa konfiguracja do drukowania na drukarkach podłączonych do innego komputera (miejsca pracy) — DCOM nie jest potrzebny.
    • Automatyczne skalowanie obszaru roboczego w celu dopasowania do rozdzielczości ekranu.
    • Wielokrotny wybór wierszy i zmiana w nich wartości podczas pracy z katalogami i dokumentami.
    • Szybkie uruchomienie stanowiska pracy w celu sprawdzenia zmienionych ustawień.
    • Wymiana danych z systemem back-office jest możliwa bez udziału personelu.
    • Tym samym produkt umożliwia zapewnienie stopnia kontroli i zarządzania przedsiębiorstwem wystarczającego dla nowoczesnej restauracji.

    Wersja premium może być z powodzeniem wykorzystywana do automatyzacji klubów, sal fitness i kompleksów rozrywkowych.

    Wersja "biznesowa" - do automatyzacji dużych restauracji i kawiarni, restauracji w kompleksach hotelowych, stołówek przemysłowych.

    Wersja lekka - do małych kawiarni, restauracji, barów czy stołówek.

    Kompatybilność z systemem operacyjnym

    Windows NT/2000/XP/2003/Vista/7/8.

    Kompatybilność i podstawowe oprogramowanie

    • Traktir: Front-Office działa na dowolnym składniku systemu oprogramowania 1C: Enterprise 8.2;
    • Traktir: Back-Office (klasa back-office);
    • Traktir: Head-Office (klasa back-office);
    • Wymiana danych odbywa się w formacie XML. Traktir: Recepcja współdziała z dziesiątkami modeli sprzętu komercyjnego. Wśród nich są rejestratory fiskalne, drukarki rachunków, skanery kodów kreskowych, czytniki kart magnetycznych, kontrolery zarządzania energią, systemy nadzoru wideo i kontroli napełniania napojów, kołowroty i inne urządzenia.

    Warunki dystrybucji

    To oprogramowanie jest chronione prawem autorskim i chronione przed kopiowaniem za pomocą klucza sprzętowego.

    Zawartość dostawy

    Pakiet zawiera:

    • Dysk dystrybucyjny;
    • Dokumentacja;
    • Formularz rejestracyjny;
    • Elektroniczny klucz bezpieczeństwa GuardantSign.
    • Dodatkowe informacje można uzyskać w dziale partnerskim ATOL lub SoftBalance Group of Companies.

    Gwarancja

    Niniejszy rozdział zawiera główne postanowienia dotyczące serwisu gwarancyjnego dla klientów Soft Trade, a także warunków jego świadczenia lub odmowy wykonania serwisu gwarancyjnego. Strona zawiera wyłącznie charakter informacyjny w celu poinformowania kupującego i nie stanowi podstawy do zorganizowania prac gwarancyjnych.

    Poniżej znajdują się zobowiązania gwarancyjne i warunki gwarancji towarów zakupionych na tej stronie lub w biurach sprzedaży.

    1. Ogólne warunki gwarancji.

    1.1. Gwarantowana jest normalna praca o wysokiej jakości zgodnie z charakterystykami zadeklarowanymi przez producenta przez łączny okres do 1 roku kalendarzowego od daty sprzedaży. W pozostałych przypadkach aż do zużycia zasobu części składowych zadeklarowanego przez producenta.

    1.2. Wadliwe urządzenie można wymienić w ciągu 14 dni od zakupu na podobne (pod warunkiem jego dostępności w magazynie) po sprawdzeniu przez ekspertów firmy istnienia roszczenia gwarancyjnego z winy zakładu producenta lub firmy sprzedającej towar.

    1.3. Wymiana towaru objętego gwarancją odbywa się tylko wtedy, gdy dostępna jest cała towarzysząca dokumentacja, a oryginalna prezentacja i opakowanie są zachowane.

    1.4. Sprzęt objęty gwarancją przyjmowany jest przez okres do 45 dni od daty odbioru w serwisie producenta.

    1.5. Naprawa gwarancyjna i konserwacja towaru odbywa się w autoryzowanych centra serwisowe producent. Transport towaru do najbliższego biura Soft Trade odbywa się na koszt kupującego.

    1.6. Gwarancja nie stanowi podstawy do bezpłatnego wstępna instalacja urządzenie i jego uruchomienie.

    2. Ograniczenie usługa gwarancyjna.

    2.1. Okres gwarancji na laserową głowicę czytającą stosowaną w skanerach kodów kreskowych i terminalach do gromadzenia danych wynosi 3 miesiące.

    2.2. Okres gwarancji na głowice drukujące drukarek termicznych i termotransferowych wynosi 3 miesiące lub 50 km wydruku, w zależności od tego, co upłynie wcześniej. Gwarancja udzielana jest pod warunkiem braku śladów uszkodzeń mechanicznych.

    2.3. Okres gwarancji na ploter montowany w drukarkach termicznych i termotransferowych wynosi 1 miesiąc.

    2.4. Okres gwarancji na jednostki zewnętrzne odżywianie wynosi 2 tygodnie.

    2.5. Okres gwarancji na baterie skanerów kodów kreskowych, terminali do gromadzenia danych i innych urządzeń wielokrotnego ładowania wynosi 100 dni w przypadku braku uszkodzeń mechanicznych i pęcznienia baterii.

    2.6. Elementy podlegające naturalnemu zużyciu (kable interfejsowe, klawisze klawiatury, rolki gumowe, głowice drukujące itp.) są wymieniane odpłatnie, niezależnie od okresu gwarancji produktu.

    3. Odmowa wykonania usługi gwarancyjnej.

    3.1. Gwarancja nie obejmuje urządzeń, które uległy uszkodzeniu w wyniku nieprawidłowej instalacji, nieprzestrzegania zasad eksploatacji (eksploatacja w nieuregulowanych warunkach klimatycznych, niezgodność z przepisami dotyczącymi zasilania urządzenia w napięcie, przepięcia, itp.) oraz z naruszeniem warunków transportu.

    3.2. Gwarancja nie obejmuje sprzętu, który nosi ślady wilgoci, dymu, owadów, rysy na części optycznej czytników, a także inne ślady wpływów zewnętrznych, które doprowadziły do ​​uszkodzenia poszczególnych elementów lub urządzenia jako całości.

    3.3. Gwarancja nie obowiązuje, jeśli produkt został otwarty, ponownie skonfigurowany, naprawiony lub w inny sposób zmieniony przez osoby niebędące przedstawicielami punktów obsługi gwarancyjnej.

    3.4. Deklarowane przez producenta testy udarności nie stanowią podstawy gwarancji. Uszkodzenie mechaniczne urządzenia w wyniku upadku i innych mechanicznych wpływów, niezależnie od charakteru ich pochodzenia, mogą być powodem odmowy wykonania usługi gwarancyjnej.

    3.5. Gwarancja na urządzenia z oprogramowaniem układowym zostanie unieważniona w przypadku urządzeń, które ulegną awarii w wyniku nieprawidłowego flashowania.

    3.6. Gwarancja traci ważność w przypadku zerwania plomb.

    3.7. Gwarancja nie obejmuje akcesoriów zakupionych osobno.

    Podobał Ci się artykuł? Podziel się z przyjaciółmi!
    Czy ten artykuł był pomocny?
    TAk
    Nie
    Dziękuję za opinię!
    Coś poszło nie tak i Twój głos nie został policzony.
    Dzięki. Twoja wiadomość została wysłana
    Znalazłeś błąd w tekście?
    Wybierz, kliknij Ctrl+Enter a my to naprawimy!