Windows

How to enable page translation in Yandex. How to translate pages and individual words in Yandex browser

The Internet browser from the well-known Yandex search engine was received with enthusiasm by users. With each new version of the browser, developers are improving the program more and more, expanding its functionality and offering additional features. One of the latest innovations was the translator for Yandex browser. In other words, the user will be able to use information not only on Russian-language sites, but also on English, French, Chinese and many others.

Before you feel all the benefits of using the Yandex polyglot, you need to install it correctly. If you are a user of the latest version of the browser, there is no need to take any additional measures, because. this extension (plugin) is already included in the program's capabilities. To activate it, you need to go to the “Settings” item (in the upper right corner of the page), in the pop-up window, select the item that offers to display additional settings. From the proposed menu, select the "Languages" tab, check the required extensions:
— offer translation of pages in a foreign language;
- offer translation of words and phrases when highlighting text;
- translate words by hovering over and pressing the Shift button.

The range of possibilities of the Translator

Page translation

The user opens a web page that contains content in an unfamiliar language. The translator reacts during the first few seconds, determines the language and offers to translate the text information into Russian. To confirm the change of language, it is necessary to mark it in the pop-up context menu.

If the offer does not appear, right-click on an empty spot on the page and select "Translate to Russian" in the menu that appears.

Translation of words and sentences

As part of the additional features of the polyglot from Yandex, the translation of individual words or phrases on an open page. To do this, select the desired word (or several words) and click on the triangle that appears next to it. In order for the system to issue a correct translation the first time, you must first set this parameter in the "Settings" menu. To quickly translate a word, just press the Shift button.

Anyone who wants to download a translator for the Yandex browser should understand that the developers offer the use of the service for free. To get all the benefits of using the application, you must update your Internet browser to the latest version.

Service Benefits

The program detects the language of the site automatically and immediately offers its translation. The translator is directly linked to other Yandex extensions, which ensures maximum ease of use.

To call an interpreter online, one click is enough. A couple of simple manipulations will allow you to make the necessary changes. You can set the required parameters manually.

The translator for Yandex browser sites is unique for those who study foreign languages and those who work with foreign sites.

Hello, friends! I think at least once, but faced with a situation where it is not always necessary to find the information of interest on the Internet in Russian, or vice versa, accidentally stumbled upon an interesting site in a foreign language (you don’t understand the meaning of the text, but pictures and names attract attention), and I wanted to to understand what they write about.

In this case, various extensions that are installed in the web browser can help. But the developers of the Yandex browser decided to make life easier for their users, and built the translator directly into it. Accordingly, it became possible to translate words, phrases and text without resorting to third-party resources. Well, if something in the translator does not work, you can always find a suitable addition in the extensions catalog.

In this article, we will figure out how to use the translator in the Yandex browser, and what to do if you cannot translate the text with it: the desired window or smart line does not appear.

How does the translation of words and pages work in Yandex browser

Using the translator is very easy. To translate a word, just move the mouse cursor over it, then hold down the "Shift" button until the context menu appears, as shown in the screenshot below.

Below you will see how the desired word is translated. To the right of it will be written, for example, "English." with a small arrow. The fact is that the browser itself determines the language from which you want to translate, but if it suddenly made a mistake, you can click on the arrow and select any other from which you want to translate from the list.

To translate phrases, select the desired words with the mouse and, in the line that appears above the phrase, click on the arrow on the right.

An additional menu will appear in which you will see the translation of the selected fragment. If the language is incorrectly defined, click on the arrow on the right, and select the one you need from the list.

By clicking on the "All results" button, a new tab with Yandex search will open. Go to any of the suggested sites to see how else you can translate this phrase.

If you need to translate the entire page you are viewing, then consider the following cases.

Depending on which language is selected for the browser interface, your web browser will offer a translation. For example, if you chose English for the interface, then when you go to English-language pages, the translation will not be offered. How to see what is selected for the interface, I will tell below.

Accordingly, when you visit a page on the Internet, the language of which differs from that specified for the interface, at the top of the window, under the address bar, a smart line appears that will offer to translate the page.

You can click on the "Translate into Russian" button, and the entire text of the page will be translated.

If he made a mistake, and the smart line says “Page in English”, although the text is in a completely different language, then you can choose which one to translate from. Click on the arrow to open an additional menu. Then click on the "Translate from another language" field, and select the appropriate one from the list.

If the smart line, with a suggestion to translate the page, did not appear, then on the site page, right-click on the free area. A context menu will open, in which you need to select "Translate to Russian".

Enable built-in translator

Now let's look at what needs to be done if the built-in translator in the web browser is disabled and the smart line does not appear.

Click on the three horizontal bars in the upper right corner and select "Settings" from the list.

Scroll to the bottom of the settings page and click on the "Show advanced settings" button.

In order to be able to translate words and pages, in the "Languages" section, there must be checkmarks in all fields: "Offer to translate pages whose language differs from the interface language", "Offer translation of words and phrases when text is selected", "Translate words on hover and pressing the Shift button.

To find out which one is selected for the interface, click on the "Language settings" button.

In this window, several of them will be displayed in the list on the left. The one at the top is used for the interface. To change it, click on any other item from the list, then on the right click on the button "Translate the browser interface into this language".

If you once selected the “Never translate from English” (or another) item in the smart line, then to change the settings, select the language on the left, and check the box “Offer to translate pages in this language”.

How to turn off the translator

If there is no need to translate pages, then this function can be disabled.

To do this, as it was written above, go to the settings, and find the "Languages" section in the list. Then you need to uncheck all the items that you see.

Now you can visit various pages on the Internet, and if there are difficulties with the translation, then the translator will help. Of course, the quality of the translation is not perfect, but you can understand the basic meaning.

The translator in Yandex.Browser is a rather useful device, which nevertheless differs in some features during use. However, the automatic translation function allows you to at least learn about the meaning of the text on a particular web page.

This resource displays information exactly in the language that is set by default in your version of Windows.

Important! Sites that contain texts in a language other than the one set in Yandex by default will be prompted to translate.

If you wish to see the information in another language, you must use an online translator.

The main features of Yandex.Translate:

The service provides the possibility of both partial and full translation. That is, there is both the possibility of providing a hint for a single word, and the complete processing of a web page;
The translator can perform a spell check function as you enter text. By underlining misspelled words, you will be provided with hints in the subsequently selected language;
Yandex.Browser provides users with the ability to set a ban on translation into a specific language. To do this, you just need to specify it in the settings.

In general, Yandex.Translate is a necessary utility among the provided functions of this browser. Moreover, it is quite easy to use.

How to translate a web page using Yandex.Translate?

When translating less popular sites than Wikipedia, there may be difficulties. Basically, this means that the system simply cannot determine the language in which the proposed text is written.

What should I do in case of such failures in Yandex.Translate?

This is an easy way to translate individual web pages.

Yandex.Translate: complete translation of the browser

To resolve this issue, the user needs to perform certain manipulations in the resource settings. As a rule, they represent the following algorithm:

In order to open the settings, you need to hover over the upper right corner and select the first button on the right.
Click on the first button on the left in the upper right corner in the browser
From the drop-down menu, select the "Settings" tab.
Click on the "settings" tab
Next, you need to scroll down the page, and there you will find the "Show advanced settings" button.
Scrolling a little further down, you will see the "Languages" tab. At its beginning there will be a button "Language settings".
Click on the "language settings" button
After clicking it, you will see which languages are already selected by default. And in order to choose another one, you should click the appropriate button and confirm the results.
After restarting the browser, you will be able to freely translate texts from this language.

Important! In most cases, Russian-speaking users initially have two languages installed in Yandex.Translate - English and directly Russian.

Stopping the Translator

Despite the apparent convenience, the repeated request for a transfer can get in the way in some cases. Therefore, it is worth producing the following algorithm for greater comfort of using the resource in your case:

Fragment translation

If you need a situational translation, more for reference than for use in serious documents, you just need to use the following function:

Select a piece of text on a web page. After that, a small window with a list of functions will appear on the screen.
Select the down arrow button.
Within a few minutes you will be able to read the translation in a separate tab.

Naturally, users have the opportunity to choose their own language. To do this, in the upper left corner of the window that opens, you need to click on the "language" button, and select the required option from the menu presented.

Translation of a single word

During normal Internet surfing, we often need to translate a single word. To do this, it is not at all necessary to perform the above steps. In addition, when using Yandex.Browser, you do not even need to copy this word for further processing by any online translator.

The user can simply highlight the word and press the "Shift" key. A translation on a yellow background will be provided nearby. It should be understood that for greater convenience, the system will find exactly the probable translation, without a large number of synonyms and additional options.

Important! If several words are selected at once, a literal translation of each of them will appear on the screen.

Possible difficulties in the work of Yandex.Translate

Most often, users of this resource face problems translating individual web pages. This can only indicate that the appropriate changes have been made in the settings.

To restore the settings, you must perform the following algorithm:

Yandex.Translate is a fairly useful resource for those browser users who are familiar with all the nuances of its operation, as well as the functioning of its applications.

Video - How to enable translator in Yandex browser

Many people managed to make sure that the Internet browser from Yandex is very convenient. With each new version, developers are trying to improve the functionality of the program. So, in the latest versions, additional features have appeared, including a translator for the Yandex browser. In other words, now the Internet browser can "speak" the ten most common languages in the world. Therefore, even when you get to a foreign-language site, you can quickly navigate it.

Translator settings

To begin with, we note how to install a translator on a Yandex browser. If you have the latest version of the web browser, then you do not need to do anything, since this extension is already built into the program as it is. You can activate it in the following way. We go in and in the window that opens, select the item that offers to show additional settings. Next, in the Languages section, check the boxes next to the necessary settings, in particular for translating pages, words and phrases. Now the translator extension for Yandex browser will be activated, and you will be able to view websites in the language you know with just one click.

What are the benefits of this service? Firstly, the program will automatically determine the language of the content on a particular site and offer its translation. Secondly, it is closely connected with other Yandex services, which is very convenient. In addition, the online Yandex translator in the browser is called with just one click. The settings can be changed if desired, as a result of which you can manually set the translation parameters.

How it works?

Now let's look at what exactly awaits you when using this service. For example, you open a resource containing only English-language content. At the same time, the page translator for the Yandex browser automatically detects the language (if you have the appropriate settings) and offers to translate it into Russian. In order to see native letters, you just need to click on the corresponding button. If you do not have such a proposal in your browser, then you need to right-click on the page, and select Translate into Russian in the context menu that appears.

If you decide to download a translator for the Yandex browser, then it should be noted that this extension is offered by the developers for free. When installing the latest versions of the program, it will already be built in, so it is often quite simple.

A convenient translator plugin for Yandex browser makes it possible to translate not the entire page, but only some words or phrases. To do this, select the desired text, and then click on the triangle that appears next to it. If you have set the required parameters, the text will be automatically translated. At the same time, if you think that the language was determined by the program incorrectly, then you can set it yourself by choosing the one you need from the extensive list offered.

As you can see, website translator for Yandex browser is a unique service, indispensable for those who do not speak other languages, but if necessary work with foreign sites. Of course, the translation of the text is not perfect, however, it is quite possible to understand the general meaning of what was written. For those who use other browsers, Yandex offers to use an online service for adapting texts into Russian or another language. But you need to remember that machine translation will not replace a professional translator. Yandex services are focused primarily on the Russian-speaking audience; they have extensive Russian dictionaries in their arsenal.