Чек көшірмесі Evotor re-check: кассада екінші рет басып шығаруды қалай бастау керек

Онлайн кассалық аппаратты қайдан сатып алуға болады

Жаңа үлгідегі кассалық жабдықпен жұмыс істеу кезіндегі қиындықтардың бірі төлем құжатының көшірмесін алу болуы мүмкін. Көшірме жасау қажеттілігі келесі жағдайларда туындауы мүмкін:

• техникалық ақаулар (кассаның жұмысындағы ақау, таспаның сынуы және т.б.);
• сатып алушының өтініші.

Кассада чектің көшірмесін жасаудың бірнеше жолы бар:

• фискалдық деректер операторы (OFD) арқылы;
• «Чек көшірмесі» қосымшасы арқылы;
• бойымен электрондық поштатікелей фискалдық дискіден;
• 1С бағдарламасы арқылы;
• қайтару функциясын пайдалану.

МАҢЫЗДЫ! Сатып алғаннан кейін 30 күн ішінде қолма-қол ақшаны қалпына келтіруге болады.

Фискалдық деректер операторы арқылы көшірмені қалай алуға болады

Бұл әдіс ең жоғары заңды күшке ие. Сондай-ақ төлем түбіртектері автоматты түрде көшірілетіні ыңғайлы - клиентке электрондық пошта арқылы жіберіледі және ұялы телефон. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін 1С бағдарламасында алдын ала әрекеттерді орындау керек:

1. «NSI және әкімшілік» опциясын таңдаңыз;
2. опция параметрлерінде «FZ-54» таңдаңыз;
3. «Бақылау-кассалық машинадан өткеннен кейін электрондық чектерді жіберу» опциясын белгілеңіз;
4. қаласаңыз, «Электрондық чекті жіберу кезінде кассада чекті басып шығармау» параметрін көрсетуге немесе түбіртек жіберу кестесін орнатуға болады. Соңғы жағдайда әрбір қағу түбіртектері барлық сатып алушыларға көрсетілген уақытта жіберіледі.

МАҢЫЗДЫ! Толтырылған төлемдердің телнұсқасын, жаппай және жеке құжаттарды жіберу үшін комиссия алынуы мүмкін. Тариф OFD-ге байланысты.

1С арқылы көшірмені қалай алуға болады

Бұл әдіс алдыңғыға өте ұқсас. «ФЗ-54» опциясында «Фискалдық деректер операторы арқылы электрондық чектерді SMS арқылы жіберу» және «Фискалдық деректер операторы арқылы электрондық пошта арқылы электрондық чектерді жіберу» функцияларын таңдау керек.

Жоғарыда аталған екі әдістің айырмашылығы:

• OFD арқылы деректерді беру кезінде телнұсқалар тауарларды немесе қызметтерді төлегеннен кейін немесе белгіленген кестеге сәйкес автоматты түрде тұтынушыларға жіберіледі;
• 1С арқылы деректерді беру төлем түбіртегінің көшірмесін жіберу қажеттілігін құрылғымен жұмыс істеу кезінде кассир көрсетеді деп болжайды (өріс » Жұмыс орныкассир», мәзірдің «Төлем нысаны» тармағы). Ол тұтынушының телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізуі керек.

Тұтынушы төлем құжатының телнұсқасын дереу талап етсе, кассир ұйымның электрондық поштасына кіріп, оның жұмыс орнынан чекті басып шығаруға құқылы.

Check Copy қолданбасы арқылы көшірмені қалай алуға болады

«Түбіртек көшірмесі» ақылы өтініш, ол OFD веб-сайтындағы тіркелгіңізде орнатылған. Егер ол бар болса, кассир құрылғымен жұмыс істеу кезінде төлем құжатының екі данасы қажет екенін көрсетеді және оның көшірмесі автоматты түрде беріледі.

Баға мен сапа бойынша ең жақсы ұсыныстар

МАҢЫЗДЫ! Өтініш төлем құжатының көшірмесін автоматты түрде қайталауды қамтамасыз етпейді, алайда электронды түбіртекті қалпына келтіруді OFD веб-сайтындағы жеке кабинет арқылы қолмен орнатуға болады.

Касса жадынан көшірме қалай алуға болады

Түбіртекті пайдаланбай электронды түрде қалпына келтіруге болады арнайы бағдарламаларжәне қолданбалар. Төлем құжатының көшірмесін жіберу келесідей жүзеге асырылады:

1. Сатып алушы телнұсқаны алғысы келетінін білдіреді, жеке деректерді өңдеуге келісім формасын толтырады және байланыс деректерін көрсетеді.
2. Кассаның көмегімен сатушы көрсетілген деректерді енгізеді және электрондық чек қалыптастырады.
3. Түбіртектің көшірмесі бар хабарлама ұялы телефоныңызға немесе электрондық поштаңызға жіберіледі.

МАҢЫЗДЫ! Басылған түбіртектердің көшірмелері көшіру әдісіне қарамастан тек клиенттің өтініші бойынша жүзеге асырылады. Қолданыстағы заңнамада тауарды сатып алушыға немесе көрсетілетін қызметті тұтынушыға төлем құжатының цифрлық көшірмесін міндетті түрде беру қарастырылмаған. Электрондық көшірмені алғаннан кейін қағаз түпнұсқасын беру де міндетті емес, бірақ қажет. Онлайн-сатушылар электрондық түбіртектерді беруі міндетті, өйткені оларда тұтынушыларға түбіртек берудің басқа жолы жоқ.

«Қайтару» функциясы арқылы көшірмені қалай алуға болады

Бұл телнұсқаны алудың ең көп уақытты қажет ететін және ең аз ұтымды жолы, бірақ ерекше жағдайларда оны да қолдануға болады (егер клиент жеке деректерді беруден бас тартса, жұмыс орнында чекті басып шығару басқа күтпеген жағдайларда мүмкін емес). Егер кассир чекті түзету арқылы екінші данасын жасауға шешім қабылдаса, онда рәсім келесідей болады:

1. ақшаны қайтару және шығыстарды түзету чекін басып шығару;
2. чектің барлық позицияларын қайта бұзу;
3. төлем құжатын басып шығарыңыз.

МАҢЫЗДЫ! Түзету және қайтару чектері әртүрлі құжаттар! Қайтару чекі тауарды қайтарғысы келетін немесе бұрыннан төленген қызметтен бас тартқан клиентке беріледі. Мұндай құжат шыққаннан кейін қайтадан позицияларды бұзу мүмкін болмайды.

Жоғалған чекті қалпына келтіру қажет болатын жағдайлар бар. Біз қандай мүмкіндіктер бар екенін және олардың қайсысы сіздің жағдайда ең оңтайлы болатынын түсінеміз.

Біз жоғалған чекті және Z-есепті ECLZ-ден FR жолағына дейін Test Driver утилитасы арқылы қалпына келтіреміз.

Мақалада біз M, FR K, жеңіл, PTK, Combo, Mini, NCR басқару таспасының жолағын өз бетіңізше басып шығаруды талдаймыз. Нұсқауларға сәйкес процедураны орындаңыз әйтпесеСіз жоғалған чекті немесе Z-есепті алмай-ақ тіркеуші бола аласыз.

Маңызды ақпарат! «ECLZ мұрағатын жабу» түймесін баспаңыз. Әйтпесе, ECLZ бөлігін ауыстыруға тура келеді.

Қорғалған электрондық бақылау лентасы - EKLZ соңғы ауыстырудан бастап ағымдағы сәтке дейінгі кезеңдегі барлық сату және жою түбіртектерін қамтиды. Біз түбіртектің немесе Z-есептің аналогын басып шығара аламыз, бірақ блок жаңасына ауыстырылған күнге дейін. Әдетте ауыстыру күні шақыру журналында, кассир журналында, тіркеу картасында, нұсқа паспортының қосымша парағында белгіленеді. Сіз драйверден келесі ауыстыру күнін ала аласыз, бірақ бұл түйме ECLZ блогының жабылуының жанында орналасқандықтан, біз мұны жасамаймыз.

Төменде сипатталған басып шығару түймелерін басқан кезде драйвер қателері бар терезеде «Сұралған деректер жоқ» хабары көрсетілсе, сіз қате күндерді енгіздіңіз - сандар немесе сіз сұраған деректер ауыстырылған ECLZ блогында қамтылған. Әдеттегідейтартыңыз - деректерді басып шығару мүмкін емес, тек CTO көмегімен.

EKLZ бақылау лентасын басып шығару

Басқару таспасын алып тастау үшін драйверді іске қосамыз, егер ол конфигурацияланбаған болса немесе біз оны бірінші рет іске қоссақ, FR Stroke сынақ драйверін бастапқыда орнату мақаласына өтіңіз, менікі толық нұсқаулар- Мұнда.


Драйвер тіркеушіні көргеннен кейін біз ECLZ қойындысына барамыз, әдетте, ол қойындылардың ортасында оң жағында орналасқан, бірақ қойындылар жоғарғы жағында орналасқан ескі нұсқалар бар.
Ашылмалы қойынды оны басқан кезде пайда болатын бірнеше ішкі элементтерден тұрады.


Қойынды келесі қойындылардан тұрады - терезелер:

• Бұл туралы ECLZ хабарлайды
• ECLZ есептерін басып шығару
• ECLZ-мен операциялар

Мен сізді тек «EKLZ есептерін басып шығару» қойындысын пайдалануға шақырамын, әйтпесе қате жабылғандықтан, EKLZ блогын кейіннен ауыстыру қажеттілігімен бұзу өте оңай.

«ECLZ» қойындысын таңдағаннан кейін пайда болған «ECLZ есептерін басып шығару» қойындысын таңдаңыз. Келесі терезе ашылады:

Содан кейін біз «Ауысым нөмірі» өрістеріне енгіземіз - жою нөмірі - ауысым нөмірі, оның нөмірін алу үшін Z-есеп, Басқару лентасын басып шығару керек - яғни. осы ауысым үшін барлық тексерулер жүргізілді.
Содан кейін біз оң жақтағы «Таспаны ауысым бойынша басқару» түймесін басамыз.
Нәтижесінде фискалдық аппаратта қағазға бақылау лентасы басылады. Егер басып шығару өтпесе, біз төмендегі «Қате» жолында қатенің себебін оқимыз.

ECLZ KKM FR Shtrikh сату түбіртегінің көшірмесі (жоғалған түбіртектің өзгертілген аналогы)

Жоғалған чектің аналогын басып шығару үшін бізге PDA нөмірі қажет - чектің төменгі жағында «#» хэш символының алдында орналасқан.
Біз бұл өте ұзын нөмірді «PDA нөмірі» өрісіне енгіземіз, содан кейін оң жақтағы «Құжатты PDA нөмірі бойынша оқу» түймесін басамыз. Осыдан кейін бізге қажет жоғалған чектің аналогы басып шығарылуы керек. Бірақ әдетте біз чектің күні мен сомасын ғана білеміз, жоғалған чектің PDA нөмірін білу үшін, жоғалған чек тесіп кеткен кезде алдымен жоғарыдағы «Басқару таспасын» басып шығару қисынды болады.


Ауысым нөмірі белгісіз болған кезде егжей-тегжейлі күн есебін жасап, ондағы ауысым нөмірін көру ең дұрыс болады.

Ол үшін пернетақтадан енгізіңіз немесе таңдау күнтізбесіне тінтуірді «Бастау күні», «Аяқтау күні» өрісіне қойыңыз - бізді қызықтыратын күннен бір күн бұрын және одан кейінгі маржамен күндер. Резерв, мысалы, ауысым сағат 24-00-ден кейін жойылған немесе ауысымда екі бас тарту жойылған жағдайда жасалады.

Терезенің жоғарғы бөлігінде «Есеп түрі» - «толық» шеңбері бар екеніне көз жеткіземіз.
Оң жақтағы күндерді орнатқаннан кейін «Күндер ауқымындағы ауысымдар туралы есеп беру» түймесін басыңыз, осы күндерге күн-қосындылар мен жою нөмірлері бар таспа басып шығарылады. Біз жою нөмірін жоғарыда көрсетілген нұсқауларға сәйкес қарастырамыз, бізге қажет бас тарту нөмірін басқару элементін басып шығарамыз.


Егер сіз кездейсоқ кірсеңіз қате күн- мысалы, жыл бойы, содан кейін басып шығаруды үзу үшін «Құжатты басып шығаруды тоқтату» түймесін басыңыз.

Z-есеп - KKM FR (Stroke M, FR K, жарық, PTK, Combo, Mini, NCR) "KKM драйвер сынағы" драйверін пайдаланып Z-есептің телнұсқасын басып шығару.

Егер сіз Z-есепті жоғалтқан болсаңыз, онда әрекеттер жоғарыдағыға ұқсас - «Ауысым нөмірі» өрісіне жоғалған түбіртектің нөмірін енгізіңіз және оң жақтағы «Ауысымның нәтижесін ауысым бойынша оқу. « Осыдан кейін ауысым нәтижелері туралы түбіртек басылады.
Қалпына келтірілмейтін соманы қолмен есептеу керек - алдыңғы қалпына келтірілмейтін соманы осы ауысымдағы сатудың берілген сомасына қосу арқылы.

Мүмкін қателер тізімі

• тексеру қатесі қосылым жоқ
• kkm қатесі қосылым жоқ
• сынақ kkm драйвері 1 қате қосылым жоқ
• фискалдық тіркеушіқосылу қатесі
• фискалдық тіркеуші қате коды
• фискалдық тіркеуші қатесі байланыс жоқ

Касса бағдарламасын айналып өтіп, кассадағы чекті бұзу, зауыттық қызметтік бағдарлама арқылы сатуды қосу (чек бағдарламаға түсті - бірақ кассадан өтпеді - ДК қатып қалады, бағдарлама бұзылады және т.б.)

«Тіркеу» қойындысына өтіңіз. «Баға» өрістеріне кассалық бағдарламаны айналып өтіп, ағымдағы ауысымға енгізу қажет соманы енгізіңіз. Сол сан «Сома1» = «Қолма-қол ақша» - төлемнің бірінші түрі немесе «Сома2» - төлемнің екінші түрі - «ҚОЛМАЙ ЕМЕС - КРЕДИТ - БАНК» (көбінесе төлемнің екі түрі) өрісінде болуы керек. кассалық клиринг болып табылады).
Төменде төлемнің бірінші түрі - «ҚОЛДАМА» арқылы бөлінген «1 рубль 11 тиынмен» мысал келтірілген.

Соманы енгізгеннен кейін қалаған түрітөлем, мөлшерді «1» мәніне қойыңыз, қалғанын өзгертпеңіз. Чектегі басқа бөлім нөмірін көру үшін нөмірді қажеттіге ауыстырыңыз, «Желі» өрісінде өнімнің атын енгізуге болады.

Біз «Сату» түймесін басамыз (ағымдағы ауысымда қайтаруды жүзеге асыру керек - «Сатуды қайтару» түймесі), содан кейін «Түбіртекті жабу». Бірінші кесте опциясының параметрлеріне байланысты сатылымды басқан кезде сіз бірден жолды көре аласыз - қағаздағы жолақ немесе чек «Тексеруді жабу» түймесін басқаннан кейін бірден шығады. Бірінші жағдайда, егер сіз бірдеңеде қате жібергеніңізді көрсеңіз, «Әкімші тексеруінен бас тарту» түймесін басу арқылы әлі жабылмаған тексеруден бас тартуға болады. «Тексеруді жабу» түймесін әлдеқашан басқан болсаңыз, мұнда ештеңені түзете алмайсыз - одан бас тарта алмайсыз.

Сома1 немесе Сома2 өрістеріне мәндерді енгізбесеңіз, бағдарлама «дұрыс емес бөлшек мән» қатесін жасайды:

Копейкадағы үтірдің орнына нүкте қойылса, «... бұрыс бөлшек мән» хабары шығады.

Материал http://Vse-Kashi.rf сайтында берілген

Қазіргі заманғы онлайн-кассаларда мәселе оңай шешіледі

Қолма-қол ақшаның көшірмесін, негізінен, алу мүмкін емес. Құрылғы транзакциялардың есебін жүргізеді, бірақ сіз оларды алған кезде олар қолма-қол ақша түбіртегіне ұқсамайды. Мұндай чекте чек нөмірі туралы есеп сияқты жазу болуы мүмкін.Тағы да есімде, ECLZ мұның бәрін сақтайды. Ал егер ол жойылып, мұрағатталса, оған кіру (заңды) тек ФСБ арқылы алуға болады. EKLZ үшін бұл олардың бастамасы.Сонымен қатар чекті ретроактивті түрде беру мүмкін емес, айтпақшы, заңсыз.Бірақ сізге ақшалай құжаттарды қайта рәсімдеу міндетті емес.Жалпы, чекті ұмытыңыз. Мүмкін басқа нәрсе сіздің сақтандыруыңызды қанағаттандырады. Мен бақыт тәттілерін сатамын, тағдырдың жұқа таяқшаларына.

Кассалық чекті қалай қалпына келтіруге болады

Ақпарат

Бағаның айырмашылығынан пайдамыз бар) Ал, заңды түрде сіздің кеңсеңіз жер шарын шарлап кетеді. - егер екінші чек басылмаса, сату бекітілген бе, жоқ па? Әдетте, басып шығаруда ақаулық туындаса, сату FR-де жазылмайды және жұмысты жалғастыру үшін чекті әкімшілік қалпына келтіру қажет. Мүмкін мен қателескен шығармын. NorthWind 11 - 08/15/17 - 09:15 (10) негізінде чекті жалған жасау өте қиын емес. Ажыратымдылығы жоғары принтер (жапсырма принтерін алуға болады, 300 dpi бастары бар) және kassy бағдарламалары (немесе сол сияқты) жеткілікті.

Онлайн кассадан түбіртек көшірмесі. оны алудың жолы бар ма?

Маңызды

Әдетте, барлық дүкендер 1С «Сауда және қойма» бағдарламасында жұмыс істейді. Ол сізге көшіруге көмектеседі. 3 Бағдарламаны іске қосыңыз және жүйеге кіріңіз. «Журналдар» функциясын, содан кейін «KKM тексеру журналдарын» таңдаңыз.

Кассалық чекті қалпына келтіруге бола ма?

8.х ut қайталама чекті басып шығару

1-нұсқау кассалық чекті жоғалтып алсаңыз, ренжімеңіз, сатып алу-сату шартын бұзуға болады, ал тауарды қайтару заңгерлер тілінде осылай аталады. Әрбір элементтің өзінің реттік нөмірі бар - мақала, ол әдетте төрт немесе алты нөмірден тұрады. Код шот-фактураларда және шот-фактураларда жазылады, олар сатушыда сақталады, мақаланың нөмірлері қайталанады және штрих-кодтың астында.

Кассалық чектің де өз нөмірі болады. Енді біз біраз байланыс жасай аламыз. Әрине, чектің өзін қалпына келтіру мүмкін емес, бірақ сіз оның көшірмесін жасауға тырысуға болады. 2 Түбіртектің дубликатын жасау үшін сатып алудың қай күні, қай уақытта және қанша зат сатып алынғанын есте сақтау керек. Егер сатып алушы бәрін есіне түсірсе және бәрін сенімді түрде қайталай алса, онда сіз бұл чекті кассалық машина немесе автоматтандырылған қызмет бағдарламасынан табуға тырысуға болады.

Бөлшек немесе көтерме саудада кейде Evotor-қа екінші чекті қайтарып алу қажет болады. Бұл әрекет келесі жағдайларда маңызды:

• қағаз мыжылған, күтпеген жерден таусылған немесе жыртылған;
• бухгалтерияға немесе есеп берудің басқа түрлеріне ұсыну үшін клиентке фискалдық құжаттың телнұсқасы қажет;
• тұтынушы түбіртегін жоғалтқан және оның көшірмесін алғысы келеді;
• сату фискалдық тіркеушіде және/немесе тауарды есепке алу бағдарламасында тіркелмеген;
• кассир қағазды дұрыс емес жағына салған немесе қате орамды таңдаған;
• қате орын алып, мәтін бір жолға басып шығарылды.

Онлайн терминалды пайдалану ережелерін бұзбай және клиентті жоғалтпай кез келген жағдайдан шығудың жолын таба аласыз. Мәселенің шешімін толығырақ қарастырайық.

Негізгі чекпен бірге екінші чекті қалай басып шығаруға болады?

Егер тұтынушы сатып алу кезінде түпнұсқа фискалдық құжаттың екі данасын беруді сұраса, сіз Evotor түбіртегін қайта басып шығару жолын білуіңіз керек. Мұны істеу үшін есептік жазбаңызда алдын ала орнатқан жөн арнайы қолданба«Чек көшірмесі». Ол терминал мәзіріне сәйкес элементті қосады.

Кассирге жаңа сатылым жасау жеткілікті, ал төлемге өту кезінде «Көшіру» түймесін басыңыз. Төлем әдісін таңдағаннан кейін (қолма-қол ақша немесе банк картасы), принтер негізгі тексеруді шығарады және таспаны жұлып алуға мүмкіндік беретін қысқа үзілістен кейін көшірме шығады. Бұл Evotor түбіртегін қайта басып шығарудың ең қолайлы жолы.

Бұрын жасалған сату туралы түбіртекті қайта басып шығаруды қалай бастау керек?

Шешудің бірнеше жолы бар бұл мәселе. Бірінші жағдайда, егер «Түбіртек көшірмесі» қосымшасы бұрын сіздің жеке кабинетіңізде орнатылған болса, кассаның негізгі мәзірінде аттас тармақты таңдау керек. Бұл барлық ауысымдық сатылымдардың тізімін ашады - тізімнен қажеттісін табыңыз, көшірмені автоматты түрде шығаруды бастау үшін оны басыңыз.

Егер қалаған қолданбаалдын ала орнатылмаған, Evotor-да қайталанатын чекті әдеттегі пішінде басып шығару мүмкін емес. Аяқталған сатып алу туралы деректерді корпоративтік немесе клиенттік электрондық поштаға жіберу арқылы жағдайдан шығуға болады. Бірінші жағдайда сіз құжатты бірден басып шығарып, сатып алушыға бересіз, екінші жағдайда тапсырыс беруші оны өзі басып шығарады. электрондық құжаткейінірек.

Басқа шешім - түзету чекін басып шығару және барлық тауарларды қайталап көру арқылы сатып алуды қайтару. Бар болса, алдымен қағаз ақауларын түзетіңіз. Мұндай қадам Evotor кассасында чекті қайта басып шығаруға мүмкіндік береді. Бұл жалғыз тиісті құжат болады, бірақ оны қосымша, фотокөшірме, электронды нұсқа арқылы көшіруге болады.

Сату аяқталмаған жағдайда қайталама фискалдық құжатты қалай басып шығаруға болады?

Егер қағаз орамы үзілсе немесе аяқталса, кассалық операция толығымен орындалмауы мүмкін, мысалы, сату тек түгендеу есебі бағдарламасында немесе тек қана FN жадында көрсетіледі. Бұл жағдайда Эвотор кассасы екінші чекті бере алмайды, ал негізгісі де ақаулы болады.

Кассир мәселені сатудан бас тарту немесе жартылай аяқталған операцияны қате деп белгілеу арқылы шеше алады. Әрі қарай істен шығуға әкелген себеп жойылып, тауар қайта жарылып, фискалдық құжатпен клиентке беріледі. Эвоторды қайта тексеру әдісі нақты жағдайларға байланысты. Егер сіздің клиенттеріңіз телнұсқаны жиі сұраса, бизнес иесінің жеке кабинетіне қосымша ақылы қосымшаны орнату ыңғайлырақ.

Сіз онлайн кассада қайталанатын чекті пайдалана аласыз жеке шот OFD және бағдарламалық қамтамасыз етужұмыс орнында.

Сурет 1. Онлайн кассада чекті басып шығару процесі

Заманауи кассалық аппараттардың мүмкіндіктері ағымдағы күннен бастап 30 күн ішінде телнұсқаны қалпына келтіруге мүмкіндік береді.

Онлайн кассада қайталама чекті қайтарып алу қажеттілігі келесі жағдайларда туындайды:

• касса таспасы біткен немесе сынған;
• сатып алушы есеп беру үшін көшірмені талап етеді;
• сатып алушы чекті жоғалтқан және оның телнұсқасын алғысы келсе;
• ақпаратты жазу қатесі болды, операцияны қайталау керек.

Қайта шығарылған фискалдық көшірме оның пішімделуін қоспағанда, оның түпнұсқасынан мүлде айырмашылығы жоқ. Бұл барлық транзакциялар фискалдық дискіде жазылатындықтан болады және жарнамалық бөліктен бөлек, өнімдер, үстіңгі және төменгі колонтитулдар туралы қосымша ақпарат.

Сіз телнұсқаны фискалдық дискіден (кассалық машина жады) 1С көмегімен немесе OFD жеке кабинетінде басып шығару арқылы ала аласыз.