Програми

Інструкція з експлуатації смартфона zteblade a6. ZTE T221 Мобільний телефон Посібник користувача

Транскрипт

1 ZTE T221 Мобільний телефон Посібник користувача

2 Початок роботи Огляд Front camera / Фронтальна камера Distance Sensor / Датчик відстані Touch Screen / Сенсорний екран Receiver / Приймач Back Key / Кнопка «Назад» Menu Key / Кнопка «Меню» Home Key / Кнопка «Додому»

3 Volume Key / Кнопка регулювання гучності Power Key / Кнопка живлення Microphone / Мікрофон

4 Headset Jack / Гніздо для підключення навушників Charging/USB Jack / Гніздо для підключення зарядного пристрою / USB Camera / Камера Flash / Спалах Back Cover / Задня кришка Speaker / Динамік

5 Призначення кнопок Кнопка Power Key / Кнопка живлення Home Key / Кнопка «Додому» Menu Key / Кнопка «Меню» Back Key / Кнопка «Назад» Функція Утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути режим «Silent / Без звуку» або «Vibrate / Вібрація», або режиму "Стандартний" або "Airplane / Політ", або для перезавантаження, або для вимкнення. Натисніть, щоб перейти в Sleep/Сплячий режим. Натисніть, щоб вийти зі сплячого режиму. Натисніть, щоб повернутися до Головного екрана з будь-якої програми або екрана. Утримуйте для перегляду Google search/Google пошук. Натисніть, щоб перейти до опцій поточного екрана. Утримуйте для перегляду нещодавно використовуваних програм. Натисніть , щоб перейти до попереднього екрана. Кнопки регулювання гучності Натисніть або утримуйте, щоб збільшити або зменшити гучність. Увімкнення/вимкнення телефону Переконайтеся, що у Вашому телефоні є SIM-картка, а акумулятор заряджений. Щоб увімкнути телефон, утримуйте Power Key / Кнопку живлення.

6 Щоб вимкнути телефон, утримуйте Power Key / Кнопку живлення, щоб отримати доступ до опцій телефону. Виберіть Power off/Вимкнути, потім OK. Налаштування телефону вперше Коли Ви вперше вмикаєте телефон після покупки або скидаєте його до заводських налаштувань, Вам доведеться зробити деякі налаштування перед використанням. Натисніть Menu Key / Кнопку «Меню» в режимі очікування, потім виберіть SETTINGS > Language & input > Language (НАЛАШТУВАННЯ > Мова та введення > Мова), щоб змінити мову, яку Ви бажаєте використовувати. Перехід у режим Sleep / Режим сну Щоб заощадити заряд акумулятора, Режим сну дозволяє Вашому пристрої перейти в режим енергозбереження, коли дисплей вимкнено. Пристрій також переходить у режим сну самостійно, коли дисплей автоматично вимикається після певного періоду часу. Активувати режим сну можна наступним чином. Натисніть Power Key / Кнопка живлення, щоб перейти до режиму сну. Вихід телефону зі сплячого режиму Натисніть Power Key / Кнопку живлення, щоб вивести телефон зі сплячого режиму. Довге натискання на іконку забезпечує розблокування.

7 ПРИМІТКА: Якщо Ви налаштували графічний ключ, PIN-код або пароль для телефону, для розблокування екрана Вам потрібно ввести ключ або PIN-код/пароль. Сенсорне керування Керування телефоном здійснюється торканням пальця. Управління сенсорним екраном динамічно змінюється залежно від завдань, які Ви виконуєте. 1. Торкніться кнопок, іконок або програм для вибору об'єктів або відкриття програм. 2. Злегка вдаряйте по екрану для прокручування вгору, вниз, ліворуч або праворуч. 3. Виділіть, перетягуйте та відпускайте для переміщення окремих об'єктів по екрану. 4. Подвійне торкання екрана служить для збільшення/зменшення зображення. ПРИМІТКА: Екран телефону можна переглядати в портретній (вертикальній) або горизонтальній (альбомній) орієнтації, просто тримаючи його вертикально або повертаючи на бік. Не всі екрани можна переглянути в горизонтальній орієнтації. Головний екран На Головному екрані крім відображення іконки швидкого доступу Ви також можете налаштувати свої шпалери, віджети або кнопки прискореного доступу до програм, якщо потрібно, або прибрати їх. Розширений головний екран Головний екран може бути розширений понад ширину екрана, даючи більше місця для додавання.

8 більшої кількості елементів. Просто проведіть пальцем ліворуч або праворуч. Вибір шпалер 1. Натисніть Home Key / Кнопка «Додому», щоб повернутися до Головного екрана. 2. Торкніться Menu Key / Кнопки «Меню» та виберіть SETTINGS >Display > WALLPAPER (НАЛАШТУВАННЯ >Дисплей> Шпалери). 3. Виберіть зображення або анімацію, яку потрібно використовувати як шпалери. Для зображень Галереї може знадобитися певне обрізання. 4. Натисніть Set wallpaper / Встановити шпалери. Додавання об'єктів до Головного екрана 1. Натисніть Home Key / Кнопка «Додому» > доторкніться до входу в головне меню Application Program Interface / Інтерфейс прикладного програмування. 2. У списку програм торкніться піктограми та утримуйте її, доки не з'явиться Головний екран, перемістіть іконку програми на вільне місце, відпустіть палець. Видалення об'єктів з Головного екрана 1. Натисніть Home Key / Кнопка «Домой», щоб повернутися до Головного екрана. 2. Торкніться та утримуйте об'єкт, який потрібно видалити, доки іконка видалення не з'явиться у верхній частині екрана.

9 3. Перетягніть об'єкт до піктограми видалення та відпустіть палець, коли об'єкт стане червоним. Іконки стану та сповіщення Іконки Вашого телефону прості. Ось що вони означають: Підключено USB Пропущений виклик Режим Airplane / «Політ» Заряд акумулятора Режим Meeting / «Нарада» Налаштування будильника Режим Silent / «Без звуку» Іконка Bluetooth Передача даних вимкнена Потужність сигналу Нове повідомлення Мережа Wi-Fi Навушники вставлені Пошук USB підключена Нова мережа Wi-Fi підключена Використання Notification Panel / Панелі повідомлень Проведіть по рядку стану зверху вниз по екрану, щоб відкрити Notification Panel / Панель повідомлень, де ви зможете переглянути події календаря, нові Повідомлення та т. д. Торкніться, щоб відкрити панель швидкого доступу з панелі повідомлень. Щоб приховати панель, торкніться нижнього краю панелі, перетягніть вгору. Відкриття нещодавно використаних

10 програм 1. Утримуйте, щоб переглянути нещодавно використані програми. На екрані з'являться програми, які Ви використовували нещодавно. 2. Торкніться програми, яку Ви бажаєте відкрити. Здійснення дзвінків Існує кілька способів здійснення дзвінків з Вашого телефону. Усі вони дуже прості. Здійснення дзвінка з телефону 1. На екрані «Домой» натисніть Home key > tap > Phone (Кнопка «Додому» > торкніться > Телефон). 2. Введіть номер на панелі набору. Торкніться цифри., щоб видалити неправильні 3. Торкніться піктограми набору. Здійснення дзвінка з Contacts / Список контактів 1. Натисніть Home key > tap > Contacts (Кнопка «Додому» > торкніться > Контакти). 2. Проведіть пальцем, щоб прокрутити список контактів, і торкніться імені контакту, якому Ви хочете зателефонувати. Коли з'явиться докладна інформація про контакт, натисніть номер; Виберіть SIM-картку, щоб набрати номер.

11 3. Ви можете здійснювати пошук контакту, торкнувшись / Пошук на екрані. Здійснення дзвінка з Call Log / Журналу дзвінків 1. Якщо відкриється панель набору номера, торкніться вкладки журналу дзвінків, щоб відкрити список дзвінків. Торкніться кнопки всіх, набраних, прийнятих, пропущених дзвінків відповідно, щоб вивести на дисплей потрібний список дзвінків. 2. Торкніться піктограми набору з правого боку поточного запису. Здійснення дзвінка з текстового повідомлення Якщо текстове повідомлення містить телефонний номер, який Ви бажаєте набрати, можна зробити дзвінок під час перегляду текстового повідомлення. 1. Натисніть Home key > tap > Messaging (Кнопка «Додому» > торкніться > Повідомлення). 2. Торкніться розмови, а потім знайдіть повідомлення, яке містить потрібний телефонний номер. 3. Торкніться повідомлення, на екрані з'являться опції. Відповідь на дзвінок 1. Коли екран заблоковано: Перетягніть іконку

12 вниз, щоб відповісти на дзвінок. 2. Якщо незаблокований екран: Натисніть іконку, щоб відповісти на дзвінок. Відхилення дзвінка 1. Коли екран заблоковано: Перетягніть іконку вниз, щоб відхилити дзвінок. 2. Якщо незаблокований екран: Натисніть іконку, щоб відхилити дзвінок. Приглушення дзвінка Під час дзвінка Ви можете приглушити мікрофон, так що особа, з якою Ви розмовляєте, не зможе почути Вас, тоді як Ви продовжуватимете чути її. Увімкнення/вимкнення гучного зв'язку 1. Торкніться під час дзвінка, щоб увімкнути гучномовець. 2. Торкніться знову, щоб вимкнути гучність. Завершення дзвінка 1. Торкніться , щоб завершити дзвінок. Контакти Ви можете додавати контакти на телефон та

13 синхронізувати з контактами в облікового запису Google або інші облікові записи, які підтримують синхронізацію контактів. Щоб переглянути контакти, натисніть Home key > tap > Contacts (Кнопка «Додому» > торкніться > Контакти). Створення Контакту 1. Натисніть на Contacts / Контакти. 2. Виберіть місце зберігання, щоб зберегти контакт. 3. Введіть ім'я контакту, номери телефону та іншу інформацію та збережіть її. Пошук Контакту 1. Натисніть / Пошук на екрані Contacts / Контакти. 2. Введіть ім'я контакту, який Ви бажаєте знайти. Збігаються контакти. Повідомлення Ваші SMS (текстові повідомлення) та MMS (мультимедійні повідомлення) об'єднані в одне меню у Home Key > tap > Messaging (Кнопка «Додому» > торкніться > Повідомлення). Відправка повідомлення

14 1. Натисніть Home key > tap > Messaging. 2. Натисніть, щоб створити нове повідомлення. 3. Введіть номер чи ім'я отримувача. У міру набору з'являтимуться відповідні контакти. Щоб додати одержувача, торкніться запропонованого контакту. Ви також можете торкнутися вибору одержувачів з Contacts / Списку контактів. 4. Торкніться / Друкувати повідомлення та наберіть своє повідомлення. Торкніться Menu Key / Кнопки «Меню», щоб вставити прості фрази або контакти. Якщо Ви надсилаєте MMS-повідомлення, торкніться Menu Key / Кнопка Меню, щоб додати тему, або торкніться, щоб прикріпити картинки, відео, аудіозаписи або слайд-шоу. 5. Натисніть , щоб надіслати повідомлення. ПРИМІТКА: Додайте програму до текстового повідомлення, яке автоматично конвертується в MMS. Аналогічно, якщо Ви видаляєте всі програми та тему MMS-повідомлення, воно автоматично перетворюється на текстове повідомлення. Установки повідомлень Установки повідомлень телефону попередньо

15 налаштовані для Вашого негайного використання. Щоб змінити їх, натисніть Menu Key > Settings (Кнопка «Меню» > Установки) на екрані повідомлень. ПРИМІТКИ: Натисніть Menu Key > Restore default settings (Кнопка Меню > Відновити вихідні установки), щоб повернутися до установок повідомлень до вихідних. Налаштування сенсорного введення Виберіть налаштування сенсорного введення, торкнувшись > Settings > Language & input (> Установки > Мова та введення) на Головному екрані. У розділі KEYBOARD & INPUT METHODS / КЛАВІАТУРА І МЕТОДИ ВВЕДЕННЯ Ви можете вибрати налаштування, які Вам необхідні. Підключення до Інтернету Вражаючі можливості мережі Вашого телефону дозволяють легко отримати доступ до Інтернету або Вашої корпоративної мережі. Ви можете використовувати налаштування стандартного підключення для з'єднання з Інтернетом через мобільну мережу або Wi-Fi. З'єднання можна дозволити/заборонити вручну. Натисніть Home key > tap > Settings > Network Management > Choose a network to connect prior.

16 Додавання нового підключення до мережі Щоб підключитися через мобільну мережу, Вам знадобиться тарифний план Вашого провайдера. Також, якщо мережеві підключення не налаштовані попередньо на Вашому телефоні, будь ласка, зв'яжіться з провайдером для отримання необхідної інформації. Ви можете переглянути налаштування, натиснувши Home key > tap > Settings > More > Mobile networks > Access Point Names (Кнопка «Додому» > торкнутися > Установки > Докладніше > Мобільні мережі> Імена точок доступу). Увімкнення Wi-Fi Wi-Fi забезпечує бездротовий доступ до Інтернету на відстані приблизно до 300 футів. 1. Натисніть Home key > tap > Settings (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки). 2. Натисніть (Вимк.) поряд з меню Wi-Fi для увімкнення, натисніть (Увімк.), щоб вимкнути функцію Wi-Fi. Підключення до мережі Wi-Fi 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Wi-Fi

17 (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Wi-Fi). 2. Коли Wi-Fi увімкнено, точки доступу Wi-Fi або гарячі точки, які виявив Ваш телефон, відображаються з іменами та настройками безпеки. 3. Торкніться точки доступу, щоб підключитися. ПРИМІТКА: Якщо Ви застосовуєте захист, Вам доведеться ввести пароль. Перевірка стану мережі Wi-Fi Ви можете перевірити мережу Wi-Fi, переглянувши іконку в рядку стану. Прив'язка та портативна точка доступу З'єднайте дані Вашого телефону за допомогою USB або як портативну точку доступу Wi-Fi. Дозвіл USB-прив'язки ПІДКАЗКИ: ПК отримує доступ до мережі Інтернет через мобільну мережу телефону. Отже, правильно налаштуйте мережеве підключення, перш ніж намагатися використовувати телефон як модем. Вставте USB-кабель у телефон та поставте прапорець у вікні USB tethering/USB-прив'язка. Заборона USB-прив'язки Опустіть рядок стану, торкніться USB-

18 підключення та приберіть прапорець у вікні USB tethering / USB-прив'язка. Ви також можете просто висмикнути кабель USB. Дозвіл точки доступу Wi-Fi Ви можете використовувати телефон як портативний роутер WLAN (бездротовий) локальної мережі), щоб роз'єднати Ваш телефон з Інтернетом одним або кількома комп'ютерами або іншими пристроями. ПРИМІТКА: Коли функція портативної точки доступу до Wi-Fi дозволена, Ви не можете використовувати програми телефону для отримання доступу до Інтернету через підключення Wi-Fi. Ви можете налаштувати точку доступу Wi-Fi таким чином: 1. Натисніть Home Key > tap > Settings > More > Tethering & portable hotspot (Кнопка «Додому» > торкніться > Налаштування > Докладніше > Прив'язка та портативна точка доступу), поставте прапорець у вікно Портативна точка доступу Wi-Fi, щоб увімкнути її. 2. Торкніться Wi-Fi hotspot / Точка доступу Wi-Fi для налаштування та керування портативною точкою доступу Wi-Fi. Тепер Ви можете знайти точку доступу на інших пристроях та підключитися до неї. Заборона точки доступу Wi-Fi 1. Натисніть Home Key > tap Menu Key > SETTINGS > More > Tethering & portable hotspot (Кнопка «Додому» > торкніться Кнопка «Меню» > НАЛАШТУВАННЯ > Докладніше > Прив'язка та портативна точка доступу) та

19 натисніть на вимкнення. поряд з точкою доступу Wi-Fi для Перегляд Інтернету Ви можете використовувати телефон для підключення до Інтернету через мережеве підключення або підключення Wi-Fi. Натисніть Home Key > tap > Browser. Існують різні способиВідкриття веб-сторінок: 1. Торкніться адресного рядка для введення веб-сайту, який Ви хотіли б відвідати. Потім торкніться сенсорної клавіатури. 2. Торкніться Menu Key > Bookmarks or History (Кнопка Меню > Закладки або Історія) та виберіть закладку або історію. Опції перегляду Під час перегляду веб-сторінок можна також виконати такі дії: 1. Натисніть Menu Key > Exit (Кнопка Меню > Вихід), щоб вийти. 2. Натисніть Menu Key > Bookmarks or History (Кнопка «Меню» > Закладки або історія) та виберіть, щоб відкрити закладку або історію. 3. Натисніть Menu Key > Settings (Кнопка Меню > Установки), щоб конфігурувати установки браузера. Використання закладок Якщо Ви знаєте Web-адресу, можете додавати закладки вручну. Щоб зробити закладку web-

20 сторінки, відкрийте її та торкніться Menu Key > Save to bookmarks (Кнопка Меню > Зберегти в закладки). Дайте закладці ім'я та збережіть його. Редагування закладки 1. Відкрийте вікно Браузер. 2. Торкніться Menu Key > Bookmarks / Кнопка Меню > Закладки. 3. Виберіть пункт, який Ви бажаєте редагувати, і утримуйте, доки не з'явиться контекстне меню. 4. Виберіть Edit bookmark/Редагувати закладку. 5. Відредагуйте ярлик або адресу, а потім торкніться OK для збереження. Видалення закладки 1. Відкрийте вікно Браузер. 2. Натисніть Menu Key > Bookmarks. 3. Виберіть пункт, який Ви бажаєте видалити, і утримуйте, доки не з'явиться контекстне меню. 4. Виберіть Delete bookmark / Видалити закладку та торкніться OK для підтвердження. Змінення настройок браузера Торкніться Menu Key > Settings / Кнопка Меню > Налаштування у вікні браузера, щоб змінити налаштування браузера. Bluetooth Bluetooth - це технологія бездротового зв'язку з

21 малим діапазоном дії. Телефони або інші пристрої з можливостями Bluetoothможуть обмінюватися інформацією бездротовим способом близько близько 10 метрів. Пристрої Bluetooth повинні бути з'єднані до встановлення зв'язку. 1. Натисніть Home Key > tap > Settings (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки). 2. Натисніть (Вимк.) поруч із меню Bluetooth, щоб увімкнути. Коли Bluetooth увімкнено, іконка відображається у рядку стану. 3. Натисніть Bluetooth. На екрані телефону з'являться всі видимі пристрої Bluetooth у діапазоні. 4. Торкніться пристрою, з яким Ви бажаєте встановити пару, та дійте відповідно до підказок. Коли обидва пристрої, які підлягають парі, приймуть з'єднання, пару завершено. ПІДКАЗКИ: Натисніть ім'я свого пристрою, щоб телефон не вдавався, якщо інші пристрої спробують встановити пару з ним. Як робити фотографії за допомогою камери Ваш телефон оснащений камерою. Натисніть Home Key > tap «Додому» > Торкніться > Camera (Кнопка > Камера). Торкніться, щоб зробити фотографію. Для перегляду просто торкніться зображення в

22 лівому куті екрана. Прослуховування FM-радіо Прослуховуючи FM-радіо, Ви можете шукати радіо, слухати їх та зберігати на своєму телефоні. Зверніть увагу, що якість радіомовлення залежить від охоплення радіостанції у вашому регіоні. Дротові навушники функціонують як антена, тому завжди підключайте навушники під час використання радіо. Щоб увімкнути його, вставте навушники в телефон. Натисніть Home key > tap «Додому» > торкніться > FM Radio (Кнопка > FM-радіо). Відтворення музики Ви можете програвати цифрові аудіофайли з картки пам'яті телефону з папки Music / Музика. Перед відтворенням музики потрібно скопіювати файли на картку пам'яті. 1. Щоб відкрити Music Screen, натисніть Home Key >tap > Music (Кнопка «Додому» > Торкніться > Музика). 2. Щоб розпочати відтворення, натисніть ярлик категорії Music > музичні файли. 3. Налаштуйте гучність за допомогою кнопок регулювання гучності. Відкриття Галереї Натисніть Home Key > Tap Home > Торкніться > Gallery (Кнопка > Галерея). Ви можете

23 використовувати Gallery / Галерею для перегляду зображень. Ви також можете здійснювати базове редагування зображень, наприклад, їх встановлення як шпалери або фотографії контактів і ділитися ними з друзями. Голосові нотатки Sound Recorder / Звукозаписний пристрій дозволяє записувати голосові нотатки. 1. Натисніть Home Key > tap > Sound Recorder (Кнопка «Додому» > торкніться > Звукозаписний пристрій). 2. Торкніться, щоб розпочати запис. 3. Натисніть, щоб зберегти запис. 4. Натисніть, щоб відкрити список звукових файлів. 5. Збережіть звукозапис після зупинки або торкніться Cancel / Скасувати, щоб видалити запис. Як упорядкувати установки телефону Налаштування дати та часу 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Date & time (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Дата та час). 2. Поставте прапорець у вікні Automatic Date & time / Дата і час автоматично приберіть прапорець для увімкнення або для відключення, якщо Ви

24 хочете встановити час та дату самостійно. 3. Встановіть дату, час та змініть інші опції. Налаштування дисплея Натиснувши Home key > tap > Settings > Display (Кнопка «Додому» > торкніться > Налаштування > Дисплей), Ви можете регулювати налаштування дисплея на свій розсуд: Brightness/Яскравість: Налаштуйте яскравість екрана. Wallpaper / Шпалери: Налаштуйте шпалери на екрані. Auto-rotate screen / Автоматичний поворот екрана: Повертає зображення на дисплеї під час повороту телефону. Sleep/Сон: Налаштуйте затримку для екрана для автоматичного вимкнення. Установки аудіопрофілів Натисніть Home Key > tap > Settings > Audio profiles (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Аудіопрофілі). Коли Ви вибираєте режим General/Загальний, то можете регулювати звукові налаштування, серед яких рингтони, гучність та вібрація. Налаштування мови Можна змінити мову телефонної системи за два простих етапи. 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Language & input > Language (Кнопка «Додому» > торкніться

25 к > Установки > Мова та введення > Мова). 2. Виберіть мову зі списку. Переключення мереж 1. Натисніть Home key> tap > Settings > More > Mobile networks > Network operators (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Докладніше > Мобільні мережі > Мережеві оператори). 2. Торкніться Search Networks/Пошук мереж, щоб зареєструватися вручну, або Choose automatically/Вибрати автоматично. Настроювання імен точок доступу Щоб підключитися до мережі Інтернет, Ви можете використовувати Імена точок доступу (APN) за промовчанням. Якщо Ви бажаєте додати новий APN, будь ласка, зв'яжіться з провайдером для отримання більш докладних вказівок. Натисніть Home key> tap > Settings > More > Mobile networks > Access Point Names (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Докладніше > Мобільні мережі > Імена точок доступу). Установки безпеки Тут описано, як захистити Ваш телефон та SIM-картку від несанкціонованого використання. Захист телефону за допомогою Ключа Створення Графічного ключа для екрана 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Security >

26 Screen lock > Pattern (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Безпека > Блокування екрана > Графічний ключ). 2. Проведіть пальцем так, щоб задіяти щонайменше 4 точки, малюючи ключ. 3. Натисніть Continue / Продовжити. 4. Повторно намалюйте ключ для підтвердження. Розблокування екрана за допомогою графічного ключа 1. Натисніть Power Key / Кнопку живлення, щоб вивести телефон зі сплячого режиму. 2. Введіть графічний ключ, щоб розблокувати екран. Якщо ви помилитеся, вам буде запропоновано спробувати ввести ключ ще раз. Захист телефону за допомогою PIN-коду або пароля Створення PIN-коду або пароля 1. Press Home key > tap > Settings > Security > Screen lock (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Безпека > Блокування екрана). 2. Торкніться PIN або Password / Пароль. 3. Завершіть налаштування PIN-коду або пароля відповідно до вказівок. Розблокування екрана за допомогою PIN-коду або пароля 1. Натисніть Power Key / Кнопка живлення, щоб вивести телефон зі сплячого режиму. 2. Введіть налаштований PIN-код або пароль. Деактивація функції безпеки під час розблокування екрану

27 Якщо Ви створювали графічний ключ розблокування, PIN-код або пароль, Ви можете його заборонити. 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Security > Screen lock. 2. Введіть графічний ключ, PIN-код, пароль, який Ви створювали, якщо потрібно. 3. Торкніться None / Ні. Захист SIM-картки за допомогою PIN-коду Кожна SIM-картка має PIN-код. Вихідний PIN-код постачається постачальником мобільного телефону. Найкраще заблокувати SIM-карту якнайшвидше. 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Security > Set up SIM card lock. 2. Встановіть прапорець у вікні Lock SIM card / Блокувати SIM-картку. 3. Введіть PIN-код, який Вам дали, і торкніться OK ПІДКАЗКИ: якщо Ви ввели неправильний PIN-код SIM-карти більше разів, ніж допустимо, Ваша SIM-картка заблокується, і Ви не зможете отримати доступ до мережі мобільного телефону . Щоб відновити SIM-картку, зв'яжіться з оператором для отримання ключа розблокування PIN-коду (PUK). Зміна PIN-коду SIM-картки Ви можете змінити PIN-код, який Ви задали, на

28 більш простий для запам'ятовування та складний для оточуючих. 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Security > Set up SIM card lock. 2. Перевірте, чи ви вже поставили прапорець у вікні Lock SIM card / Блокувати SIM-картку. 3. Торкніться Change SIM PIN / Змінити PIN-код SIM-картки. Керування пам'яттю пристрою Натисніть Home Key > tap > Settings > Storage (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Пам'ять). Ви можете переглянути інформацію про вільному просторі SD-карти та пам'яті телефону. Unmount SD card / Демонтувати SD-карту: Ви можете демонтувати SD-карту для її безпечного видалення. Erase SD card / Очистити SD-карту: видалення всіх даних із SD-карти. Приватність: Скинути до заводських налаштувань Натисніть Home key > tap > Settings > Backup & reset > Factory data reset > Reset phone > Erase everything

29 заводських установок > Телефон > Видалити всі). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Після перезавантаження вся Ваша персональна інформація та завантажені програми будуть видалені. Програми Натисніть Home Key > tap > Settings > Apps (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Програми). Встановлення програми Ви можете встановити немаркетингову програму, якщо Вам дозволено її встановлення. Перед встановленням переконайтеся, що Ви вибрали програму, розроблену для Вашого пристрою та типу процесора. 1. Скопіюйте файл програми на картку SD та вставте картку в телефон. 2. Натисніть Home key > tap > File Manager (Кнопка «Додому» > торкніться > Диспетчер файлів) та відкрийте папку, в якій знаходиться файл програми. 3. Торкніться файлу, щоб розпочати інсталяцію. 4. Прочитайте інструкції з інсталяції, які входять до комплекту програми, та дотримуйтесь їх, щоб завершити інсталяцію. ПРИМІТКА: будь ласка, використовуйте мікротелефонну гарнітуру як стандарт. Видалення програми

30 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Apps (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Програми). 2. Виберіть програму, яку Ви бажаєте видалити. 3. Торкніться Uninstall / Деінсталювати і OK для підтвердження. Переміщення програми Ви можете переміщувати програми, завантажені або встановлені на телефон, на картку пам'яті, коли пам'ять телефону заповнена. Ви також можете переміщувати програми на телефон, якщо заповнена картка пам'яті. ПРИМІТКА: не всі програми можна переміщувати на телефон або картку пам'яті. 1. Натисніть Home key > tap > Settings > Apps (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Програми). 2. Натисніть на програму, яку Ви бажаєте видалити на вкладці DOWNLOADED / Завантажені. Керування іншими налаштуваннями Перетворення тексту на мову Ви можете налаштувати опції перетворення тексту на мову та голосового розпізнавання, натиснувши Home Key > tap > Settings >Language & input > Text-to-speech output (Кнопка «Додому» > торкніться > Налаштування > Мова та введення > Перетворення тексту на мову).

31 Можливість доступу Ви можете конфігурувати опції можливостей доступу для програм, пов'язаних із можливістю доступу, натиснувши Home Key > tap > Settings > Accessibility (Кнопка «Додому» > торкніться > Установки > Можливість доступу). Інші програми Годинник Натисніть Home key > tap > Clock (Кнопка «Домой» key > торкніться > Годинник), щоб переглянути годинник та встановити оповіщення. Доторкнувшись до нижньої частини іконки екрана, можна переключитися на функції зворотного відліку та секундоміра з інтерфейсу годинника. Калькулятор Ви можете використовувати телефон для найпростіших математичних обчислень. 1. Натисніть Home Key > Tap > Calculator (Кнопка «Додому» > Торкніться > Калькулятор). 2. Натисніть на кнопку, яка відповідає відображенню калькулятора, виконайте арифметичний розрахунок. ПІДКАЗКИ: Натисніть Menu Key > Advanced panel / Кнопка «Меню» > Розширена панель для використання наукових розрахунків.

Зміст Вміст упаковки... 100 Початок роботи... 101 Опис пристрою... 102 Вставлення SIM-карт & Вставлення картки пам'яті... 103 Підключення 4G & Wi-Fi... 104 Інтерфейс Android TM... 106

Короткий посібник користувача ARK Benefit M1S 1 1. Ваш телефон 1. Клавіші та гнізда 2 Клавіша живлення Утримуйте, щоб вибрати режими телефону: без звуку, в літаку або вимикати.

Зміст Вміст упаковки... 100 Початок роботи... 101 Опис пристрою... 102 Вставка SIM-карт & Вставка карти пам'яті... 103 Підключення 3G & Wi-Fi... 104 Інтерфейс Android TM... 106

Зміст Вміст упаковки... 114 Початок роботи... 115 Опис пристрою... 116 Майстер налаштування... 117 Підключення до мережі Wi-Fi... 118 A interface Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

Планшети ARCHOS: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101b Xenon

1 2 1 4-позиційна навігаційна клавіша У режимі очікування доступ до попередньо встановлених пунктів меню; у режимі меню Перехід між пунктами меню 2 Клавіша гучності У режимі очікування регулює гучність.

Розумний годинник L1 Посібник користувача Дякуємо за вибір нашого продукту! Перед початком експлуатації нашого продукту обов'язково прочитайте інструкцію для того, щоб мати повне уявлення

GS202 Телефон У цьому розділі Ви ознайомитеся з апаратними елементами пристрою. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Елемент Опис 1 Гніздо для навушників 2 Кнопка живлення 3 Порт Micro-USB 4 Передній об'єктив Використовуйте

Всі оригінальні аксесуари для вашої техніки на одній сторінці Вітаємо вас! Щиро вітаємо з придбанням нового пристрою ARCHOS! Короткий посібник користувача допоможе вам почати правильно

Інструкція на годинник-телефон. Модель ZGPAX S19C. Правила безпечного використання Перед використанням, будь ласка, прочитайте цю інструкцію. Використовуйте лише ті, що постачаються в комплекті з цим годинником.

G1342 2QM02-00004-200S Телефон У цьому розділі Ви ознайомитеся з апаратними елементами пристрою. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Елемент Опис 1 Роз'єм для Використовуйте гарнітуру для гучного навушників зв'язку

Посібник користувача Bluetooth Remote with Handset Function BRH10 Зміст Вступ...3 Огляд функцій...3 Огляд обладнання...3 Основна інформація...5 Заряджання пульта Bluetooth...5 Увімкнення

Посібник користувача IdeaTab A1000L-F версія 1.0 Перед використанням прочитайте важливу інформацію з техніки безпеки та звернення в посібнику, що додається. Розділ 01 Огляд IdeaTab A1000L 1-1 Зовнішній

Всі оригінальні аксесуари до вашої техніки на одній сторінці Зміст Вміст упаковки... 114 Початок роботи... 115 Опис пристрою... 116 Вставлення SIM-карт & Вставлення картки пам'яті... 117 Підключення

M530w СМАРТФОН Посібник зі швидкої установки Загальні відомостіпро смартфон Види 13 14 4 5 6 1 Вид зверху 2 3 7 9 8 11 10 Компоненти 1 Живлення /Швидкий список 2 Індикатор живлення I 3 Об'єктив камери 4 Кнопка

Зміст Основні відомості про Tesla............ 2 Загальний вигляд..................... 2 Адаптер живлення....5 Основні прийоми роботи з Tesla......... 7 Включення Tesla..................... 7 Вимкнення Tesla............... ....

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ КОРИСТУВАЧУ ПЛАНШЕТУ Як мені включити планшет: Кнопка живлення розташована на ребрі планшета і позначена значком екран.

Зміст Основні відомості про планшет............... 2 Загальний вигляд........................... 2 Адаптер живлення.... 5 Основні прийоми роботи з планшетом.......... 6 Увімкнення планшета.....................

Зміст Основні відомості про Tesla............ 2 Загальний вигляд..................... 2 Адаптер живлення...5 Основні прийоми роботи з Tesla......... 6 Включення Tesla.................. 6 Вимикання Tesla.............. ...

Lenovo K900 Короткий посібник користувача версії 1.0 Для Android 4.2. Перед використанням телефону уважно прочитайте цей посібник. Загальний вигляд 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Фронтальна камера

Інструкція на годинник-телефон. Модель ZGPAX S28 Правила безпечного використання Перед використанням, будь ласка, прочитайте цю інструкцію. Використовуйте акумулятор, що постачається в комплекті з цим годинником.

Посібник користувача Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 Bluetooth є товарним знаком відповідного власника та використовується компанією Hewlett-Packard за ліцензією. Емблема SD є

ТЕЛЕФОН З АОН GCE 8003 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА www.idc.md Важливі зауваження Дякуємо за придбання нового телефону з АОН. Цей посібник користувача складено для Вашого ознайомлення з можливостями

1. Комплект поставки 1. 2. Блок живлення 3. Чохол 4. USB кабель 5. 6. Гарантійний талон 7. Повідомлення про гарантії та зобов'язання 2. Огляд пристрою 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

Інструкція з експлуатації планшетів Pipo на OC Android 4.2 1 Дякуємо за купівлю планшета. Планшет працює на операційній системі Android 4.2.2 OS з процесором RockChip RK3166 (4 ядра з тактовою)

18 1. Початок використання 1.1. Встановлення SIM-картки 1.2. Заряджання телефону 2. Кнопки 3. Вступ 3.1. Режим очікування 3.2. Набір номера Зміст 4. Меню 4.1. Управлінням плеєром підключеного смартфона

Посібник користувача Шановний користувач, Дякуємо за те, що Ви вибрали цей смартфон з підтримкою двох SIM-карт. Для коректної експлуатації пристрою, будь ласка, ознайомтесь із посібником

Посібник до портативної SD картки Відкрите 1. Посібник до портативної SD карти 1)Крок 1: Резервне копіювання ваших даних Перш ніж оновити дані, будь ласка, створіть резервну копію ваших особистих

Зміст Основні відомості про планшет 2 Загальний вигляд 2 Основні прийоми роботи з планшетом 7 Увімкнення планшета 7 Вимкнення планшета 7 Головний екран 8 Рядок стану 9 Використання сенсорного екрана

Зміст Основні відомості про планшет............... 2 Загальний вигляд........................... 2 Адаптер живлення.... 5 Основні прийоми роботи з планшетом.......... 7 Увімкнення планшета.....................

Розпакування Початок роботи Основи Телефон Повідомлення Мультимедіа Мережа Усунення несправностей Технічні характеристики Додаткову інформацію про гарантію див. 2016 Всі права захищені. Розпакування Дякуємо

Посібник користувача Teta 1 Зміст Зміст...2 Передмова...3 Основні функції (характеристики)...4 Основні операції...5 Увага!...7 Загальний вигляд та кнопки...8 Інтерфейс...9 Відеоплеєр ... 11

ТЕЛЕФОН З АОН GCE 8011 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА www.idc.md Важливі зауваження Дякуємо за придбання нового телефону з АОН. Цей посібник користувача складено для Вашого ознайомлення з можливостями

Як створити обліковий запис Google. 1 Основні принципи роботи зі смартфоном або планшетним комп'ютером Tesla. 1 Заряджання пристрою. 2 Сенсорний екран. 2 Пам'ять та накопичувач. 2 Бездротові мережі. 3

M600i Короткий посібник SIM-карта та акумулятор 1 2 5 6 3 4 7 8 2.5 2,5 hч 100% 1. Зніміть кришку відсіку акумулятора. 2. Вставте SIM-картку під утримувач SIM-картки контактами донизу. 3. Вставте акумулятор,

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Ïðèìå àíèÿ...03 Âíåøíèé âèä...04 Передня панель...04 Задня панель...05 Android бокс...06 Âêëþ åíèå/âûêëþ åíèå...07 1. Включення...07 2. ...07 Ñåíñîðíûé ýêðàí...07 1. Короткий натиск...07

IdeaTab S6000 Посібник користувача версія 1.0 Перед використанням ознайомтеся з правилами техніки безпеки та важливими примітками у посібнику, що додається. Розділ 01 Огляд IdeaTab S6000 *Тільки

Посібник користувача розумного годинника Дякуємо за вибір розумного годинника нашої компанії. Вивчення цього посібника дозволить вам отримати повне уявлення про використання пристрою та просте управління

Lenovo A5500 Посібник користувача версії 1.0 Перед використанням перегляньте правила техніки безпеки та важливі примітки у посібнику, що додається. Розділ 01 Огляд Lenovo A5500 1-1 Зовнішній

Ww w ЗАРЕЄСТРУЙТЕ СВІЙ ПРИСТРІЙ В інтернеті за адресою http://arnovatech.com/register Дякуємо за вибір цього пристрою марки ARNOVA product. Сподіваємось, що протягом багатьох років він подарує Вам

Мобільний телефон * F180 Ring Посібник користувача * Радіотелефон системи стільникового зв'язку GSM Загальна інформаціяДякуємо за вибір нашого мобільного телефону. Це керівництво користувача надасть

3G Розумний годинникПосібник користувача Перед використанням ознайомтеся з посібником користувача V0.1 Посібник користувача про використання смарт-годинника Android (платформа MTK6580) 1. Інструкція

Посібник користувача Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth є товарним знаком відповідного власника та використовується компанією Hewlett-Packard за ліцензією. Google, Android,

Round УКРАЇНСЬКА ЗАРЯДКА 134 НАЛАШТУВАННЯ 135 ВИКЛИКИ 137 ЖУРНАЛ ВИКЛИК/СМС 139 ПОВІДОМЛЕННЯ 140 ГОЛОСОВЕ УПРАВЛІННЯ 141 АКТИВНІСТЬ 142 ОТСЛІЖЕННЯ4

Гарнітура гучномовця, для використання в машині або будь-якому іншому відповідному місці. A. ОПИС: Supertooth one це гарнітура, яка дозволяє використовувати гучномовець через Bluetooth з'єднання з телефоном.

ZTE Libra Короткий посібник користувача ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ Авторське право 2011 ZTE CORPORATION. Всі права захищені. Забороняється цитувати, відтворювати, перекладати чи використовувати у будь-якій формі

ОБНОВІТЬ ПРОШИВКУ ARCHOS УКРАЇНСЬКА ÄÄ ÄÄ безпосередньо на вашому ARCHOS на сайті: www.archos.com/firmware Експлуатаційна система ARCHOS (система, яка дозволяє пристрою ARCHOS функціонувати) постійно

Знайомство з IP-телефоном 1608 ІР-телефон 1608 це багатолінійний цифровий телефон, призначений для використання в системах обробки дзвінків Avaya. Цей цифровий телефон підтримує велика кількість

Motorola DROID RAZR HD Посібник користувача Зовнішній вигляд. Світло оповіщення 8 MP\HD камера Роз'єм для навушників Фронтальна камера Кнопка живлення NFC антена Слот для картки пам'яті Клавіші регулювання

User Guide SH631W Зміст Глава 1. Початок роботи... 1 1.1 Зовнішній вигляд пристрою... 1 1.1.1 Вигляд спереду... 1 1.1.2 Задній вид... 1 1.2 Приладдя... 2 1.3 Встановлення SIM-карти , карти пам'яті та батареї...

Посібник користувача Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013 Bluetooth товарний знак відповідного власника, який використовується Hewlett-Packard Company за ліцензією. Google є товарним знаком

Plantronics Voyager 835 Посібник користувача Вступ Дякуємо за придбання гарнітури Plantronics Voyager 835. Цей посібник містить інструкції з встановлення та експлуатації гарнітури.

ZTE-Roamer Короткий посібник користувача Інформація щодо безпеки виробу Додаткову інформацію наведено у Посібнику користувача, що міститься на попередньо встановленій картці пам'яті microSD. Прочитайте

Транскрипт

1 ZTE BLADE A610 Короткий посібник користувача

2 Зміст 1. Комплектація Правова інформація Зовнішній вигляд Встановлення microsim-карт та картки пам'яті microsdhc Заряджання акумулятора Управління пристроєм Правила та умови зберігання, перевезення, реалізації та утилізації Правила та умови безпечної експлуатації Основні параметри та характеристики, що впливають на безпеку Радіочастотне випромінювання Характеристики та параметри акумулятор Зарядний пристрій Інформація про заходи, які слід вжити під час виявлення несправності технічного засобу

3 1. Комплектація -Абонентська радіостанція(смартфон) ZTE BLADE A610 -USB-кабель -Адаптер живлення -Короткий посібник користувача -Гарантійний талон 2

4 2. Правова інформація Copyright 2016 Корпорація ZTE. Всі права захищені. Жодна з частин цієї публікації не може бути витягнута, відтворена, перекладена або використана в будь-якій формі, електронній або механічній, включаючи фотокопіювання, без попереднього письмового дозволу Корпорації ZTE. Корпорація ZTE зберігає за собою право внесення змін до цього посібника щодо комплектації, друкарських помилок або технічних характеристик, без попереднього повідомлення. Примітка Будь ласка, завітайте на офіційний сайт ZTE () для отримання додаткової інформації за своєю моделлю. Інформація на сайті має пріоритет. Обмеження відповідальності У разі встановлення програм із сторонніх джерел ваш телефон може перезавантажитися або програма не зможе нормально функціонувати. Це не помилка і це може бути пов'язано з несумісністю програми з телефоном. Установка сторонньої чи неофіційної операційної системиможе спричинити загрозу та ризик безпеки. Корпорація ZTE не несе жодної відповідальності за неполадки та пошкодження, спричинені несанкціонованими змінами програмного забезпечення. Зміст цього посібника, а також зображення та знімки, використані в цьому посібнику, можуть відрізнятися від реального пристрою або програмного забезпечення. Призначення пристрою Абонентська радіостанція (смартфон) ZTE BLADE A610 призначена для прийому/передачі даних, прийому/передачі голосових повідомлень, прийому/передачі коротких повідомлень, прийому/передачі даних через мережі Wi-Fi та/або Bluetooth, доступу до мережі Інтернет, встановлена операційна система Android. 3

5 Торгові маркиНазви та логотипи ZTE є зареєстрованими товарними знаками корпорації ZTE. Google та Android є товарними знаками корпорації Google, Inc. Товарний знак та логотип Bluetooth належать корпорації SIG, Inc. Будь-яке використання цього товарного знака ліцензовано на корпорацію ZTE. Логотип є зареєстрованим товарним знаком компанії SD-3C, LLC. Інші авторські права та товарні знаки є власністю їхніх власників. Версія: R1.0 Посібник Дата виготовлення вказано на упаковці Виробник: Корпорація ЗТІ, КНР, м. Шеньчжен, район Наньшань, Кейджі роад саут, Хай-тек Індастріал Парк. Імпортер: ТОВ "Корпорація ЗТІ-Связьтехнології", РФ, м. Москва, пр-т Андропова, д. 18, к. 5, поверх 20. 4

6 3. Зовнішній вигляд 5

7 4. Встановлення карт SIM-картки та картки пам'яті microsdhc Вимкніть телефон перед встановленням або заміною SIM-картки або картки пам'яті microsdhc. Відключіть картку MicroSDHC перед тим, як витягти її. УВАГА! Щоб уникнути пошкодження телефону, не використовуйте інші типи SIM-карток і не використовуйте нестандартні nano-sim-картки, вирізані зі звичайних SIM-карток. Ви можете отримати стандартні nano-sim карти(4ff) в офісах продажу вашого постачальника послуг зв'язку. 1. Вийміть лоток SIM-картки за допомогою спеціального пристрою, що входить до комплекту постачання. 2. Розташуйте SIM-картки в лотку так, як показано на малюнку, і вставте лоток у гніздо для SIM-карток. Слот для nano-sim карти(4ff) 6

8 3. Помістіть картку MicroSDHC так, як показано на малюнку, і вставте картку картки MicroSDHC. MicroSDHC Примітка: Обидва слоти SIM карт підтримують роботу в мережах 4G, однак одночасна робота двох SIM карт у мережі 4G не підтримується. Якщо одна з SIM-карток налаштована для роботи в мережах 4G/3G, то робота другої SIM-картки можлива тільки в режимі 2G(GSM).Nano SIM-картка (4FF) - це зменшена версія SIM-картки. Розміри SIM-карти 12,3 8,8 мм. Функціонал nano SIM-карток не відрізняється від функціоналу повнорозмірних SIM-карток. Слот SIM-картки 2 також служить слотом для картки пам'яті. Однак не можна одночасно встановити SIM-картку та картку пам'яті в гніздо 2. Ви можете змінити налаштування режиму роботи SIM-картки вручну в установках телефону. 5. Заряджання акумулятора Перед використанням телефону його потрібно зарядити. При першому увімкненні заряду батареї вистачить для увімкнення телефону, реєстрації в мережі та здійснення кількох дзвінків. 7

9 УВАГА! Використовуйте лише схвалені корпорацією ZTE зарядні пристрої, АКБ та кабелі. Використання не затверджених аксесуарів може пошкодити ваш телефон і призвести до вибуху батареї. 1. Підключіть зарядний пристрій до гнізда для заряджання. 2. Підключіть зарядний пристрій до розетки. 3. Вимкніть зарядний пристрій після того, як батарея повністю зарядиться. Примітка: Якщо заряд батареї низький, телефон може не вмикатися, навіть якщо він заряджений. У цьому випадку відновіть спробу через 10 хвилин. Зверніться до служби підтримки клієнтів, якщо телефон не вмикається після тривалої зарядки. Якщо екран телефону не реагує на дотик, натисніть і утримуйте протягом приблизно 10 секунд кнопку живлення, щоб перезавантажити телефон. 6. Керування пристроєм Якщо екран телефону не використовується, активується режим сну. Екран телефону вимикається, а кнопки блокуються для збереження енергії. Щоб увімкнути екран телефону, Вам необхідно натиснути кнопку увімкнення. Для того, щоб вимкнути екран телефону та заблокувати клавіші, Вам необхідно натиснути на кнопку включення. Примітка: Перш ніж автоматично заблокувати екран і клавіші в налаштуваннях дисплея, можна настроїти час переходу пристрою в режим сну. Розблокування екрана: 1. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути екран. 8

10 2. Прокрутіть вгору, щоб розблокувати телефон. Примітка: Якщо ви встановили пароль, графічний ключ або PIN-код як метод розблокування, для розблокування телефону необхідно ввести встановлений PIN-код, пароль або графічний ключ. Сенсорний екран Сенсорний екран телефону дозволяє контролювати дії за допомогою різних жестів. Торкання Якщо ви бажаєте ввести текст із екранної клавіатури, вибрати елементи на екрані, такі як піктограми програм та налаштувань, або натиснути екранні кнопки, просто торкніться їх пальцем. Натиснути та утримувати Щоб відкрити доступні опції для елемента (наприклад, повідомлення або посилання на веб-сторінці), натисніть та утримуйте елемент. 9

11 Проведіть пальцем або Посуньте Провести або посунути значить швидко перемістити палець вертикально або горизонтально по екрану. Перетягування Щоб перетягнути, натисніть і утримуйте палець із деяким тиском, перш ніж переміщувати палець. Під час перетягування не відривайте палець від екрана, доки ви не досягнете потрібного місця. Зміна масштабу У деяких програмах (наприклад, карти, браузер та галерея) можна збільшувати та зменшувати масштаб, поставивши два пальці на екрані відразу і зсунути їх разом (для зменшення) або розвівши їх один від одного (для збільшення) масштабу. 10

12 Поворот екрана Для більшості програм можна автоматично змінювати орієнтацію екрана з книжковою на альбомну, повертаючи телефон убік. Функції кнопок Кнопка Кнопка живлення Кнопка додому Кнопка меню Кнопка назад Кнопка гучності Функція -Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути/вимкнути телефон, увімкнути/вимкнути режим польоту або перезавантажити телефон; -Натисніть, щоб увімкнути/вимкнути дисплей; -Натисніть, щоб вийти з режиму очікування; -Натисніть, щоб повернутися на головний екран з будь-якої програми або екрана; -Натисніть та утримуйте, щоб активувати пошук Google; -Натисніть і утримуйте, щоб переглянути нещодавно використані програми Натисніть для повернення на попередній екран Натисніть на верхню частину кнопки, щоб збільшити гучність, або на нижню, щоб зменшити 11

13 7. Правила та умови зберігання, перевезення, реалізації та утилізації Діапазон температур при зберіганні (у вимкненому стані): від -10 °C до 60 °C. Діапазон відносної вологості повітря (у вимкненому стані): від 60 % до 90 %, без конденсації. Пристрій повинен зберігатися в приміщенні в упаковці. Транспортування пристрою повинно проводитися у заводській упаковці у критих транспортних засобах будь-яким видом транспорту. Температура при перевезенні: -10 °C до 60 °C; відносна вологість повітря від 60 до 90%, без конденсації. Правила та умови реалізації пристроїв визначаються умовами договорів, які укладаються корпорацією ZTE або партнерами ZTE з покупцями пристроїв. 1. Таке маркування на продукті та аксесуарах вказує на те, що продукт відповідає Європейській директиві 2012/19/ЄУ. 2. Усі електричні та електронні пристрої повинні утилізуватися окремо від звичайних побутових відходів у спеціальних пунктах збору, передбачених державою або місцевою владою. 3. Правильна утилізація допоможе захистити довкілля та здоров'я людини. 12

14 Для отримання інформації про переробку цього продукту, засновану на директиві WEEE, будь ласка, надішліть запит електронною поштою на адресу 8. Правила та умови безпечної експлуатації Не використовуйте пристрій під час керування без бездротових аксесуарів. Якщо пристрій знаходиться близько до тіла, тримайте його на відстані не менше 15 мм. Дрібні частини пристрою можуть спричинити ядуху. Пристрій може бути джерелом гучних звуків. Не відтворюйте музику надто голосно, щоб уникнути пошкодження слуху. Уникайте контакту з магнітними деталями. Не підносьте до кардіостимуляторів та інших медичних пристроїв особистого користування. За наявності відповідних вказівок відключайте пристрій у лікарнях та інших медичних закладах. За наявності відповідних вказівок відключайте пристрій у літаках та аеропортах. Вимкніть пристрій у місцях із вибухонебезпечним середовищем. Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях. 13

15 Пристрій може бути джерелом яскравого або мерехтливого світла. Не кидайте пристрій у вогонь. Не піддавайте пристрій високій або низькій температурі. Не піддавайте пристрій впливу вологи, тримайте у сухому місці. Не розбирайте пристрій. Використовуйте лише схвалені аксесуари. Не покладайтеся на пристрій, як на єдиний спосіб виклику екстрених служб. 9. Основні параметри та характеристики, що впливають на безпеку Діапазон температур у робочому стані: від -10 °C до 40 °C Діапазон відносної вологості повітря в робочому стані: від 60 % до 90 %, без конденсації. Інформація про безпеку щодо радіочастотного випромінювання: Для забезпечення відповідності допустимого впливу телефон повинен використовуватися на відстані щонайменше 15 мм. від тіла. Недотримання цієї інструкції може призвести до перевищення рівня радіочастотного випромінювання та не дотримання необхідних норм. Умови експлуатації обладнання повинні відповідати місцевим та національним електротехнічним нормам. 14

16 10. Радіочастотне випромінювання Загальне положення Ваш телефон містить передавач та приймач. Якщо він увімкнений, він приймає та передає радіочастотну енергію. Під час використання телефону система автоматично контролює та регулює потужність передачі та прийому радіосигналу. Інформація про коефіцієнт питомого поглинання (SAR) Ваш мобільний пристрій є радіопередавачем та радіоприймачем. Цей пристрій не перевищує граничні рівні радіочастотного діапазону, рекомендовані міжнародними стандартами. Ці керівні принципи були розроблені незалежною науково-дослідною організацією ICNIRP та містять допустимі межі безпеки, розроблені для забезпечення захисту всіх осіб, незалежно від віку та стану здоров'я. У директивах використовується одиниця виміру, звана питомим коефіцієнтом поглинання SAR. Інформацію про значення SAR для даного пристрою ви можете подивитися на сайті Оскільки коефіцієнт SAR вимірюється на найвищій потужності пристроїв, фактичне значення SAR для працюючого пристрою, як правило, нижче, ніж зазначено. Це обумовлено автоматичною зміною рівня потужності пристрою, щоб забезпечити використання мінімального рівня потужності, достатнього для зв'язку з мережею. 11. Характеристики та параметри Модель ZTE BLADE A610 ОС Android 6.0 Процесор MT6735V/W, 4-х ядерний 1.3 ГГц 15

17 Стандарти Підтримка SIM-карт Дисплей Камера основна Камера фронтальна Вбудована пам'ять (ПЗУ) Оперативна (ОЗУ) пам'ять GSM 850/900/1800/1900 UMTS 850/900/2100 LTE FDD Band 1/3/7/8/20 LTE 38/40 nano SIM (4FF) + nano SIM (4FF) 5.0 TFT IPS, HD(1280x720), 16 млн. кольорів 13 Мп 5 Мп 16 ГБ 2 ГБ Bluetooth TM 4.0 Wi-Fi Підтримка карт пам'яті Акумуляторна батарея Розміри Мова b/ g/n MicroSD до 32 ГБ 4000 ма ч 145x71x8.65 мм Російська, Англійська і т.д. 12. Акумуляторна батарея Тип Ємність Номінальна напруга Максимальна напруга Модель Виробник Дата виготовлення Країна виготовлення Літій-іонний акумулятор 4000 ма год (15.2 Вт год) =3.8 В =4.35 В PLV ZTE CORPORATION Вказано на пристрої КНР 16

18 13. Зарядний пристрій Тип Модель Вхід Вихід Виробник Дата виготовлення Країна виготовлення Адаптер живлення STC-A515A-A ~ 50/60 Гц 300 ма Макс. =5В 1500 ма ZTE CORPORATION Вказано на пристрої КНР Призначення пристрою Адаптер живлення Цей пристрій призначений для перетворення електричної енергії, що надходить з мережі змінного струму. Правила та умови безпечної експлуатації (див. пункт 8). Основні параметри та характеристики, що впливають на безпеку (див. пункт 9) Правила та умови зберігання, перевезення, реалізації та утилізації (див. пункт 7). Інформація про заходи, які слід вжити при виявленні несправності технічного засобу (див. параграф 14). Виробник: Корпорація ЗТІ, КНР, Шеньчжен, район Наньшань, Хай-тек Індастріал Парк. Імпортер: ТОВ "Корпорація ЗТІ-Связьтехнології", РФ, м. Москва, пр-т Андропова, д. 18, к. 5, поверх

19 14. Інформація про заходи, які слід вжити при виявленні несправності технічного засобу Що робити, якщо час роботи апарата не співпадає з часом роботи, заявленим виробником? Смартфон це складний електронний пристрій, що включає функції кишенькового комп'ютера і стільникового телефону. Смартфон споживає велику кількість енергії для роботи цих функцій. Основна кількість енергії витрачається на роботу дисплейного модуля та GSM приймально-передаючого тракту. Яскравість дисплея встановлюється автоматично на максимум при яскравому освітленні (сонячний день) або встановлюється користувачем в ручному режимі. Максимальна яскравість споживає максимум енергії. При роботі GSM та при стійкому та стабільному прийомі апарат споживає мінімальну кількість енергії для підтримки зв'язку. У разі нестійкого та слабкого сигналу мережі апарату потрібно більше енергії для підтримки зв'язку. У разі пошуку мережі в зоні відсутності мережі апарат споживає максимальну кількість енергії, яка витрачається на пошук найближчих базових станцій. Щоб зменшити споживання енергії, потрібно: 1) Вимкнути GPS, якщо ця функція не потрібна в даний момент. 2) Вимкнути мобільний інтернет, якщо ця функція не потрібна в даний момент 3) Вимкнути або видалити зайві додатки, що не використовуються, т.к. вони споживають внутрішні ресурси апарату. Що потрібно робити, якщо телефон завис, не вмикається або перезавантажується? Причиною перезавантаження або зависання в більшості випадків є стороннє програмне забезпечення чи програми. 1) Спочатку ми рекомендуємо вам відновити стандартні заводські установки (попередньо зберігши потрібну вам інформацію). Якщо телефон увімкнено, виберіть 18

20 параметрів" у меню пристрою. Якщо апарат не вмикається, увімкніть апарат у режимі "Recovery mode" і виберіть "wipe data/factory reset". ?". 2) Якщо скидання до заводських настройок не допомагає, оновіть програмне забезпечення. Способи оновлення програмного забезпечення описані в пункті "Як оновити програмне забезпечення?". 3) Якщо оновлення програмного забезпечення не допомогло, зверніться до найближчого Авторизованого Сервісного Центру ZTE. оновити програмне забезпечення Ми надаємо вам різні способи оновлення програмного забезпечення, а саме: оновлення за допомогою картки пам'яті або оновлення "по повітрю". з'єднання і перевірити наявність оновлень в налаштуваннях Що робити, якщо ви забули пароль або графічний ключ для розблокування екрана? ний ключ або цифровий пароль для розблокування екрана, потрібно провести процедуру скидання до заводських налаштувань: 1) Увімкніть апарат у "Recovery mode" і виберіть "wipe data/factory reset". 2) Якщо процедура не виконується, потрібно звернутися до Авторизованого Сервісного Центру ZTE. Як зайти у Recovery mode? У вимкненому стані затисніть одночасно кнопку гучності (збільшити+) та кнопку увімкнення. З усіх інших питань зверніться до служби підтримки або до авторизованого сервісного центру. Телефон служби підтримки, адреси авторизованих сервісних центрів, а також додаткову інформацію можна знайти на сайті: Представництво виробника: 19

21 Московське представництво Корпорації ЗТІ (115432, м. Москва, пр-т Андропова, д.18, корп.5, 20 поверх) 20

Зміст Запобіжного заходу. 2-3 Основні відомості про планшет. 4-7 Основні операції. 7-11 Увімкнення та вимкнення. Режим очікування. 8 Підключення до ПК та телевізора. 8-10 Встановлення картки пам'яті. 10

MOBILE INTERNET DEVICE idx9 3G 3G КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Дякуємо за вибір продукції Digma. Перш ніж почати користуватися цим пристроєм, будь ласка, уважно прочитайте посібник

Планшетний комп'ютер SUPRA M722 Інструкція з експлуатації ЗМІСТ Заходи безпеки та безпеки...3 Комплектація...4 Пристрій приладу...4 Основні операції...6 З'єднання з ПК...6 Підключення

Смартфон Білайн Смарт Посібник користувача 1 Увага! Перш ніж розпочати використання смартфона, будь ласка, ознайомтеся з інформацією з техніки безпеки. Робота пристрою гарантується лише

3G РОУТЕР TE AW930 Введення Дякуємо за вибір TE АW930 мобільного роутера з підтримкою мереж 3G+, карт пам'яті MicroSD об'ємом до 32 гігабайт та вбудованим акумулятором. Будь ласка, уважно прочитайте

Script Електронна книга Короткий посібник користувача Зміст Запобіжні заходи.. 3 Зовнішній вигляд пристрою.. 6 Основні прийоми роботи з електронною книгою.. 9 Можливі неполадки та методи їх

Планшетний комп'ютер SUPRA M720 Інструкція з експлуатації ЗМІСТ Заходи безпеки та безпеки...3 Комплектація...4 Пристрій приладу...4 Основні операції...5 З'єднання з ПК...6 Підключення

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WEXLER.BOOK E6007 Читай. Дивись. Слухай. ЕЛЕКТРОННА КНИГА 02 ЗМІСТ ЗАХОДИ ЗАХОДИ ЗАХОДИ ПІД ЗОРЯДКИ ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ ГОЛОВНЕ МЕНЮ ПІД'ЄДНАННЯ

Портативний принтер Polaroid Zip 1. Тип товару: Портативний принтер 2. Характеристики Розміри принтера: 74 x 120 x 22,8 мм Вага принтера: 186 г Розмір фотографії: 2 х 3 (76 х 51 мм) Типи бездротового зв'язку:

Ritmix RBK-610 Інструкція з експлуатації Шановний покупець! Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію щодо якісного та безпечного використання пристрою. Загальна інформація Дякуємо за

Посібник користувача портативного аудіоплеєра HIFIMAN HM-601 1 Призначення кнопок пристрою Керування 3 6 7 5 8 9 Повернення до головного меню Перехід до наступного меню 4 5 1 2 3 Перехід по меню вгору Перехід

Зміст Загальні дані для користувачів... 2 Попередження... 2 1.0 Увімкнення та вимкнення... 2 2.0 Знайомство з Google Android 4.2... 3 2.1 Робочий стіл... 3 2.2 Меню програм внизу в центрі робочої

Crypto tfl6.0 Короткий посібник користувача* електронної книги Зміст Запобіжні заходи.. 3 Зовнішній вигляд пристрою.. 6 Основні прийоми роботи з електронною книгою.. 8 Можливі неполадки

МОБІЛЬНИЙ РОУТЕР Короткий посібник 1 Знайомство з пристроєм Світлодіодна індикація Індикатор живлення Синій палаючий: пристрій увімкнено. Червоний: рівень заряду акумулятора менше 20%. Помаранчевий

Всі оригінальні аксесуари до вашої техніки на одній сторінці Зміст Вміст упаковки.... Початок роботи.... Опис пристрою... Майстер налаштування.... Підключення до мережі Wi-Fi...

Увага! Перш ніж розпочати використання планшета, будь ласка, ознайомтесь з інформацією з техніки безпеки. Робота пристрою гарантується лише за умови використання SIM-картки «Білайн». 1 Зміст

Lenovo MIIX 3-830 Посібник користувача Перш ніж користуватися комп'ютером, перегляньте вказівки з техніки безпеки та важливі поради у посібниках, що додаються. Примітки Перед використанням

Застереження та повідомлення Вітаємо Вас із покупкою смартфона LEXAND CAPELLA S5A3 на платформі Android. Використання останніх технологічних розробок та відданість високим стандартам дозволяють

Планшетний комп'ютер bb-mobile FirstTab Посібник користувача модель: TP-17 Зміст: Вступ... 3 1. Початок роботи... 4 1.1. Комплект постачання... 4 1.2. 4 1.3. Управління пристроєм...

Parrot MINIKIT Neo Посібник користувача Зміст Вміст... 2 Перше включення... 4 Початок роботи... 4 Вміст упаковки... 4 Зміна мови... 4 Встановлення Parrot MINIKIT Neo... 4 Робота від акумулятора...

CBC-5111 Посібник з експлуатації Цифровий кабельний ресивер з вбудованим CONAX Запобіжні заходи Будь ласка, уважно прочитайте такі запобіжні заходи: Напруга повинна становити

Посібник користувача Цифровий автомобільний відеореєстратор Stealth DVR ST60 0 Передмова Дякуємо за покупку автомобільного відеореєстратора Stealth DVR ST60. Цей пристрій має

Руководство П о л е з о в а т е л я Платіжний пристрій IPA280 www.ingenico.ru ЗМІСТ 1. Огляд 3 2. Розпакування 3 3. Встановлення та підключення 4 4. Функціональність і клавіші 7 5. Експлуатація

ПЕРСОНАЛЬНИЙ ТРЕКЕР FE-300GL КОРОТКИЙ КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІСТ Короткий посібник з експлуатації... 0 1. Вступ... 2 2. Огляд продукту... 2 2.1. Зовнішній вигляд... 2 2.2. Опис кнопок та

HTC Fetch BL A100 Посібник користувача http://www.htc.com/support Товарні знаки та авторські права 2013 HTC Corporation. Всі права захищені. HTC, логотип HTC та HTC Fetch є товарними знаками

REMAX CX-03 Посібник користувача Автомобільний відеореєстратор Авторські права 2016 Всі права захищені. Без письмового дозволу виробника не допускається копіювання, публікація, передача даного

Трекер-телефон Elari SmarTrack 1. Тип товару: GPS/LBS/WiFi-трекер з функціями телефону 2. Характеристики: Платформа: MT6261A Дисплей: 0.96 (128 х 64 мм) Тип дисплею: OLED Операційна система: RTOS OS

Venue 7/8 Посібник користувача Модель планшета: Venue 7 3730, Venue 7 з технологією HSPA+, Venue 8 3830, Venue 8 з технологією HSPA+ Модель згідно з нормативною документацією: T01C/T02D Нормативний

Lenovo A1000 Посібник користувача вір. 1.0 Вступ Перш ніж використовувати інформацію та сам продукт, обов'язково ознайомтеся з наведеними нижче розділами. Короткий посібник Повідомлення про чинні

Lenovo A6010 Посібник користувача вір. 1.0 Вступ Перш ніж використовувати інформацію та сам продукт, обов'язково ознайомтеся з наведеними нижче розділами. Короткий посібник Повідомлення про чинні

EXPLAY GPS-навігатор PN-365 Інструкція з експлуатації Зміст 1. Загальна інформація 2 1.1 Загальні рекомендації 2 1.2 Рекомендації з безпеки 3 1.3 Часті питання 3 2. Короткий опис 5

Інструкція з експлуатації Автомобільний відеореєстратор DVR 198 ZD (DVR 198 HD) Дана інструкція підготовлена для різних варіантів відеореєстраторів серії DVR 198: відео формати - H.264, AVI та

Цифрова фоторамка DEXP SP-70/MP-70/MP-80 1 Шановний покупець! Дякуємо за вибір продукції, що випускається під торговою маркою «DEXP». Ми раді запропонувати Вам вироби, розроблені та виготовлені

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Посібник користувача версія 1.0 Перед використанням ознайомтеся з правилами техніки безпеки та важливими примітками у посібнику, що додається. Розділ 01 Огляд

1.1 Що у коробці? 1.2 Приставка Equiso 1. HDMI порт 4. USB порт 2. Кнопка перезавантаження 5. Слот для microSD карти 3. Micro USB порт 1.3 Пульт 1. Вогник статусу заряду батареї (Синій вогник повна зарядка

Посібник користувача Fly DS103 Зміст 1. Правила експлуатації та безпеки... 3 2. Зовнішній вигляд телефону... 4 3. Підготовка до роботи... 5 Встановлення SIM-карток... 5 3. Підключення до мережі... 7 4.

Дитячий годинник Smart Baby Watch Classic 1. Тип товару: годинник із системою навігації GPS 2. Характеристики: Тип SIM картки: microsim Дисплей 0.96" OLED 320x240 чорно-білий Акумулятор: Li-Ion, 420 ма ч Зв'язок:

Увага Перш ніж розпочати використання смартфона, будь ласка, ознайомтесь з інформацією з техніки безпеки. Робота пристрою гарантується лише за умови використання SIM-картки «Білайн». Зміст

ШВИДКИЙ ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ KSC-14 ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА KENWOOD KENWOOD CORPORATION НАДРУКОВАНО В РОСІЇ з B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 8 4 Дякуємо Вам за придбання

SOUNDSTICKS WIRELESS Посібник зі встановлення 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Прочитайте інструкції. 2. Збережіть ці вказівки. 3. Дотримуйтесь всіх запобіжних заходів. 4. Виконуйте всі вказівки. 5. Не

Lenovo MIIX 3-1030 Посібник користувача Перш ніж користуватися комп'ютером, ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки та важливими порадами в посібниках, що додаються. Примітки Перед використанням

ПЕРСОНАЛЬНИЙ ТРЕКЕР FE-200GT КОРОТКИЙ КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІСТ Короткий посібник з експлуатації... 0 1. Вступ... 2 2. Огляд продукту... 2 2.1. Опис клавіатура та інтерфейсу Mini-USB...

ПОРТАТИВНА BLUETOOTH АКУСТИЧНА СИСТЕМА SUPER BASS Посібник користувача DA-10287 Дякуємо за покупку портативної Bluetooth акустичної системи DIGITUS DA-10287 Super Bass! Даний посібник

GPS трекер LELL-S10 Посібник користувача Версія 1.1 1 Зміст 1. Огляд продукту. 3 2. Правила експлуатації.....4 3. Зовнішній вигляд..5 4. Комплектація.5 5.Характеристики...6 6.Функціональні частини...7

Посібник користувача All your loyalty cards in one Зміст Короткий огляд Cardberry 2 Важлива інформація щодо безпеки 2 Додавання карт 3 Налаштування та створення пари з телефоном 4 Передача

Lenovo ideapad MIIX 300-10IBY Посібник користувача Перед використанням комп'ютера ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки та важливими порадами в посібниках, що додаються. Примітки Перед

Посібник користувача Nokia Bluetooth Headset BH-112U Випуск 1.2 2 Вступ Про гарнітуру За допомогою гарнітури Bluetooth Nokia BH-112U можна здійснювати дзвінки в режимі гучномовця, навіть якщо

Зміст Інформація з експлуатації та безпеки смартфона... 2 Інформація з безпеки... 2 Умови експлуатації... 3 Інформація про сертифікацію (SAR)... 4 Вимоги FCC... 5 Загальні характеристики

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА LINX A400 3G LT4001PG Дякуємо за вибір продукції Digma! Перед початком використання цього пристрою, будь ласка, уважно прочитайте посібник для забезпечення правильного

Посібник з експлуатації Xperia SmartTags NT1/NT2 Зміст Вступ...3 Початок роботи...4 Увімкнення функції NFC...4 Область виявлення NFC...4 Використання Smart Connect для керування мітками...4

Телефон-трекер GS-503 Посібник користувача 1. Зовнішній вигляд світлодіодний ліхтарик роз'єм навушників регулювання гучності кнопка набору номера та підтвердження кнопка навігації вниз та телефонна книга кнопка

EXPLAY A1 Цифровий мультимедіаплеєр Посібник користувача 1 Зміст. 3 Глава 1. Комплект поставки.... 4 Глава 2. Зовнішній вигляд пристрою.... 5 Глава 3. Заряджання елементів живлення

Lenovo A2010-a Посібник користувача вір. 1.0 Вступ Перш ніж використовувати інформацію та сам продукт, обов'язково ознайомтеся з наведеними нижче розділами. Короткий посібник Повідомлення про чинні

Посібник користувача Автомобільний відеореєстратор спортивна камера DIXON DV-500 www.dixon.su 1 Огляд Дана модель відеореєстратора розроблена із застосуванням новітніх технологій та сучасних відеореєстраторів.

Q334 Посібник з експлуатації www.micromaxinfo.com 1 ЗМІСТ ВСТУП... 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 3 ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ... 3 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 4 ПЕРЕВАГИ...

Бездротова ігрова гарнітура Razer Chimaera 5.1 Xbox 360 забезпечує реалістичну передачу об'ємного звуку. Створена з використанням нашого досвіду розробки ігрових аудіосистем для ПК,

Посібник з експлуатації телефону Teddyfone Ваш новий Teddyfone Простий та надійний мобільний телефон, створений спеціально для дітей та батьків. Можливості та переваги Швидкий набір З'єднання

Інструкція з експлуатації Ritmix RDF-725 Увага Заходи безпеки Продукт призначений лише для використання в приміщенні. Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, не використовуйте

Автомобільний відеореєстратор SilverStone F1 Посібник користувача Автомобільний відеореєстратор SilverStone F1 NTK-330F Посібник користувача NTK-330F 1.Комплектація Дякуємо Вам за придбання

Інструкція з експлуатації Android планшета SeeMax TG730 SeeMax, логотип SeeMax та seemax.by є зареєстрованими товарними знаками. Авторські права 2014. Усі права захищені. Увага: Не натискайте

EXPLAY X9 Mp3 плеєр Посібник користувача 1 Зміст Вступ... 3 Глава 1. Комплект поставки... 4 Глава 2. Опис кнопок... 5 Глава 3. Опис процесу експлуатації.... 6 Глава 4. Заряджання елементів

Перейти на сторінку of 102

Summary

ZTE Blade - page 1

Blade User Manual ...
ZTE Blade - page 2

LEGAL INFORMATION Copyright © 2011 ZTE CORPORA TION. Всі права захищені. Не part of this publication може бути quoted, reproduced, translated або використаний в будь-якому або morbyanym ea ns , el ec tr onic або mechanickий, і включаючи p hotocopyin g і mi cr o fi lm , без приору повідомленого пропозицію з ZTE Corpo ration . The manual is published b ...
ZTE Blade - page 3

3 Contents For Your Safety ............................................................ ......... 11 General Safety ...................................... .........................11 Radio Frequency (RF) Exposure .................. .................12 General Statement on RF Energy ........................... .12 Specific Absorption Rate (SAR) ....................... ...
ZTE Blade - page 4

4 Electrical Safety ............................................... .............. 19 Accessories.................................. ............................ 19 Connection to a Car ................. ................................ 20 Faulty and Damaged Products ............. ................... 20 Interference ............................. ......... ...
ZTE Blade - page 5

5 Getting Around Blade .............................................. ......30 Touch Control ......................................... ..................30 Home Screen ............................. ..............................31 Status and Notification Icons ............... .....................33 Applications and Settings Preview ................... ...
ZTE Blade - page 6

6 Import Contacts from the microSD Card or Export to the Card ...................................... ............................. 47 Creating a Contact ................. ....................................... 47 Adding a Contact to Favorites ..... .................................. 47 Creating a Group and Adding Contacts ......... ............... 48 ...
ZTE Blade - page 7

7 Composing and sending an Email .................................59 Reply to or Forward an Email .... ....................................59 Email Settings ........... .................................................. ...60 Підключення до Інтернету ........................ 62 Adding a New GPRS/3G/EDGE Connection ...... ...........62 Turning ...
ZTE Blade - page 8

8 Shooting Video with Your Camcorder ........................... 72 Adjusting Your Video Settings ............ ..................... 73 Listening to Your FM Radio ....................... .................... 73 Playing Your Music.......................... .............................. 74 Creating Playlists ................. ........................... ...
ZTE Blade - page 9

9 Перемикання на екрані оригіналу автоматично .............85 Show animation when opening/closing windows .....85 Sound Settings............... ................................................85 Set the ringtone ................................................ ........ 85 Set the default notification sound ............................. 86 Switch your ...
ZTE Blade - page 10

10 Створення пам'яті картки ................ 93 Checking Memory Card Space . ............................... 93 Unmounting Your Memory Card .............. ................ 94 Formatting Your Memory Card .................. ... 94 Managing Phone Memory ........................................... .. 94 Privacy: Reset to ...
ZTE Blade - page 11

11 For Your Safety General Safety Дозволяє або отримувати handheld calls while driving. And never tex t while driving. Don’t use at petrol stat ions. Keep your phone at least 15mm away fr om your ear or body while making calls. Your phone may produce a bright or flashing light. Малі частини можуть викликати choking. Don’t dispose of y our phone in f ...
ZTE Blade - page 12

12 Switch off when ne ar explosive materials or liquids. Тільки для використання відповідних accessories. Don’t rely on your phone for emergency communicati ons. Radio Frequency (RF) Exposure General Statement на RF Energy Your phone contains a transmitte r and a receiver. When it is ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with your phone, th ...
ZTE Blade - page 13

13 as on the body як описано в цьому user guide**. Як SAR використовується метод використання пристрою, з високою передачею потужності, сучасною SAR цієї стратегії, коли operating is typically below that indicated above. power required to communi ...
ZTE Blade - page 14

14 Поточні заходи: Досвідчені психологічні відомості, що не позначають потреби для будь-яких спеціальних розваг для використання мобільних телефонів. Якщо індивідууми існують, вони mi ght choose до межі їхнього або своїх дітей RF exposure за межами строку calls, або використовуючи 'hands-free' devices to keep mobile phones away from the ...
ZTE Blade - page 15

15 Operating Machinery Full attention m ust be given to operatin g the machinery in order to reduce the risk of an a cc i de n t . Product Handling General Statement on Handling and Use Ви можете відповісти на те, що ви використовуєте телефон і будь-які наступники його використання. Ви повинні завжди перейти від вашого телефону, якщовикористання телефону, що є ...
ZTE Blade - page 16

16 Не використовується ваш телефон або його accessories до максимальних температур, мінімальний - і максимальний + градусів Celsius. Дозволяється контролювати місцеві регуляції для розподілу електричних продуктів. Do not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down. Маленькі хлопці не мають ваш телефон і його accessories witht ...
ZTE Blade - page 17

17 Ant en na Done touch the antenna unnecessarily. Normal Use Position Коли ви збираєтеся або отримувати телефонний дзвінок, служать вашому телефону до вашого року, з тим, щоб брати участь у вашій mouth. GPS antenna Bluetooth antenna Antenna ...
ZTE Blade - page 18

18 Air Bags Ви не можете зайняти місце в телефоні в районі над аеропортом bag або в bag deployment area. Store the phone safely перед driving your vehicle. Seizures/ Blackouts Цей телефон може виробляти bri ght or flashing light. Repetitive Motion Injuries Щоб мінімізувати ризик RSI, коли текст або грати з вашим телефоном: Do not grip the phone to ...
ZTE Blade - page 19

19 Take lots of breaks to stretch and relax. Емергенці Calls Цей телефон, як будь-який бездротовий телефон, працюють за допомогою радіосигналів, які можуть не отримувати зв'язку в всіх умовах. Therefore, ви повинні невідповідно solely on an y Wireless phone for emergency communications. Loud Noise Цей телефон є здатним до producing ing loud noises, яких може бути ...
ZTE Blade - page 20

20 Connection to a Car Seek Professional Advice w hen connecting a phone interface до vehicle electrical system. Faulty and Damaged Products Забороняється розблоковувати телефон або його приладдя. Тільки qualified personnel must service або repair the phone або його accessory. Якщо ваш телефон або його приладдя буде been su bmerged in water, punctured, ...
ZTE Blade - page 21

21 Встановлення людей з людьми, які встановлюють зразки або інших архівних implants можуть виявляти interfering noises when using wireless devices or when one is nearby. Рівень interference буде залежати від типу вузла пристрою і відстань від тере ренції з нашим ce , зростаючий th e separation між ними може бути зменшений в ter fer en ce . ...
ZTE Blade - page 22

22 Interference in Cars Please note that because of possible int erference to electronic eq uip men t, s ome ve hic le manufacturers forbid the use of mobile phones in the vehicles un less hands-free kit with an xt er nal a nt enna is included in the installation. Explosive Environments Petrol Stations and Explosive Atmospheres In locations ...
ZTE Blade - page 23

23 Getting Started Overview ...
ZTE Blade - page 24

24 Keys Explained Key Function Power Key З'єднує з використанням телефонних функцій: Silent, Vibration, Airplane or Power off. Press to switch your phone to Sleep mode. Press to wake up your phone. Home Key Press to return to Home Screen from any application or screen. Hold to see recently used applications. Menu Key Press to get the option ...
ZTE Blade - page 25

25 Key Function Back Key Press to go to the previous screen.

Press Volume Down Key до turn the volume down. Starting up Installing SIM/MicroSD Card and Battery Switch від Вашого телефону до телефону або переміщення g Battery, SIM, або Memory card. 1. Remove the back cover. 2. Hold ...
ZTE Blade - page 26

26 3. Open microSD card holder, hold your microSD card на cut corner end and slide it in. microSD logo є торговою маркою SD Card Association. 4. Insert battery by aligning the gold contacts o n the bat tery w it h t he g ol d contacts in the battery compartment. ...
ZTE Blade - page 27

27 Gently push down на battery until it clicks inplace. 1 2 5. Натисніть, щоб почати back into place until you hear a click. Removing the Battery and SIM/microSD Card 1. Make sure that your mobile phone is off. 2. Remove the back cover. 3. Lift the battery up and out. 4. Slide the SIM out. 5. Open microSD card holder, sliding it down ge ...
ZTE Blade - page 28

28 Charging the Battery When you first get your new phone you'll need to charge the battery like this… 1. Connect the adapter to the charger jack. 2. Connect the charger to a standard AC wall outlet. 3. Disconnect the charger when the battery is fully charged. how much charge ha ve you got? Якщо battery is low, they will be a pop-up message ...
ZTE Blade - page 29

29 Перемикання вашого телефону на/обл. 2. Hold Power Key to switch on your phone. 3. Щоб перейти до неї, тримайте клавішу Power Key для отримання телефонних опцій. Select Power off, and then tap OK. Setting Up Your Phone for First Time When you first power on your Blade after you pu rchase it or reset it ...
ZTE Blade - page 30

30 Перемикання в режим Sleep Mode для заряду напруги живлення, Sleep Mode suspends вашого пристрою до a w - p ow er - c o n su mp ti on state wh ile the display is off. Ваш пристрій також використовується в режимі зйомки за допомогою цього пристрою, коли дисплей автоматично відключиться після певного періоду часу, який ви можете налаштувати в розділі > Displa y > Screen timeout . Pre ...
ZTE Blade - page 31

31 3. Flick screen to scroll up, down, left or right. 4. Point, drag and drop to move Піктограми кнопок across the screen – into files etc. 5. Pinch with 2 fingers to zoom in/out web page or an image. NOTE: Ви можете переглядати телефон SC reen in portrét або landscape тільки тримаючи його upright or turning it on it side. Home Screen You choose ...
ZTE Blade - page 32

32 Сортувати за швидкістю Home Screen Створити домашні записи за допомогою шпильки, які дають вам loads more space to add more stuff. Simply slide вашого гравця до лівого/правого або клапати ручки до висоти розширений Home Screen. Choosing Your Wallpaper 1. Tap Home K ey to return to the Home Screen. 2. Tap Menu Key and select Wallpaper. 3 . Select the wallpaper you ...
ZTE Blade - page 33

33 icon appears on the scr een. 3. Drag the item to. Status and Notification Icons Your Blade буде вірно, як ви збираєтеся, щоб показувати ваші simple icons. Here’s what they mean… GPRS під'єднано Без сигналу GPRS у використанні Signal strength EDGE під'єднано Roaming EDGE in use Phone speaker off 3G connected Phone microphone off ...
ZTE Blade - page 34

34 3G in use No SIM налаштований USB підключений GPS підключений Bat ter y ver y low Connected to a Wi-Fi network Bat ter y low Alarm set Battery full Wired microphone headse t Battery charging Bluetooth on Vibrate mode Speaker on Airplane mode Problem with SMS/ MMS delivery New mail New instant message New SMS/MMS Upcoming event New WAP push message Song ...
ZTE Blade - page 35

35 Використовуючи Notification Panel Flick status bar dow nwards to open the Notification Panel, де ви можете повідомити ваші календарні дії, нові messages, and current settings – це те, що call for warding or call st at us . Fr om h ere you ca n also open new messages, reminders, etc. TIPS: Ви можете також відкрити Notification Panel by tapping Menu Key ...
ZTE Blade - page 36

36 Applications Benefit Dialer Dial a number. Docs To Go View your documents. Email Go str aight t o the em ail sc reen. Filer Manage files on y our microSD card. FMRa dio Search, listen to an d save radio chann els. Gallery Manage multimedia files. Global Time Know the time a nywhere in the w orld. Gmail Access your Gmail account and check your Gm ...
ZTE Blade - page 37

37 Applications Benefit News and Weather Check останні новини update s and weather forecast. Note pad Create tex t notes. Місця для відпочинку готелів, АТМ, та інших підприємств або атракції поблизу вас. Settings Adjust phone settin gs. Sound Recorder Capture audio cl ips. Stopwatch Measure exactly how long it takes to do something. Talk Use Google Talk. ...
ZTE Blade - page 38

38 Натисніть, щоб змінити або переглядати ваші телефонні налаштування, tap Home Ke y > > Settings . або від Home Screen tap Menu Key > Settings . Wireless & networks Configure and manage wireless connections, як Wi-Fi, Bluetooth ® , mobile networks, і Virtual Private Networks. Ви можете вибрати Ai rp l a ne m od e from here. ...
ZTE Blade - page 39

39 Облікові записи & синхронізація Використання своїх облікових записів та налаштування загального синхронізації. Privacy Configure backup and restore settings, або reset your device. SD card & phone storage Check наявна пам'ять на зовнішньому card and the internal phone storage. Search Set the search options. Language & keyboard Set operating system language and region, ...
ZTE Blade - page 40

40 Open Recently Used Applications 1. Домашній Key з будь-якого екрана протягом всього наступного року використовуваних програмах appears. 2. Натисніть на application you want to open. ...
ZTE Blade - page 41

41 Phone Calls How to Make Calls Ви маєте багато способів, щоб зробити телефон з вашим Blade. And they’re all easy to do. Calling від Dialer 1. Tap Home Key > > Dialer . 2. Зателефонуйте за номером або зателефонуйте до телефону. Якщо ви думаєте, покладіть на чорний елемент, або тримайте цей ключ до вимкнення всіх digits. Ваш телефон автоматично ...
ZTE Blade - page 42

42 Calling from Your Call History 1. Tap Home Key > > Call log . Ви можете також завантажити повідомлення про те, що оголошують повідомлень електронної пошти з Contacts Screen, або завантажити від Dialer . 2. Tap next to the number you want to call. Calling from Text Message If text message contains a phone number that you want to call, ви можете зробити call while view ...
ZTE Blade - page 43

43 2. Введіть повний телефонний номер. Для прикладу: +49-123-12345 678 в наступному форматі: + country code / ar ea c ode / phone number. 3. Tap. Коли ви можете зробити міжнародні calls, depends on network status and/or your tariff. Usually a quick call will make it possible. Please call your mobile service provider to find out more. How to Receive ...
ZTE Blade - page 44

44 Putting a Call on Hold During a call, ви можете йти на стопі. The icon will appear on the screen. TIPS: Якщо ви збираєтеся повідомити про те, як ви збираєтеся на будь-який телефон, перші дзвінки автоматично проходять на холі. Just tap to switch between the two callers. Turning the Speakerphone On/Off Tap Speaker протягом бігу до speakerphon ...
ZTE Blade - page 45

45 Call Barring Settings Forbid certain types of calls. Roaming adapt settings Enable roaming adapt and set roaming adapt number to save money when on a roaming network. Call forwarding Forward your incoming calls to a different number. And choose when to forward: Alw ays forward ; Forward when busy; Fo rwa rd when unanswered , або Forward when unr ...
ZTE Blade - page 46

46 Contacts Ви можете зателефонувати за допомогою вашого телефону або вашої SIM-картки. Більше інформації може бути повідомлено на телефоні мені більше для contact thhan on th e SIM. For instance, postal add ress es , зображення, nicknames, web si te s, et c. Для того, щоб contacts, tap Home K ey >> Contacts . There are four tabs on the Contacts Screen: Call l og , Contacts , ...
ZTE Blade - page 47

47 4. Tap Done. Import Contacts from the microSD Card or Export to the Card 1. Tap Menu Key > Import/Export from the Contacts Screen. 2. Choose до import або export contacts. Tap OK to export contacts. Якщо ви хочете import contacts з micro SD card , you should have v Card files sav ed in micro SD card. If the re’s more than one v ...
ZTE Blade - page 48

48 Creating a Group and Adding Contacts 1. Tap Groups tab from the Cont acts Screen. 2. Tap Menu Key > New Group. 3. Input the group name and tap OK. 4. Натисніть групу, створену з групою листа до Open it. 5. Tap Menu Key > Add. 6. Select the contacts would to add to this group. 7. Tap Done. ...
ZTE Blade - page 49

49 Searching a a Contact 1. Tap Menu Key > Search from the Contacts Screen . 2. Введіть contact name you want to search for. Contacts matched will be listed. Editing a Contact 1. Перевірте, чи потрібна особа, яка збирається від Contacts Screen. 2. Press Menu Key > Edit conta ct. 3. Edit the contact and tap Done. TIPS: You can also edit a c ...
ZTE Blade - page 50

50 Entering Text Якщо ви шукаєте поле, що потребує тексту або номера, на клавіатурі автоматично відображаються на екрані. H o l d t h e i nput box and select I nput method from the pop-up menu to change input method. Android Keyboard Android Keyboard дає змогу завантажити подібну клавіатуру до комп'ютера. In some applications, turn the phone side ...
ZTE Blade - page 51

51 Google Pinyin Input method Use Google Pinyin input method to enter English and Simplified Chinese. iWnn IME Use iWnn IME до введення Japanese and English. ...
ZTE Blade - page 52

52 У режимі iWnn IME, ви можете використовувати один ключ до власних символів. For instance, як shown below, tap the ke y to enter ‘t’; tap it and slide up to enter 'v'; tap it and slide down to enter ‘8’. Choosing Touch Input Settings Choose touch input settings taping Menu Ke y > Settings > Language & ke yboard from the Home ...
ZTE Blade - page 53

53 Automatic word insertion You can also select the input languages or change the location of voice input button. Google Pinyin Input Method Settings You can kick check boxes to enable Sound on keypress Vibration on keypress Word suggestion iWinn IME You can set up the common keyboard, 10-key keyboard, conversion, extern ...
ZTE Blade - page 54

54 Messaging Ваші SMS (text message) та MMS (multim edia message) знаходяться в Messages (Home Key > > Messages). Якщо ви отримуєте новий повідомлення, ви можете відкрити його з Notification Panel, або від того Messages Screen. Simply tap on the New message to read it. Your phone will tell you when message(s) arrive by showing this icon in the ...
ZTE Blade - page 55

55 MMS 1. Tap Home Key > > Messages . 2. Tap New message. 3. Enter the recipient's number r and, if nec essary, message age text, just like you do wit h a text message. 4. Tap Menu Ke y > Add subject to enter the subject of your MMS. 5. Tap Menu Ke y > Attach if you want to add an attachment to your MMS... Pictures: Select a ...
ZTE Blade - page 56

56 Managing Messages and Thei r 'Threads' SMS та MMS messages для того, щоб бути отримані від самої contact (or number) grouped into one message thread in the messages Sc reen. T a p t h e m e s s age thread and you can see the conversation you have had with someone (similar to a chat program). Message threads are sorted b y the time you r ...
ZTE Blade - page 57

57 SMS limit: Натиснути на максимальну кількість текстових повідомлень, які містяться в одному тексті. MMS limit: Натиснути на максимальний номер мультимедіа messages allowed in a single thread. SMS settings: Delivery reports: Використання delivery report для кожного тексту повідомлення. Manage USIM card messages: Manage the messages saved in your USIM card. ...
ZTE Blade - page 58

58 Using Email Tap Home Key > > Email . Ви можете ввести Email Screen to setup your Email account and exchange Emails. Створення електронної пошти 1. Введіть вашу електронну адресу та повідомлення, потім клацніть Next, коли ви напишите електронний лист для першого часу. 2. Виберіть тип вашого акаунта, edit the incoming server settings, and then tap Next / ...
ZTE Blade - page 59

59 TIPS: Ваші Blade знають, що клієнти налаштовані для багатьох електронних служб. Якщо адреса електронної пошти ви використовуєтеся з кількома постачальниками, телефон буде автоматично виконати увімкнути і не встановлювати settings after you enter your email address and password. Composing and sending an Email Після створення e-mail акаунт, ви можете compose and send Email ...
ZTE Blade - page 60

60 Вам може бути tap Reply all to reply to all recipients of the Email. 3. Enter the contents/recipients of your Email. 4. Tap Send. Email Settings Tap the account you want to set from the Email Screen and tap Menu Key > Account setti ngs . Ви можете отримати Email settings. General settings Accoun t name: Set y our account name. Your name ...
ZTE Blade - page 61

61 Notification sett ings Email notifications: Виберіть цю інформацію в status bar, коли Email arrives. Select ringtone: Select ringtone for incoming Email notification. Vibrate: Select to be notified by vibration when Email arrives. Server settings Incoming settings: Натисніть на сервері settings. Outgoing settings: ...
ZTE Blade - page 62

62 Підключення до Інтернету Ваші телефонні телефони мають величезну мережу творчих можливостей для того, щоб отримати доступ до Інтернету або вашого корпоративного мережевого роботи з завданням. Ви можете використовувати додаткові зв'язки, щоб підключитися до веб-сайту вашого мобільного мережі або до (GPR S/E DG E/3G), або Wi-Fi. Adding a New GPRS/3G/EDGE Використання GPRS/E DGE/ ...
ZTE Blade - page 63

63 4. ТАП AP N для введення APN ви хочете отримати. 5. Визначення Proxy and Port для введення IP-адреси та port, якщо мережа використовує проксі-сервер. 6. Tap and enter Username and Password. (Якщо це не user name або password, leave them blank.) 7. Якщо потрібно, tap and enter AP N t ype . 8. Tap Men u Ke y > Save to complete. TIPS: Натисніть на APN для defa ...
ZTE Blade - page 64

64 Використання Wi-Fi Network Status Ви можете вибрати Wi-Fi мережу під час перегляду на icon в статуї bar. Or tap Home Key > > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings . Далі, tap the wireless network that the phone is currently connected to. Ви можете заощадити статистику мережі з pop-up window. ...
ZTE Blade - page 65

65 Browsing the Internet Ви можете використовувати свій телефон, щоб отримати на Інтернет. Ваш телефон автоматично створюється на ED G E o r GP RS / 3 G c on ne c ti o n while you browse web pages. Tap Home K ey >> Browser. Вони є різними способами до відкритих веб-сторінок. Then tap Go. Tap Menu Key ...
ZTE Blade - page 66

66 Share pages: Menu Key > More > Share pag e to send the page link on Bluetooth, e-mail, Gmail, Messa ges, або Twitter. Downloads/page info: Menu Key > Більше > Page info/Downloads. Landscape brow ser: Menu Key > More > Settings . Клацніть Landscap електронною поштою box and rota te your phonesideways to view the landsc a ...
ZTE Blade - page 67

67 Downloading Apps з веб-сайту Якщо на веб-сторінці є посилання на те, що ви використовуєте, натисніть на link and select Save link . The application will be saved to your microSD card. Використання Bookmarks Для bookmark a web page, Open it, Tap Menu Key > Bookmark s , і потім Add/Add book mar k . Give the bookmark a name and tap OK. TIP ...
ZTE Blade - page 68

68 3. Виберіть елемент, який ви хочете, щоб зробити його шорти шпильки меню pops up. 4. Select Delete bookmark and tap Continue to confirm. Browser Se ttings Ви можете налаштувати браузер тексту size, home p age etc. by tapping Menu Key > More > Settings from a br owser window . Page content settings Text size Default zoom Open pages ...
ZTE Blade - page 69

69 Accept cookie s: Allow websites to use cookies. Clear all cookie data: Clear the bro wser cookies – deleting all history data. Remember form data: Remember the data you t ype в forms for later use. Clear form data: Clear all the saved form dat a. Enable location: Додаткові місця для використання до вас. Cle ...
ZTE Blade - page 70

70 Bluetooth ® Bluetooth ® є шор- тним wirel ess commu nication technology. P hones or інші devic es з Bluetooth capabilities може exch ange informat ion wirel essly within distance of 10 mete rs. The Bluet ooth devices must be paired bef ore the comm unication is perform ed. Turning Bluetooth on/off Tap Home Key > > Settin ...
ZTE Blade - page 71

71 Зміна вашого телефону Name Показує, що ваш телефон є вільним для інших Bluetooth пристроїв, які будуть оголошені за своїм ім'ям, і ви можете зробити те, що ви хочете – як 'Dave's Blade'. 1. Tap Home Key > > Settings > Wireless & networks > Bl uetooth se tt ing s. 2. Виберіть Bluetooth box if it is not already ticked. 3. Tap Device n ...
ZTE Blade - page 72

72 Making the Most of Multimedia Taking Pictures with Your Camera Ваш телефон має 3.2 megapixel camera. Open it by tapping Home Key >> Camera. Aim the camera at the subject and then tap toe a shot. Для того, щоб зробити це, тільки натисніть зображення в правому куті зображення. Натисніть або виберіть Menu Key > Галереї для перегляду всіх своїх зображень. Adjusting Ca ...
ZTE Blade - page 73

73 Adjusting Your Video Settings З Camcorder Screen, tap to adjust color effect, video quality, video/audio encoder, video duration, and camcorder reset. Tap to change white balance setting. Tap High to change video quality based on the purpose of the video. Відповідь на FM-радіо з FM радіо, ви можете знайти для радіо каналів, lis ...
ZTE Blade - page 74

74 Press Volume Keys для збільшення розміру. Tap Menu Key > Натисніть на FM-радіо sleep ti mer. Tap Menu Key > Band Select to choose band range. Tap to switch off the radio. Playing Your Music Ви можете переглянути цифрові музичні файли з вашого phone's memory card in Music . 1. Tap > Music до Open Music Screen. 2. Select Art ...
ZTE Blade - page 75

75 Creating Playlists Playlists help y ou organize ваші музичні файли: 1. Виберіть музичний файл, щоб надіслати до нового playlist. 2. Tap and hold on file until shortcut menu pops up. 3. Tap Add to pla ylist. 4. Tap New. 5. Тип playlist name and tap Save . Managing Playlists 1. З Music Screen tap Playlists to see them all. ...
ZTE Blade - page 76

76 2. Створення гравця ви хочете, щоб гравець або edit until shortcut menu pops up. 3. Tap Play, Delete or Rename. Adding a Song to a Playlist 1. Open the folder where the song is. 2. Ходити на шпильці until shortcut menu pops up. 3. Select Add to playlist. 4. Select a playlist. Setting a Song as Ringtone 1. Open the folder where the song is. 2. Ho ...
ZTE Blade - page 77

77 Opening Your Gallery Галерея helps view pictures and play videos. Ви можете або до вас bas ic editing of your pictures – так як setting them as wallpaper or contact ic ons, and sharing with friends. ...
ZTE Blade - page 78

78 Making Memorable Memos Sound Recorder насолоджуйтесь вашим повідомленням. Вам потрібно microSD card to use it. 1. Tap Home Key > > Sound Recorder. 2. Make sure your mouth is near the phone's microphone. 3. Tap to start recording. 4. Tap to stop recording. 5. Tap to play back the voice recording. ...
ZTE Blade - page 79

79 6. З'єднати OK, щоб зателефонувати, або повідомити про те, що ні. TIPS: Ви можете повідомити ваші коментарі в Home Ke y > > Music > Playlists > My recordings . Якщо ви збираєтеся на Audio Clip як ringtone, беруться записи і select Use as phone ringtone з pop-up shortcut menu. ...
ZTE Blade - page 80

80 Використання ваших Google™ Applications Signing in to your Google Акумулятори, які ви використовуєте Gma il , Cal en da r, та Contacts b etween your phone and the web. And if you don't have an account, you can easily create one. 1. Tap a Google application, such as Market. 2. Read the instructions and select Next. 3. If you’ve got a Google account, ...
ZTE Blade - page 81

4. Enter. 5. Tap Send. Використання Google Calendar Tap Home > > Calendar to use Google Calendar, Google's time management application. Ви можете використати календар до schedule appointment s, включаючи meetings and інші events. Ваші прилади будуть відображатися на екрані як scheduled. Al ...
ZTE Blade - page 82

82 2. Enter the Google Talk instant messaging ID або Google електронна пошта адреса для вас, щоб дізнатися. Tap Menu Key > More > Invites to check out the pending invitations you sent. Changing Your Online Status 1. Натисніть на online status bar під вашим рахунком. 2. Tap the current status to change it. Ви можете ввійти в свій статус повідомлення в ...
ZTE Blade - page 83

83 3. Виберіть business category і інформацію про те, що тип бізнесу є близьким. Ви можете використовувати Find places search box on th top to find the business you need. Note: Tap Add to add new business categories. 4. Показує результат, який ви зацікавлені в тому, щоб переглянути деталі і відгуки про те, що місце. You can also see ...
ZTE Blade - page 84

84 Сортування з вашого телефону Виберіть Time and Date 1. Tap Home Key > Menu Ke y > Settings > Date & time . 2. Tap Set date. Adjust the data, and tap Set to save it. 3. Tap Select time zone and tap where you are in the world. 4. Tap Set time. Adjust the time, and tap Set to save it. 5. Tap the tick box behind Use 24–hour format ...
ZTE Blade - page 85

85 Перемикач на екрані orientation autom atically Ви можете вибрати ваше зображення на екрані orientation на територію або портативний автоматично, коли rotating ваш телефон. Виберіть Auto-rotate screen check box from the Display settings. Якщо ви намагаєтеся заблокувати цю функцію, скористатись Auto-rotat e screen check box. Show animation when opening/closing wi nd ...
ZTE Blade - page 86

86 Натисніть на додаткові відомості про звук 1. Виберіть Notification Soun d from Sound settings. 2. Перемикання ringtone list і виберіть один для набору як додаткове повідомлення ringtone. 3. Tap OK to save. Переконайтеся, що ваш телефон до чіткого режиму. 2. Ви можете також перемикати на сильний режим дотримуючись Volume Key (Do ...
ZTE Blade - page 87

87 Перемикач вашого телефону на функцію vibration В фоновому режимі settin gs tap Vibrate and choose condition for vibration. Якщо ваш телефон є незмінним в Сильний режим , vibration icon буде appear in status bar. Flipping to Turn off Ringtone In Sound settin gs kick the Turn to forbid phon e ring box. Then you can flip your phone over to mute the ringtone whe ...
ZTE Blade - page 88

88 Note: Якщо ви збираєтеся визначити рівень оподаткування разом з розривним volume, натисніть Use incoming ca ll volume for notifications check box. Enable touch tones You can set your phone to play tones when touchi ng the keys of Dialer. Виберіть Audible touch tones check box from Sound settings. Enable screen selection tones You can ...
ZTE Blade - page 89

89 2. Виберіть language from the list given. Mobile Network Services Both GSM і WCDMA є supported by your phone. Y ou ca n c onf ig ur e t he network setting s according to the phone service you use. Getting Data Services w hile Roaming 1. Tap > Settings > Wireless & netw orks > Mobile networks. 2. Tick the Data roaming box. Switch ...
ZTE Blade - page 90

90 Налаштування Access Point Names Щоб підключитися до Інтернету, ви можете використовувати додатковий Access Point Names (APN). І якщо ви збираєтеся отримати новий APN, скористайтеся з'єднанням з нашим сервісним центром, щоб шукати більше. 1. Tap Home Key > > Settings > Wireless & networks > M obi le n etwork s > GSM/UMTS Options > Access Point Names . 2. Tap Menu Key ...
ZTE Blade - page 91

91 5. Натисніть на позначку і натисніть . 6. Натисніть Power Key to lock the screen. Unlocking the Screen with Your Pattern 1. Press the Power Key . 2. Draw pattern you set to unlock the screen. Якщо ви думаєте, ваш ph one буде вирішити, щоб спробувати. Protecting Your Phone with PIN or Password Creating a PIN or Pass word 1. Tap Home ...
ZTE Blade - page 92

92 2. Tap PIN or Password. 3. Введіть номер PIN або будь-який pas слів. 4. Enter it again to confirm. Підключення до Screen with Your PIN or Password 1. Натисніть на Power Key, щоб перейти до телефону. 2. Drag the icon до the right. 3. Введіть PIN або password y ou set. 4. Tap OK. Protecting Your SIM з PIN Every SIM card comes with PIN. The in ...
ZTE Blade - page 93

93 3. Зміна SIM/RUIM PIN-коду. 4. Enter the old PIN and tap OK . 5. Enter your new PIN and tap OK . 6. Введіть новий PIN again and tap OK . Setting up Credential Storage Цілі роки ви можете виконати applic actions до access secure certificates and other cred entials. Enabling Secure C redentia ls 1. Tap Home Key > > Settings > Locatio n & secur ...
ZTE Blade - page 94

94 Ви можете проглядати простий місцезнаходження від Total pace / Avail able s pace in SD card section. Unmounting Ваша Memory Card Unmounting mak es your memory card unavailable to th he pho ne's op erat ing sys tem , ready for removal or replacement. 1. Tap Home Key > > Settings > SD card & ph one storage. 2. Tap Unmount SD card. The ...
ZTE Blade - page 95

95 Privacy: Reset to Factory Settings 1. Home Key > > Settings > Privacy. 2. Factory data reset. 3. Reset phone. 4. Erase everything. Managing Applications and Their Settings Viewing Your Phone's Applications Tap Home Key > > Settings > Applications > Manage applications. The applications installed in your phone will be liste ...
ZTE Blade - page 96

96 Ви можете install non-Marketing application if you hallowed the installation of it. Make sure that you select an application developed for your device and processor typ before installing it. 1. Tap Home Key > > Filer , і вимкнуто folder, де application you want to install is. 2. Натисніть application to start installation. ...
ZTE Blade - page 97

97 Google Search Settings Tap Home Key > > Settings > Search > Google searc h. Show w eb suggestions: Виберіть t o show suggestions from Google as you type. Use My Location: Клацніть кнопку check box to allow Google to access your location data. Search history: Виберіть show show search history. Manage search history: Op ...
ZTE Blade - page 98

98 Other Applications Alarms 1. Tap Home Key > > Alarm. 2. Натисніть на те, щоб встановити alarm set to configure it. Or, для створення нового alarm, tap Menu Ke y > Add alarm . 3. Клацніть Turn на alarm box and set up Name, Time, Repeat, Snooze, Duration, Vibrate, Alarm Sound, Volume, Volume crescendo, and Delay. Docs To Go A handy application suite ...
ZTE Blade - page 99

99 Calculator Tap > Calculator. TIPS: Tap M e n u K e y > Advanced panel use scientific calculation. Task ManagerПерейти до Task Manager для перегляду або запуску applications. Stopwatch 1. Tap > Stopw atch. 2. Tap Start to start timing, Pause to pause time, і Resume to continue. 3. Reset буде взяти stopwatch back to 00.00. ...
ZTE Blade - page 100

100 Specifications Dimensions Approx. 114 мм × 56.5 мм × 11.8 мм Weight Approx. 130g (з battery) Bearer GSM/WCDMA support Main display dimension, resolution 3.5 inches 800*480 Сенсор типу CMOS Back Camera Still image capture resolution 3.2M Pixels with auto focus ...
ZTE Blade - page 101

101 Declaration of RoHS C обкладинка Щоб мінімізувати природні дії і можливі відповіді на всі ті, що існують, це означає, що ви можете скористатися ними для того, щоб дати відповідь на те, що ти має бути зроблено з liance with the Direct ive 2002/95/EC th e european Parliament - RoHS (Restriction of Hazard ...
ZTE Blade - page 102

102 Disposal of Your Old Appliance 1. Коли цей crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. Всі електротехнічні та електронні вироби повинні бути розташовані окремо від національних виробничих ресурсів, створених колекціями підприємств, пристосованих до уряду або ...

Виробник ZTE Категорія Smartphone

Документи, які ми отримуємо від виробника пристрою ZTE Blade, ми можемо розділити на кілька груп. Це зокрема:
- Технічні креслення ZTE
- Інструкції обслуговування Blade
- паспорт виробу ZTE
- інформаційні брошури
- Енергетичні етикетки ZTE Blade
Всі з них є важливими, проте найважливішу інформацію з точки зору користувача ми знайдемо в інструкції обслуговування ZTE Blade.

Група документів, яка визначається як інструкції обслуговування, ділиться також на докладніші типи, такі як: Інструкції монтажу ZTE Blade, інструкції обслуговування, короткі інструкції або інструкції користувача ZTE Blade. Залежно від потреб Вам необхідно пошукати потрібний документ. На нашому сайті Ви можете переглянути найпопулярнішу інструкцію щодо використання виробу ZTE Blade.

Повна інструкціяобслуговування пристрою ZTE Blade, як має виглядати?
Інструкція обслуговування, що визначається також як посібник користувача, або просто "посібник" - це технічний документ, мета якого полягає у використанні ZTE Blade користувачами. Інструкції пише, як правило, технічний письменник, мовою, доступною для всіх користувачів ZTE Blade.

Повна інструкція обслуговування ZTE повинна містити кілька основних елементів. Частина менш важлива, як наприклад: обкладинка / титульний лист або авторські сторінки. Проте решта повинна дати нам важливу з погляду користувача інформацію.

1. Вступ та рекомендації, як користуватися інструкцією ZTE Blade- На початку кожної інструкції необхідно знайти вказівки, як користуватися даним посібником. Тут має бути інформація, що стосується місцезнаходження змісту ZTE Blade, FAQ та найпоширеніших проблем - тобто місць, які найчастіше шукають користувачі в кожній інструкції обслуговування
2. Зміст- індекс всіх порад, що стосуються ZTE Blade, яке знайдемо у цьому документі
3. Поради щодо використання основних функцій пристрою ZTE Blade- які повинні полегшити перші кроки під час використання ZTE Blade
4. Troubleshooting- систематизований ряд дії, який допоможе нам діагностувати а надалі черговість вирішення найважливіших проблем ZTE Blade
5. FAQ- Найчастіші питання
6. Контактні даніІнформація про те, де шукати контактні дані виробника/сервісного центру ZTE Blade у даній країні, якщо самостійно не вдасться вирішити проблему.

У вас є питання, що стосується ZTE Blade?

Скористайтеся формуляром, що знаходиться нижче

Це офіційна інструкція користувача ZTE Blade AF5 російською мовою, яка підходить під Android 4.4. У випадку, якщо Ви оновили свій смартфон ZTE до більш "свіжої" версії або "відкотилися" до більш ранньої, Вам варто спробувати інші докладні інструкції з експлуатації, які будуть представлені нижче. Також ми пропонуємо ознайомитися із швидкою інструкцією користувача у форматі питання – відповідь.

Офіційний сайт ZTE?

Ви потрапили в крапку, оскільки тут зібрана вся інформація з офіційного сайту компанії ZTE, а також багато іншого корисного контенту.

Налаштування-> Про телефон:: Версія Android (кілька натискань по пункту запустять "Великодне яйце") ["З коробки" версія ОС Андроїд - 4.4].

Продовжуємо налаштовувати смартфон

Як оновити драйвери на ZTE

Потрібно зайти в "Налаштування -> Про телефон -> Версія ядра"

Як увімкнути російську розкладку клавіатури

Перейдіть до розділу "Налаштування-> Мова та введення-> Вибрати мову"

Як підключити 4G або переключитися на 2G, 3G

"Налаштування-> Ще-> Мобільна мережа-> Передача даних"

Що робити, якщо ввімкнув дитячий режим та забув пароль

Заходимо в "Налаштування-> Мова та клавіатура-> розділ (клавіатура та способи введення)-> ставимо галочку навпроти "голосове введення Google"

Налаштування-> Екран:: Автоповорот екрана (зняти галочку)

Як встановити мелодію на будильник?

Налаштування-> Екран-> Яскравість-> вправо (збільшення); вліво (зменшення); АВТО (автоматичне регулювання).

Налаштування-> Батарея-> Енергозбереження (поставити галочку)

Увімкнути відображення стану заряду акумулятора у відсотках

Налаштування-> Батарея-> Заряд батареї

Як перенести номери телефонів із SIM-картки на згадку про телефон? Імпорт номерів із сімки

Зайдіть у програму "Контакти"
Натисніть на кнопку "Опції" -> виберіть "Імпорт/Експорт"
Виберіть, звідки потрібно імпортувати контакти -> «Імпорт із SIM-карти»

Як додати контакт до чорного списку або заблокувати номер телефону?

Як настроїти Інтернет, якщо інтернет не працює (наприклад, МТС, Білайн, Теле2, Life)

Можна звернутися до оператора
Або ознайомтеся з інструкцією з

Як встановити рінгтон на абонента, щоб на кожен номер була своя мелодія

Зайдіть у програму "Контакти" -> Виберіть потрібний контакт -> натисніть по ньому -> відкрийте меню (3 вертикальні точки) -> Задати рінгтон

Як вимкнути або ввімкнути вібровідгук клавіш?

Зайдіть в Налаштування-> Мова та введення -> Клавіатура Android або клавіатура Google -> Вібровідгук клавіш (знімаємо або ставимо галочку)

Як встановити мелодію на SMS-повідомлення або змінити звуки оповіщень?

Ознайомтеся з інструкцією з

Як дізнатися, який процесор на Blade AF5?

Потрібно продивитися характеристики Blade AF5 (вище вказане посилання). Нам відомо, що в даній модифікації девайса чіпсет – ARM Cortex-A7, 1200 МГц.

Налаштування-> Для розробників-> Налагодження по USB

Якщо немає пункту "Для розробників"?

Виконайте дії з інструкції

Установки->Передача даних->Моб.трафік.
Установки-> Ще-> Мобільна мережа-> Служби 3G/4G (якщо оператор не підтримує, вибрати тільки 2G)

Як змінити або додати мову введення на клавіатурі?

Налаштування-> Мова та введення-> Клавіатура Android-> іконка налаштувань-> Мови введення (ставить галочку навпроти потрібних)

Швидко зростаюча популярність смартфонів призвела до значного збільшення асортименту мобільних пристроїв. В даний час на ринку представлена продукція не лише відомих світових брендів, а й тих, що з'явилися порівняно недавно. До них здебільшого належать виробники з Піднебесної. Їхня продукція практично повністю заповнила бюджетний сегмент. Конкуренція у ньому велика. Всі пристрої є високотехнологічними розробками, представлені у сучасному дизайні та продаються за низькою ціною. Саме такими є мобільні телефони ZTE. Відгуки про ці смартфони, на диво, здебільшого позитивні.

Компанія розпочала свою діяльність у 1985 році. Нині вона співпрацює із 160 країнами світу. російська Федераціяне стала винятком. Популярність цей бренд придбав завдяки виробництву бюджетних телефонів. Які технології у них використовуються? Що можна віднести до сильних сторін, а що до слабких? Саме на ці запитання можна отримати відповіді, прочитавши цю статтю.

Особливості модельного ряду

Телефони ZTE, відгуки про які будуть розглянуті трохи пізніше, представлені в широкому асортименті. Повний перелік гаджетів можна вивчити на офіційному веб-сайті. У рамках цієї статті ми познайомимося тільки з найяскравішими представниками, розберемо їх технічні характеристики.

Вивчаючи модельний ряд компанії ZTE, експерти зауважили, що гаджети є практично копіями деяких популярних смартфонів. Йдеться про девайси Apple, Samsung, LG та інші. Розробники не стали підшукувати нових рішень, які змогли б надати індивідуальності та оригінальності. Взяти, наприклад, телефон ZTE Blade X3. Відгуки, викладені в мережі, свідчать про велику схожість із лінійкою Galaxy бренду Samsung. Дрібні відмінності, звичайно, є, однак китайські телефониможна назвати копіями.

В даний час більшість компаній з Піднебесної чинить подібним чином. Для того, щоб переконатися в цьому, достатньо подивитися на такі смартфони, як Lenovo, Huawei та інші. Швидше за все, копіювання успішних моделей конкуруючих компаній є своєрідним вдалим маркетинговим ходом. Тому вважати це вагомим недоліком не можна.

Позиціювання

Компанія займається виробництвом моделей, які доступні навіть незахищеним верствам населення. Дивно те, що зараз на ринку таких виробників досить багато. Щороку модельний ряд поповнюють нові телефони ZTE. Відгуки про них досить непогані. Проте фахівці зауважили деяку характерність. Всі нові моделі ZTE отримують назви, схожі на прототипи. Наприклад, смартфон Grand S3 є копією Samsung Galaxy Grand. Те саме можна сказати про модель ZTE S6. Її зразком став апарат корейського виробника Galaxy S6.

Із цього можна зробити висновок, що нові розробки є флагманами лише у рейтингу китайських компаній. На тлі ж світових брендів – просто дешеві копії. Але саме завдяки цьому і набули популярності телефони ZTE. Відгуки, в яких покупці розповідають про причину вибору цієї марки, відображають повноцінну картину. Ці смартфони є альтернативою дорогим пристроям. Адже не кожен покупець може дозволити собі придбати гаджет компанії Apple чи Samsung. Тому іноді доводиться задовольнятися копією.

Звичайно ж, кожна людина перед покупкою мобільного пристрою визначає завдання, з якими воно має справлятися. Виробник стверджує, що телефони ZTE (обговрення в більшості випадків підтверджують цю інформацію) відмінно підходять для здійснення дзвінків, відправки повідомлень, використання в ролі музичного та відеоплеєра, легких ігор та виходу в інтернет. Всі смартфони цієї компанії працюють на базі найпоширенішої операційної системи – Android. Це відкриває власникам великі можливості. Наприклад, телефон синхронізується з Google, тому власники можуть користуватись усіма без винятку сервісами.

Також варто звернути увагу, з якого матеріалу зроблений корпус. Залежно від моделі, виробник використовував пластик або метал. В останньому випадку апарат оснащений ударостійкими властивостями. Користувач може бути впевнений, що металева кришка на 100% захистить внутрішні елементи від пошкоджень. Що стосується пластикового корпусу, то не рекомендується кидати телефон і піддавати його великим механічним навантаженням. Однак він має свої переваги – на поверхні пластику практично не помітні подряпини.

І останнім вирішальним є ціна. Як було зазначено вище, вся продукція китайської компанії належить до бюджетному сегменту. Тому вартість девайсів не перевищуватиме 10 000 рублів. Наприклад, телефон ZTE GF3 (відгуки та характеристики будуть вказані нижче) можна придбати приблизно за 3500 грн.

Особливості екранів

Одним із найважливіших елементів у смартфонах є екран. Компанія представляє моделі, діагональ яких варіюється від 4 до 6 дюймів. Найменші екземпляри підійдуть для інтернет-серфінгу, здійснення дзвінків та інших нескладних завдань. Тим користувачам, які воліють переглядати фільми, грати на телефоні, рекомендується вибирати велику діагональ – 5-6 дюймів.

Також покупці повинні звернути увагу на характеристики дисплея. Важливим моментом є тип матриці. Ті смартфони, які виготовлені на основі IPS, забезпечують власникам відмінні кути огляду, високий рівень контрастності та кольору. Зображення на таких екранах виглядає соковитим, реалістичним і насиченим. Досить непоганим є ще один тип дисплея – AMOLED. Його контрастність на достатньому рівні, на сонці поводиться цілком гідно. Такий екран найчастіше вибирають для читання електронних книжок. Найдешевші смартфони оснащуються TFT-матрицею. На жаль, якість зображення у них досить низька. Однак воно цілком виправдовується ціною. Такі апарати купують тільки для здійснення дзвінків та надсилання повідомлень.

Коротко про «начинку»

Компанія ZTE пропонує покупцям апарати із процесорами від 2 до 8 ядер. Об'єм оперативної пам'яті варіюється від 1 до 3 Гб. Характеристики чіпсету впливають не лише на вартість пристрою, а й на продуктивність. Що показник, то швидше працює смартфон. Для того, щоб він добре справлявся з поставленими завданнями і міг працювати з ресурсомісткими програмами, необхідно звернути увагу на показник «оперативки». У цьому випадку актуальним є вираз «чим більше, тим краще».

Кількість вбудованої пам'яті також має велике значення. Завдяки її обсягу користувачі мають можливість зберігати на телефоні улюблені ігри, фотографії, картинки та інші програми. Якщо сховища вбудованої пам'яті недостатньо, виробник передбачив слот картки пам'яті. В даний час використовуються знімні накопичувачі типу microSD. У модельному ряді є смартфони, на які можна встановлювати флешки до 128 Гб. Однак апарати ZTE з такими характеристиками коштуватимуть дещо дорожче.

Для мобільних цифрових пристроїв не менш важливим критерієм є тривалість автономної роботи. За неї відповідає акумулятор. Як правило, в основному китайський виробник використовує батареї на 2000-4000 мАг. У середньому такі характеристики забезпечують роботу без заряджання від 12 до 24 годин.

Компанія встановлює на свої гаджети камери з великою роздільною здатністю. Для основних використовується діапазон від 12 до 20 Мп. З допомогою них власники можуть знімати як фотографії, а й відеоролики. Дозвіл передніх камер дещо менший. Воно становить від 3 до 5 Мп. Використовується для селфі та відеозв'язку. Якість останньої залежатиме не лише від характеристики матриці, а й від інтернет-з'єднання.

ZTE Blade X3

Ця модель продається за ціною не більше від 7000 до 9500 крб. Вона працює на версії Android 5.1. Апарат підтримує роботу двох SIM-карт. Розмір діагоналі екрану складає 5 дюймів. Роздільна здатність дисплея висока - 1280х720 пікселів. Зображення на екрані відображається як HD Ready. Відмінна передача кольору і зображення, широкі кути огляду забезпечуються за рахунок IPS-матриці. Тривалість автономної роботи характеризується ємним акумулятором на 4000 мАг. Цей смартфонпрацює з мережами третього та четвертого покоління. Оснащений Wi-Fi-модулем. Є FM-радіо, GPS-навігація. Корпус повністю виготовлений із пластику. Його розміри: 145х71, 5х8, 9 мм. Вага гаджета з акумулятором становить майже 161 г. Апарат оснащений основною 8-мегапіксельною камерою з автофокусом, спалахом та фронтальною – на 5 Мп. Продуктивність забезпечується процесором ARM, типи ядер – Cortex-A53. А також оперативної пам'яті на 1 Гб та вбудованої – на 8 Гб. Проте з них є лише 2 Гб. Збільшення обсягу пам'яті можливе завдяки флеш-накопичувачу (32 Гб). Акселерометр, датчики освітленості та наближеності має телефон ZTE Blade X3.