Фото аударманы қалай жасауға болады. Фотосуреттен онлайн аудармашы: түрлері, жұмыс принципі

Кейде пайдаланушылар фотосуреттегі жазуды аударуы керек. Барлық мәтінді аудармашыға қолмен енгізу әрқашан қолайлы бола бермейді, сондықтан балама опцияға жүгіну керек. Сіз суреттердегі жазуларды танитын және оларды аударатын арнайы қызметтерді пайдалана аласыз. Бүгін біз осындай екі интернет-ресурс туралы сөйлесетін боламыз.

Әрине, егер сурет сапасы қорқынышты болса, мәтін фокустан тыс болса немесе кейбір мәліметтерді өзіңіз анықтай алмасаңыз, ешбір веб-сайт оны аудара алмайды. Дегенмен, егер сізде жоғары сапалы фотосурет болса, оны аудару қиын болмайды.

1-әдіс: Yandex.Translate

Белгілі Яндекс компаниясы бұрыннан бері мәтінді аударудың жеке қызметін әзірледі. Оған жүктелген фотосурет арқылы ондағы жазуларды анықтауға және аударуға мүмкіндік беретін құрал бар. Бұл тапсырма бірнеше рет басу арқылы орындалады:

1. Yandex.Translate сайтының негізгі бетін ашып, бөлімге өтіңіз «Сурет»сәйкес түймені басу арқылы.



2. Аударғыңыз келетін тілді таңдаңыз. Егер ол сізге белгісіз болса, элементтің жанына құсбелгі қалдырыңыз «Автоанықтау».



3. Әрі қарай, сол принципті ұстаныңыз, ақпаратты қай тілде алғыңыз келетінін көрсетіңіз.



4. Сілтемені басыңыз «Файлды таңдау»немесе кескінді көрсетілген аймаққа сүйреңіз.



5. Браузердегі суретті бөлектеп, түймені басу керек «Ашық».



6. Кескіннің қызмет аудара алатын аймақтары сары түспен белгіленеді.



7. Нәтижені көру үшін олардың біреуін басыңыз.



8. Осы мәтінмен жұмысты жалғастырғыңыз келсе, сілтемені басыңыз "Аудармада ашу".



9. Yandex.Translate тани алатын жазу сол жақта, ал нәтиже оң жақта көрсетіледі. Енді сіз осы қызметтің барлық қолжетімді мүмкіндіктерін пайдалана аласыз - өңдеу, дауысты орындау, сөздіктер және т.б.



Қарастырылып отырған интернет-ресурстың көмегімен фотодағы мәтінді аударуға небәрі бірнеше минут қажет болды. Көріп отырғаныңыздай, бұл жерде күрделі ештеңе жоқ, тіпті тәжірибесіз пайдаланушы да тапсырманы жеңе алады.

2-әдіс: Тегін онлайн OCR

Ағылшын тіліндегі Free Online OCR сайты алдыңғы өкілге ұқсас жұмыс істейді, алайда оның жұмыс істеу принципі мен кейбір функциялары әртүрлі, сондықтан біз оны және аударма процесін толығырақ талдаймыз:

1. Қосылу басты бетТегін онлайн OCR түймешігін басыңыз «Файлды таңдау».



2. Ашылған шолғышта қажетті суретті таңдап, түймесін басыңыз «Ашық».



3. Енді тану орындалатын тілдерді таңдау керек.



4. Дұрыс опцияны анықтай алмасаңыз, пайда болған мәзірден болжамды таңдаңыз.



5. Параметрлерді аяқтағаннан кейін түймесін басыңыз Жүктеп салу.



6. Алдыңғы қадамда тілді көрсетпесеңіз, қазір орындаңыз, қажет болса, суретті қажетті дәрежелер санына бұрыңыз, содан кейін түймесін басыңыз. OCR.



7. Мәтін төмендегі пішінде көрсетіледі, оны ұсынылған қызметтердің бірін пайдаланып аударуға болады.



Міне, біздің мақаламыз логикалық қорытындыға келеді. Бүгін біз суреттен мәтінді аударуға арналған екі танымал тегін онлайн қызметтер туралы мүмкіндігінше көп айтып беруге тырыстық. Ұсынылған ақпарат тек қызықты ғана емес, сонымен қатар сіз үшін пайдалы болды деп үміттенеміз.

Бұл мақалада мен сізді ең жақсысымен таныстырамын Онлайн аудармашыфотодан ами. Шет тілдерін білу - барлық мүмкіндіктерді толық пайдаланудың кілті қазіргі әлем. Бірақ көптеген пайдаланушылар оны иеленеді Бастапқы деңгей, бұл желіде және ойындарда уақыт өткізуге жеткілікті. Сонымен қатар, оқу немесе жұмыс істеу процесінде кейде ctrl + c / ctrl + v командалары арқылы онлайн аудармашыға кірістіруге болатын, бірақ электронды түрде бейнеленген басып шығарылған мәтінді емес, мәтінді аудару қажет. немесе басып шығарылған пішін. Бұл құжаттама болуы мүмкін шет тілі, фотосуреттердегі мәтіндер, суреттер, белгілер, плакаттар және т.б.

Фотосуреттегі мәтінді қалай аударуға болады?

Кескіндегі мәтінді танитын бағдарламалар мен қызметтерді пайдаланып, алдымен аудару қажет нәрсені шығарып алуға, содан кейін онлайн аудармашыны қолдануға болады. Осыдан кейін мәтін қолмен оқылатын пішінге келтіріліп, қажет жерде қолданылуы керек. Түпнұсқа сурет анық болуы керек тегін бағдарламалартану кезінде қиындықтар болған жоқ, өйткені барлық пайдаланушылардың пайдалану мүмкіндігі жоқ ақылы қызметтерол сапасыз суреттермен де жұмыс істейді. Әзірлеушілер бағдарламалық қамтамасыз етуБіз сондай-ақ екі функцияны бір функцияға біріктіру туралы ойладық, яғни бағдарлама немесе қызмет мәтінді танып, оны дереу аудару үшін. үшін кең таралған онлайн фото аудармашылар мобильді платформалар, бірақ жұмыс үстелі компьютерлері үшін опция бар.

Мобильді платформаларға арналған онлайн фото аудармашы: Android, iOS, Windows Phone

Google аудармашы

Дүкенде Google Playкөпшілігі танымал қолданба Google Translate болып саналады. Ендеше оны іздеу жолағына қоямыз. Келесі сурет шығады.

Ағылшын тілінен орыс тіліне аударма қолданбасының келесі артықшылықтары бар:

• әлемнің 103 тілімен жұмыс істейді;
• офлайн 59 тілді қолдайды (ол үшін қосымша сөздіктерді жүктеп алу керек);
• сөйлеуді автоматты түрде аударады (32 тілден және керісінше);
• мәтінді жоғары жылдамдықпен аударады (кез келген қолданбадан көшірілген және суретке түсірілген).

Сондай-ақ сөйлемді қолмен енгізуге болады, Google Translate қолмен жазылған мәтінді сәтті таниды және аударады.

ABBYY Lingvo сөздіктері

Мобильді гаджетте орнатылған қолданба пайдаланушыларға мәтіндердің әртүрлі аудармаларын, соның ішінде фотосуреттерден, скриншоттардан және бейнекамера арқылы аударуға тамаша мүмкіндік береді.

Abbyy Lingvo сөздіктері Интернет өшірілген кезде де жұмыс істейді, бұл оларды кез келген жерде пайдалануға мүмкіндік береді. Қолданбада сіз өзіңіздің қажетті сөздіктер жинағын жасай аласыз (еркін қол жетімді 11 және 200 ақылы сөздіктің ішінен). Бағдарламаның артықшылықтарының ішінде оның жаңа сөздерді есте сақтау және оларды дерекқорға қосу мүмкіндігін де атап өтуге болады. Бейнекамерамен түсіру кезінде соңғысы мүмкіндігінше біркелкі сақталуы және жақсы жарықтандыруды қамтамасыз етуі керек. Әйтпесе, қолданба тіпті OCR орындауға тырыспайды.

TextGrabber: OCR мәтінді тану + аудармашы

Жоғарыда талқыланған екі аудармашыдан айырмашылығы, бұл бағдарламатөленген. TextGrabber камерасын пайдаланып суретке түсіріңіз: OCR оны таниды және оны әлемнің 100 немесе одан да көп тілдеріне / тіліне аударады.

Қолданба сонымен қатар кез келген баспа көздерімен - хабарландырулармен, кітаптармен, құжаттармен және т.б. жұмыс істейді. Аудармадан кейін мәтінді өңдеуге және SMS және электрондық пошта арқылы немесе планшетте немесе смартфонда орнатылған танымал жедел хабаршылар арқылы жіберуге болады. Сатып алу жоқ қосымша пакеттерпайдаланушының 60 немесе одан да көп тілден аударманы пайдалану мүмкіндігі бар. Қолданбаны жылдамырақ іске қосу үшін тілді автоматты тану функциясын пайдаланбаңыз, бірақ жұмысты бастамас бұрын оны өзіңіз таңдаңыз. Аудару процесінде мәтін пішімделмейді - абзацтарды, тізімдерді және басқа мәліметтерді өзіңіз реттейсіз.

Фото аудармасы

Photo Translate - фотосуреттерді өңдеуге және тануға арналған басқа онлайн бағдарламалық құрал. Оның тілдердің жеке дерекқоры жоқ, сондықтан аударма үшін Интернетке қосылуды пайдаланады. Барлық функция тек суреттермен жұмыс істеумен шектеледі.

аудармашы

Translator — платформадағы гаджет пайдаланушыларына арналған қарапайым қолданба атауы Windows телефоны. Бұл Bing-тен негізгі онлайн фото аудармашы. Негізгі функцияларды орындаудан басқа, ол пайдаланушыларға негізгі экрандағы «күн сөзі» арқылы тілді үйренуге көмектеседі. Бұл қолданба басқа бағдарламалардан бір қызықты детальмен ерекшеленеді - ол суреттің үстіне аударма жазады. Егер берілген функциякедергі келтіреді (түпнұсқа мәтін шағын шрифтпен жазылады немесе көп сөздерден тұрады), содан кейін оны өшіруге болады.

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate- Ресейдің дамуымақтан тұту. Қолданба телефон немесе планшет камерасы арқылы әртүрлі баннерлер, белгілер, белгілерді аудару үшін жасалған. Камераны нысанаға бағыттау жеткілікті, сәл күте тұрыңыз және аударма түсірілген суреттің үстіне қойылады. Ағылшын және орыс тілдері тегін, қалғанын ақылы түрде сатып алуға болады. Сондай-ақ бағдарламаның өзіндік тілдік базасы жоқ және суреттерден мәтінді аудару үшін Google, Bing және Yandex аудармашыларын пайдаланады, сондықтан ол Интернетке қосылған кезде ғана жұмыс істей алады.

Жұмыс үстелі компьютерлері мен ноутбуктер үшін фотосуреттерді аударуға арналған онлайн қызметтер

Фотодан аударуға тырысайық жұмыс үстелі компьютері. Жұмысқа кіріспес бұрын бірнеше әрекеттерді орындау керек:

• қажетті суреттің жақсы анықтығына көз жеткізіңіз, себебі бұл қызмет мәтінді қаншалықты танитынына байланысты;
• кескіннің жалпы пішімдердің бірінде сақталғанына көз жеткізіңіз: gif, jpeg, png, bmp және т.б.;
• мүмкін болса, машиналық аударманың дұрыстығына мәтінде қателер бар-жоғын тексеріңіз.

Осыдан кейін сіз онлайн қызметтермен жұмыс істей бастай аласыз. Мысал ретінде Яндекс аудармашысын алайық.

Яндекс аудармашыға өтіңіз. Беттің жоғарғы сол жақ бұрышында сіз «Мәтін», «Сайт» және «Сурет» сөздерін таба аласыз, оны басу арқылы басқа қойындыларға өтуге болады. Бізге сурет керек. Біз басамыз және алдымызда осындай экран пайда болады.

Файлды таңдаңыз қатты дискнемесе жай ғана LMB көмегімен өріске сүйреп апарыңыз. Келесі экранда біздің фотосуретіміз шығады.

Мәтіннің оң жағында жоғарғы бұрышта «Аудармада ашу» деген жазу бар. Біз оны басамыз, ал жаңа қойындыдағы келесі бет экранды екі бөлікке бөледі. Сол жақта суреттен алынған мәтін, оң жақта аударма. Назар аударыңыз! Аударма машинада жасалған және міндетті түрде түзетуді қажет етеді.

Мысал ағылшын тілінен орыс тіліне аударманы көрсетеді, бірақ сіз қолдау көрсетілетін тілдердің кез келгенін таңдай аласыз немесе автоматты анықтау мүмкіндігін пайдалана аласыз.

Оң жағына мұқият қараңыз. Төменгі жағында қосқыш бар Жаңа технологияаударма». Оны белсенді позицияға ауыстыру арқылы сіз аудару статистикалық үлгі бойынша және көмегімен жүзеге асырылатынын пайдаланасыз. нейрондық желілер. Белгілі бір алгоритм таңдалады ең жақсы нұсқажәне оны сізге ұсыныңыз. Осы технологияның арқасында Yandex Translator тіпті төмен сапалы кескіндерді де жеңе алады. Бұл қызметте Android нұсқасы да бар.

Сурет сапасына қойылатын қарапайым талаптарды орындаңыз және фотосуреттегі мәтінді өз бетіңізше аудару үшін онлайн қызметтерді пайдалану сізге қиын болмайды.

Сәлеметсіз бе, құрметті пайдаланушы және, сөзсіз, операциялық гаджеттерді жақсы көретін адам iOS жүйелері– iPhone және iPad. Бүгінгі қысқа материалда біз смартфондарда салыстырмалы түрде жақында пайда болған, бірақ пайдаланушылар арасында үлкен танымалдылыққа ие болған тамаша құрал туралы сөйлесетін боламыз. Бүгін біз айтатын құрал - фото аудармашы.

Көмегімен бұл құралкез келген мәтінді суретке түсіру арқылы бірнеше секунд ішінде аударуға болады.

Өте ыңғайлы келісесіз, әсіресе саяхаттағаныңызда. Мен сізге iOS (iPhone және iPad) үшін фотоаудармашылардың таңдауын жасадым, бұл сізге өзіңіз үшін дұрыс құралды таңдауға мүмкіндік береді. Мен әрбір фотоаудармашыны келесі принциптер бойынша таңдадым:

• Функционалдылық. Бұл термин арқылы мен айтқым келеді қолжетімді опциялараудармашының фотосы. Құралдың мүмкіндіктері неғұрлым көп болса, соғұрлым олар пайдалы болса, менің ойымша, бағдарлама соғұрлым жақсы болады.
• Қолдану ыңғайлылығы. Маған ұнамайды, қолданба өте ыңғайсыз немесе пайдалану қиын болған кезде оны ешкім ұнатпайды деп ойлаймын. Сондықтан мен мүмкіндігінше қолдануға оңай бағдарламаларды таңдадым.
• Сыртқы түрі. Мен бұл элементтің фото аудармашыға қалай сәйкес келетінін білмеймін, бірақ менің ойымша, кез келген бағдарлама жақсы, ойластырылған, жағымды болуы керек. сыртқы түрі, яғни. дизайн.

Сонымен, жинаққа көшейік. Таңдауда ұсынылған барлық құралдарға сілтемелерді әрбір фото аудармашы үшін сипаттамадан таба аласыз. Назар аударыңыз: мобильді гаджетіңізге қажетті фотоаудармашыны дереу жүктеп алу үшін мен одан тікелей берілген сілтемелерді орындауды ұсынамын.

iSignTranslate

жаман емес iOS қолданбасыфото аудармашы, жай ғана суретке түсіру арқылы белгілерді тез және оңай аударуға мүмкіндік береді. Бұл қосымшаны біздің отандасымыз жасағанын атап өткім келеді, бұл өз алдына оны орыс тіліне аудару үшін қолданған дұрыс дегенді білдіреді. Барлық мүмкіндіктерден бұл қолданбаМен келесі үшеуін атап өткім келеді:

• Аударма барлық танымал еуропалық тілдерден жүзеге асырылады;
• Қолданба тегін, дегенмен қосымша тіл бумаларын сатып алуға болады;
• Қолданба үнемі жаңартылып отырады, бұл оның ресейлік өндірісімен бірге қуанбайды.

Жүктеп алу берілген фотоаудармашы жоғарыдағы тақырыптың астындағы сілтеме бойынша өтуге болады.

Лингво

Аудармашы, фото аудармашы, жалпы сөздік - бұл iOS - iPhone және iPad үшін әмбебап құрал. Бір уақытта барлығы бар бағдарламаны қаласаңыз, осы құралды пайдаланыңыз. Ерекшеліктерден мен келесілерді атап өтемін:

• Мәтінді жоғары жылдамдықпен аудару;
• Ағылшын сөздерін есте сақтауға арналған кірістірілген жаттығулар;
• Аудармаға арналған көптеген тілдер.

Фото аудармасы

Қарапайым, жеңіл және iPad. Мүмкіндіктердің ішінен мен мынаны атап өтемін:

• Жылдам тасымалдау;
• Қол жетімді көп санытілдер;
• Қолмен аудару режимі.

Бүгін бәрі осы, сіз өзіңіз үшін дұрыс iOS (iPhone және iPad) құралын таңдадыңыз деп үміттенемін - фото аудармашы.

Кейде көшеде бейтаныс белгіні тікелей жолда аудару керек. Немесе түсірілген фотодағы мәтінді аударыңыз. Қазір көптеген аудармашылар мәтінді суреттен тікелей танып, оны аудару мүмкіндігіне ие.

Мен тегін салыстырдым мобильді қосымшаларфотосуреттен мәтінді тікелей аударатын.

Біріншісінде Google орныАудармашы, ең аз әрекетті қажет ететіндіктен - суретке түсірудің қажеті жоқ, камераны бағыттап, ондағы шетелдік сөздің орнына орыс тілін көруге болады. Рас, бұл Интернетті қажет етеді.

Google аудармашы

Камераның жылдам аудармасы дегеніміз не екенін суреттің көмегімен түсіндіру оңай:

• Жылдам камера аудармасы (жоғарыдағы суретті қараңыз).

37 тілге қолдау көрсетіледі (фотосуреттен аудару дегенді білдіреді, бірақ жалпы алғанда әлдеқайда көп).

Камерадан жылдам аудару үшін интернет қажет.

Кескіннің сапасы көбінесе сіздің камераңызға байланысты екенін ескеріңіз, яғни жақсырақ камера, суреттің танылу ықтималдығы жоғарырақ. Бұл барлық аудармашыларға қатысты. Үлкенірек және жақсы жарықта фотосуреттер түсіруге тырысыңыз.

Яндекс аудармасы

Сипаттама Тілдер Интернет

Мәтінді суретке түсіріп, оны аударуға болады.
Бар фотосуретті жүктеп салып, оны аударуға болады.
Скриншот жасап, аударуға болады.

Мәтіні бар барлық танылған аймақтар өздігінен бөлектеледі, оларды растау жеткілікті.

Фотосуреттерді тану және аударуға 12 тілде қолдау көрсетіледі: ағылшын, испан, итальян, неміс, поляк, португал, орыс, түрік, украин, француз, қытай және чех.

Қажет. Офлайн мәтінді аудару үшін сөздікті жүктеп алуға болады, бірақ суреттерді тану және аудару үшін әлі де Интернет қажет.

Фотосуретке түсіру үшін камера белгішесін басыңыз.

Жасыл түйме тануды бастайды. Танылған мәтін сары түспен белгіленген. Т – мәтінге көшу.

Microsoft Translator

Сипаттама Тілдер Интернет

Мәтінді суретке түсіріп, оны аударуға болады.
Бар фотосуретті жүктеп салып, оны аударуға болады.
Скриншот жасап, аударуға болады.

Сөйлеуді нақты уақытта аударады.

• Ресурсты көп қажет етеді: тек соңғыларына қолдау көрсетіледі андроид нұсқаларыжәне телефондардың ескі үлгілері.
• Жылдам камера аудармасы жоқ.

Google-дан аз.

Қажет емес.

ABBYY Lingvo сөздіктері

Әдепкі бойынша жалаң аудармашы орнатылған және сөздіктерді қосымша сатып алу ұсынылады. Бірақ сөздіктер жинағын қарап шықсаңыз, сіз тегіндерін таба аласыз - мысалы негізгі жиынтық 7 тілге арналған 11 сөздік.

Сипаттама Тілдер Интернет

Жылдам камера аудармасы бар, бірақ одан да нашар Google Аудармашы: дәл бір сөз аударылады. Камераны меңзегеннен кейін орталықты қажетті сөзге қойып, экранды түрту керек. Осыдан кейін тану процесі басталады.

Мәтінді суретке түсіріп, оны аударуға болады. Бірақ қандай да бір себептермен дәл бір сөзді аударады.

Бар фотосуретті жүктеп салып, оны аударуға болады.
Скриншот жасап, аударуға болады.

• Тану сапасы жақсы.
• Интернет қажет емес.
• Сөзді саусақпен басу арқылы аударады.

• Бір уақытта тек бір сөзді аударады.

7 тілде тегін.

Сөздерді тану және аудару үшін Интернетті қажет етпейді.

Орталықты қажетті сөзге бағыттап, саусағыңызды басыңыз. Сөз аударылады. Тікелей аударма (камерадан жылдам) және фото аудармасы бар екенін ескеріңіз.

Translate.Ru аудармашысы

Сипаттама Тілдер Интернет

Мәтінді суретке түсіріп, оны аударуға болады.
Бар фотосуретті жүктеп салып, оны аударуға болады.
Скриншот жасап, аударуға болады.

• Тану үшін әрекеттерді орындау қажет: тіктөртбұрышты пайдаланып мәтіні бар бөлімді таңдау керек, әйтпесе Translate оны тануға тырыспайды.
• Тану сапасы өте жақсы емес.
• Жылдам тасымалдаукамера жоқ.
• Бір ғана тіл бар.

Суреттен немесе фотосуреттен ағылшын тілінен орыс тіліне аудару үшін арнайы онлайн қызметтер бар. Олар фотосуреттерден, кітаптардан, құжаттардан мәтінді таниды. Бұл қызметтердің көпшілігі үлкен көлемде жұмыс істейді (түрлендіру электрондық нысаныкітаптар) және тегін емес. Бірақ жиі біз мәтіннің шағын көлемін аударуымыз керек, бұл жағдайда мұндай қызметтерді ұсынатын көптеген қолжетімді және тегін сайттар бар. Біз бүгін олар туралы айтатын боламыз.

ABBYY FineReader Online - кескінді мәтінге аудармашы

Бұл онлайн мәтінді кескінге аудармашы өте танымал және бағдарламалық қамтамасыз ету нарығында өзін жақсы жағынан көрсетті. FineReader алғаш рет 1993 жылы өзінің алғашқы бағдарламасын шығарды және осы күнге дейін тауашалардағы жетекші орнын сақтап қалды. Бағдарламаның арсеналында құжатты жоғары сапалы сканерлеуге және оны тану нәтижесінде сапаны жақсартуға арналған оннан астам құрал бар. Аудармашының жұмыс істеудің өзіндік әдістері бар әртүрлі түрлерісуреттер.

В соңғы нұсқасыбағдарламаларға жаңа математикалық белгілер, сондай-ақ транскрипция қосылды. Бүгінгі күні аудармашы әлемнің 190-нан астам тілімен, тіпті бірнеше суреттермен жұмыс істеуді біледі. Қызметпен жұмысты жалғастыру үшін алдымен сайтта тіркелу қажет.

Онлайн түрлендіргішпен жұмыс істеу өте оңай

FineReader Online туралы айта кететін жайт, бұл ортақ бағдарламалық құрал. Жаңа, жаңадан тіркелген пайдаланушыға тестілеу үшін 5 файл ұсынылады, содан кейін 1 бет сізге шамамен 15 цент тұрады, бірақ көп жағдайда бұл жеке бір реттік пайдалану үшін жеткілікті.

Free-OCR.com - кескіндерді тегін аудару қызметі

Бұл аудармашы OCR технологиясы негізінде жұмыс істейді. Ол «деп аударылады оптикалық танукейіпкерлер». Бұл технология мәтінді өңдеуге, белгілі бір сөз тіркестері мен сөз тіркестерін іздеуге, оның сапасын нашарлатпай ықшам түрде сақтауға, тіпті оны сөйлеуге түрлендіруге мүмкіндік береді. Бұрын OCR технологиясына негізделген алғашқы бағдарламалар тек бір қаріпті сканерлеу арқылы бір уақытта жұмыс істей алатын. Бүгінгі күні бұл мәселе шешілді және бағдарламалар бір құжаттағы көптеген қаріптерді ғана емес, сонымен қатар бірнеше тілді оңай тани алады.

Free-OCR қызметінде мәтінді мүлдем тегін тануға болады. Бірақ оның өңделген кескіндерге қатысты кейбір шектеулері бар.

• Сондықтан тану үшін жүктелген файлдың көлемі 2 МБ-тан аспауы керек.
• Кескіннің ені 5000 пиксельден аспауы керек.
• Сондай-ақ бір сағат ішінде сіз 10-нан астам файлды өңдей алмайсыз.

Бірақ екінші жағынан, қызмет негізгі тілдерді қолдайды, олардың 20-дан астамы бар, соның ішінде орыс тілі. Алғаннан кейін аяқталған мәтін, ол сканерленген файлдағы барлық пішімдеулерден айырылады. Шығару таза мәтін болады.

Суреттерді png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg форматтарында жүктеп салуға болады. Тек txt мәтінін жүктеп алыңыз. Сайтта тек 4 интерфейс тілі бар - ағылшын, француз, испан, неміс. Бірақ оны түсіну үшін ешқандай қосымша тілдерді білудің қажеті жоқ, бәрі қолжетімді және түсінікті.

Жаңа OCR - фотосуреті бар жоғары сапалы онлайн аудармашы

Жаңа OCR қызметі тегін, бірақ оның функционалдығы мен мүмкіндіктері алдыңғысынан әлдеқайда жоғары. Пайдаланушыға кескіндер мен аудармаларды өңдеу және тану үшін екі түрлі алгоритмді таңдау, файлдарды жүктеудің шектеусіз саны, әлемнің 58 тіліне аудару, сонымен қатар көптеген сынақ форматтарын қолдау ұсынылады. Тіпті файл мұрағатын жүктеп салуға болады.

Сканерленген кескіндерді өңдеу үшін аударма сапасын жақсарту үшін пайдалануға болатын көптеген құралдар бар, мысалы:

• тану аймағын таңдау;
• контрастты жақсарту;
• бағандардағы мәтінді анықтау;
• танымал қызметтерге экспорттау және т.б.

Шығарылатын материал жеткілікті жақсы сапа, ең аз пішімдеу қателерімен. Егер нәтиже қанағаттанарлық болмаса, екінші тану алгоритмін қолданып көруге болады. Суреттегі немесе суреттегі бастапқы мәтін сапасыз болса, қызмет бұл жерде жұмыс істей алмауы мүмкін, себебі. ондағы мәтінді қалыпқа келтіру функциялары нашар жұмыс істейді. Осыған қарамастан, Жаңа OCR үлкен сұранысқа ие.

Қызметтің негізгі артықшылықтары:

• Мәтінді аудару үшін 100-ден астам қолдау көрсетілетін тілдер (негізінен ағылшын тілінен орыс тіліне).
• Қызмет деректеріңізді пайдаланғаннан кейін сақтамайды.
• Көптілді тануды қолдау, сонымен қатар математикалық белгілерді қолдау.
• Жақсартылған нәтиже үшін сканерлеу алдында бетті өңдеу.

Жаңа OCR қызметін пайдалану жолы

Google Docs көмегімен кескіндерді мәтінге түрлендіру

Google сонымен қатар суреттерді онлайн режимінде мәтінге аударуға көмектеседі. Мұны істеу үшін сізге тек Google Docs тіркелгісіне кіру қажет. Мәтінді өңдеу нәтижесі сізді қанағаттандыру үшін сіз кейбір талаптарды орындауыңыз керек:

Фотосуретті мәтінге түрлендіру үшін: