iphone үшін ең жақсы аудармашы қолданбалары. iPhone үшін ең жақсы офлайн аудармашылар

Әңгімені аудару ешқашан оңай болған емес! Қайда келсеңіз де, кез келген елде оңай сөйлесе аласыз - « Дауыстық аудармашы» аударылған сөз тіркестерін лезде айтады. Сіз әуежайда, қонақүйде, дүкенде, жанармай құю станциясында немесе кез келген жерде еркін сөйлесе аласыз! Жеке аудармашыны қалтаңызға салып, оны кез келген уақытта, кез келген жерде пайдаланыңыз!

Функциялары:
– Әңгімені нақты уақыт режимінде лезде аудару
– Жетілдірілген офлайн тілашар
– Мәтінді аудару режимінде тілді автоматты түрде анықтау
- Диалог режимінде 100-ден астам дауыстық және мәтіндік аударма тілін қолдау
- Аудару үшін мәтінді айтуға немесе теруге болады
– Ақылды мәтінді аудару режимі
- Ақылды ұсыныстармен жылдамырақ теріңіз
– Латын емес таңбалармен жазылған мәтінді транслитерациялау
- Бір рет түрту арқылы аудармаларды көшіріңіз, қиыңыз және бөлісіңіз
- Диалогтық интерфейсті басқару оңай
- Аударылған сөз тіркесін тыңдаңыз
- Сөйлеу жылдамдығын өзгертіңіз
- Ер және әйел дауыстары қолжетімді

Қазіргі уақытта дауыстық аударма режимінде келесі тілдерге қолдау көрсетіледі:

Араб (Сауд Арабиясы)
Каталан (Испания)
Қытай (жеңілдетілген)
Қытай (дәстүрлі)
Қытай (кантон)
Чех (Чех Республикасы)
дат (Дания)
Голланд (Нидерланды)
Ағылшын (Австралия)
Ағылшын (Канада)
Ағылшын (Үндістан)
Ағылшын (Ұлыбритания)
Ағылшын (АҚШ)
фин (Финляндия)
Француз (Канада)
Француз (Франция)
неміс (Германия)
Грек (Греция)
Иврит (Израиль)
хинди
Итальян (Италия)
Жапон (Жапония)
Корей (Корея)
Норвег (Норвегия)
Поляк (Польша)
Португал (Бразилия)
Португал (Португалия)
румын (Румыния)
Ресей Ресей)
Словак (Словакия)
Испан (латын амири.)
Испан (Мексика)
Испан (Испания)
Швед (Швеция)
Тайланд (Тайланд)
Түрік (Түркия)
және көптеген басқалар

Автоматты түрде жаңартылатын жазылымдар туралы ақпарат:
- Тегін беріледі сынақ мерзімі
– Төлем iTunes тіркелгісісатып алу расталғаннан кейін ғана жасалады
- Жазылымды автоматты түрде жаңарту ағымдағы жазылым кезеңінің аяқталуына 24 сағат қалғанда автоматты жаңарту өшірілмейінше орын алады.
– Жазылымды жаңарту үшін төлем ағымдағы жазылым мерзімі аяқталғанға дейін 24 сағат ішінде жүзеге асырылады. Құны таңдалған жазылымға байланысты
– Жазылымдарды пайдаланушы басқарады, автоматты жаңартусатып алғаннан кейін iTunes тіркелгі параметрлерінде өшірілуі мүмкін
– Пайдаланушы жазылымды сатып алғаннан кейін тегін сынақ мерзімі жойылады

Жазылымдардың келесі түрлері бар (бағасы орынға байланысты өзгеруі мүмкін):
бастап 1 аптаға жазылу сынамалы нұсқа 3 күнге – 4,99 АҚШ доллары
3 күндік сынақ нұсқасымен 1 айлық жазылым - $9,99
3 күндік сынақ нұсқасымен 12 айлық жазылым – $49,99

Қызмет ішінара Google Translate™ арқылы қамтамасыз етілген.

Құпиялық саясаты: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Пайдалану шарттары: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

IOS үшін лайықты сөздіктер мен аудармашылар қымбатқа түсетін кездерді есіңізде ме? жақсы ақша, бірақ лайықты тегін ауыстыруолар жай ғана болған жоқ па? Жетекші іздеу жүйелерінен қосымшалардың шығарылуымен жағдай түбегейлі өзгерді App Storeолар қазір қараңғы. Бүгін біз 5-ті қарастырамыз ең жақсы қызметтер, таныс емес сөзді немесе сөйлемді аударуға ғана емес, сонымен қатар саяхат кезінде басқа елдердің тұрғындарымен оңай байланысуға көмектеседі.

ABBYY Lingvo сөздіктері

ABBYY Lingvo сөздіктерінің ең қуатты дерекқоры онлайн және офлайн режимінде жоғары сапалы және дәл аударманы ұсынады. Негізгі жинақмұнда тілдер тегін, бірақ егер сізге қарапайым аудармашыдан артық нәрсе керек болса, сізге көп ақша жұмсауға тура келеді. Артықшылықтары мыналарды қамтиды жақсы іздеу- енгізу арқылы кілт сөз, сіз оның аудармасын ғана емес, сонымен қатар көресіз қосымша опцияларсөз тіркестерінің көпшілігінде қолданылады.

Сөздік сонымен қатар фотосурет арқылы аударманы жүзеге асырады, бірақ бұл өте ыңғайсыз - бір уақытта бір сөз. Бүкіл мәтінді аудару үшін әзірлеушілер жеке қосымшаны ұсынды, ол үшін сіз төлеуге тура келеді.

Тағы бір мүмкіндік - карталар - сіз үйренгіңіз келетін сөз тіркестерін немесе сөздерді бөлек мәзірге қосуға болады. Параметрлерде аударманы, сөз бөлігін және тіпті транскрипцияны енгізуге болады.

Яндекс. аудару

iPhone + iPad + Watch | 21 МБ | тегін | App Store дүкенінен ЖҮКТЕП АЛУ

Google сияқты, Яндекс өз қызметтерін барлық салаларда алға жылжытады. Аудармашы танымал іздеу жүйесінен қарапайымдылығымен және жақсы функционалдығымен ерекшеленеді - мұнда офлайн аударма және суреттердегі мәтінді тану және дауыспен енгізу. Оған қоса, ол толығымен тегін.

Мен өз тәжірибемнен ілеспе аударма Интернет байланысы баяу болса да тамаша жұмыс істейтінін сенімді түрде айта аламын. Фотосуреттердегі көлемді мәтіндер 50% ықтималдықпен аударылады, кейде аудармашы мәтінді мүлдем танудан бас тартады.

Сондай-ақ ұсыну қызықты ерекшелігі, ол жазылған мәтінді жылдам жоюға мүмкіндік береді - солға сырғытсаңыз болғаны, енгізу өрісі тазаланады.

iPhone + iPad + Watch | 48,2 МБ | тегін | App Store дүкенінен ЖҮКТЕП АЛУ

Қолданба бәсекелестерде жетіспейтін кейбір мүмкіндіктермен қызықты - пернетақта-аудармашы және хабарландыру орталығындағы виджет. Әйтпесе, iTranslate өте қарапайым және түсінікті аударма құралы болып табылады, ол бүкіл фразаларды дыбыстай алады және таңдаулыларды бөлек мәзірде сақтай алады. Көптеген тілдер үшін дауыстық аударма параметрлері қол жетімді - сіз сөз тіркестерін оқитын роботтың екпінін, оқу жылдамдығын және тіпті жынысын таңдай аласыз.

Мүмкін App Store дүкеніндегі ең әмбебап және ыңғайлы аудармашы. Google жоғарыда көрсетілгендердің барлығын тегін, әдемі және пакетте ұсынады пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс. Фотосуреттегі мәтінді аудару жақсы жұмыс істейді, сәтсіздіктер сирек кездеседі. Тіпті өте төзімді қолжазба бар. Мен оның кім үшін жасалғанын білмеймін, бірақ оның бар екендігі қазірдің өзінде қуантады.

Енгізу өрісінің астында бірден көрсетілетін аудармалар тарихын ыңғайлы түрде жасады - жеке терезелерде жақында аударылған сөздерді іздеудің қажеті жоқ. Google Translate бағдарламасының жалғыз кемшілігі оның офлайн режимінде жұмыс істей алмайтынында.

Дауыстық аудармашы— Әңгімені аудару ешқашан оңай болған емес! Қай жерде болсаңыз да, кез келген елде оңай сөйлесе аласыз - Voice Translator аударылған сөз тіркестерін лезде айтады. Сіз әуежайда, қонақүйде, дүкенде, жанармай құю станциясында немесе кез келген жерде еркін сөйлесе аласыз! Жеке аудармашыны қалтаңызға салып, оны кез келген уақытта, кез келген жерде пайдаланыңыз! Voice Translator - бұл балалар мен ересектерге арналған тіл үйренудің маңызды көмекшісі - жаңа сөз тіркестерін үйреніңіз және дұрыс айтылуын тыңдаңыз. Voice Translator қолданбасын қазір пайдалануды бастаңыз және қажетті сөз тіркесін сөздіктен іздеудің ыңғайсыздығын ұмытыңыз - жай ғана дауыстап айтыңыз, сонда сіздің жеке аудармашыңыз аударылған фразаны айтады!

Дауыстық аудармашының мүмкіндіктері

• Мәтінді аудару режимінде тілді автоматты түрде анықтау
• Аудармаларды сақтайтын және оларға офлайн режимде қол жеткізуге мүмкіндік беретін пайдалы виджет
• Диалог режимінде 100-ден астам дауыстық және мәтіндік аударма тілін қолдау
• 3D Touch қолдауы - тікелей негізгі экраннан аударыңыз
• Диалог режимінде дауысты аудару
• Ең жақсы дауысты тану технологиясы
• Аудару үшін мәтінді айтуға немесе теруге болады
• Ақылды мәтінді аудару режимі
• Смарт ұсыныстар арқылы жылдамырақ теріңіз
• Чаттарды тікелей iMessage-ге аударыңыз
• Аудармаларды Voice Translator көмегімен өңдеңіз
• Латын емес таңбалармен жазылған мәтінді транслитерациялау
• Хабарлар тарихы
• Бір рет басу арқылы аудармаларды көшіріңіз, қиыңыз және бөлісіңіз
• Мәтін таңдауда бөлісуді қолдайтын барлық қолданбалармен жұмыс істейді
• Оңай жұмыс істейтін диалогтық интерфейс
• Аударылған сөйлемді тыңдаңыз
• Сөйлеу жылдамдығын өзгертіңіз
• Дауыстық аудармашы қызметінде ер және әйел дауыстары қолжетімді
• iOS 11 қолдауы

App Store аудармашылары өте қымбат немесе өте нашар болған күндер артта қалды. Қол жетімділікпен мобильді платформаларжетекші іздеу жүйелерінің қолданбаларында сурет тез өзгерді. Бүгінгі таңда iPhone және iPad үшін ең ыңғайлы және функционалды сөздіктер мен аудармашыларды тізімдеп, қарастырайық.

Тіл кітабы

Сөздіктер егжей-тегжейлі таң қалдырады, транскрипция және енгізілген сөздің барлық мағыналары LangBook-те жазылған. Онлайн аудармашы Google Translate арқылы жұмыс істейді.

Сөйлеуді енгізуден басқа, Google Translate қолжазба енгізуге ыңғайлы. Мұндай функция әсіресе шығыс елдерінің тілдерін үйренетіндер үшін ыңғайлы болады. Бағдарлама сонымен қатар iPhone камерасын пайдаланып мәтінді қалай аудару керектігін біледі, бірақ ол жұмыс істейді берілген функциянашар, бірақ фотосуреттегі мәтінді аудару арқылы «Google Translator» өте жақсы жұмыс істейді.

Yandex.Translation

Егер сіз өзіңіздің сұрағыңызға жауап таппаған болсаңыз немесе бірдеңе сіз үшін жұмыс істемесе және төмендегі түсініктемеде қолайлы шешім болмаса, біздің арқылы сұрақ қойыңыз. Бұл жылдам, қарапайым, ыңғайлы және тіркеуді қажет етпейді. Сіз өзіңіздің және басқа да сұрақтарыңызға жауапты бөлімде таба аласыз.

Бізге қосылыңыз

Саяхаттау, шет тілдерін үйрену, шетелдік сайттарға бару және жай ғана олардың көкжиегін кеңейту, iPhone пайдаланушысы аудармашы қолданбасынсыз жасай алмайды. Ал таңдау шынымен қиынға соғады, өйткені ұқсас қолданбалар App Store дүкенінде көптеген нұсқалар бар.

Мүмкін, бүкіл әлемдегі қолданушылардың сүйіспеншілігіне ие болған ең танымал аудармашы. Мәтінді аударудың ең қуатты шешімі 90-нан астам тілмен жұмыс істей алады, олардың көпшілігі қолжазба мен дауыспен енгізуге қабілетті.

Қызықты мүмкіндіктерден Google аудармашысуреттерден мәтінді аударуды, аударманы тыңдау мүмкіндігін, тілді автоматты түрде анықтауды, желіден тыс жұмысты атап өту керек (алдымен сізге қажетті сөздіктерді жүктеп алу керек). Болашақта аударылған мәтінге сілтеме жасауды жоспарласаңыз, оны таңдаулыларыңызға қосуға болады.

Яндекс аудармашысы

Ресейлік Яндекс компаниясы өзінің басты бәсекелесі – Google-дан қалыс қалмауға тырысады, осыған байланысты аудармамен жұмыс істеуге арналған қосымшаның өз нұсқасы – Yandex.Translate енгізілді. Мұндағы тілдердің саны Google тіліндегідей әсерлі, мұнда 90-нан астам тіл бар.

туралы айтатын болсақ пайдалы мүмкіндіктер, фотосуреттерден, дауыстан және мәтіннен аудару мүмкіндігі туралы айтуға болмайды қолжазба, мәтінді тыңдау, кейіннен Яндекс тіркелгісімен синхрондау арқылы таңдаулылар тізіміне аударма қосу, өзіңізге қалдырған сөздерді ыңғайлы және қызықты есте сақтауға арналған карталар, желіден тыс жұмыс, транскрипцияны қарау. Торттағы глазурь - бұл түс схемасын өзгерту мүмкіндігі бар минималистік интерфейс.

редикт

Үш маңызды функцияны біріктіретін қолданба: аудармашы, грамматикалық нұсқаулық және сөздік қорын толықтырушы. reDict сізді тілдердің санымен таң қалдыра алмайды, әсіресе мұнда бір ғана тіл бар, бұл ағылшын тілі.

Қолданба жаңа сөздерді үйренудің тамаша құралы болады, өйткені барлық қызықты мүмкіндіктер онымен тығыз байланысты: кездейсоқ сөздерді көрсету, флэш-карталармен үйрену, мәтінде қолдану мысалдары бар сөздердің егжей-тегжейлі аудармаларын көрсету, сүйікті сөздердің тізімін жасау , офлайн режимінде жұмыс істеу мүмкіндігі, сонымен қатар кірістірілген егжей-тегжейлі грамматикалық анықтама.

Translate.Ru

PROMT - көп жылдар бойы машиналық аударма жүйелерін өндірумен және дамытумен айналысатын танымал ресейлік компания. Осы өндірушінің iPhone-ға арналған аудармашысы Google және Yandex-тен айырмашылығы азырақ тілдермен жұмыс істеуге мүмкіндік береді, бірақ аударма нәтижесі әрқашан тамаша болады.

Translate.Ru негізгі мүмкіндіктерінің ішінде алмасу буферінен мәтінді автоматты түрде енгізу, тыңдау, дауыспен енгізу, фотосуреттен аудару, кірістірілген тілашарлар, роуминг кезінде трафикті тұтынудың үнемді режимі, сөйлеуді жылдам түсіну үшін диалог режимінде жұмыс істеуді бөлектейміз. және шетелдік әңгімелесушінің хабарламалары.

Lingvo Live

Бұл қосымша тек аудармашы ғана емес, ғашықтарға арналған тұтас қауымдастық шет тілдері. Мұнда масса бар қызықты ерекшеліктерішет тілдерін үйрене бастаған пайдаланушылар үшін де, нағыз білгірлер үшін де.

Lingvo Live 15 тілмен жұмыс істеуге мүмкіндік береді, ал сөздіктердің жалпы саны 140-тан асады. Негізгі мүмкіндіктер тізімі төмендегідей: тақырыпты ескере отырып, сөздерді және тұтас мәтіндерді аудару мүмкіндігі, форумда сөйлесу, сөздерді үйрену. және карталарды пайдаланып сөз тіркестері (және оларды өзіңіз жасай аласыз және дайын жиынтықтарды пайдалана аласыз), сөйлемдерде сөздерді қолдану мысалдары және т.б. Өкінішке орай, тілдерді толығымен үйренуге мүмкіндік беретін мүмкіндіктердің көпшілігі тек Premium жазылымында қол жетімді.

Аудармашымен ара-тұра ғана байланыса аласыз немесе оның тұрақты пайдаланушысы бола аласыз, бірақ кез келген жағдайда бұл ең қалаған қолданбалар iPhone үшін. Сіз қай аудармашыны таңдайсыз?