Konfiguracja sprzętu i oprogramowania

Od PDF do Worda, bez zmian. życiowa porada

Często zdarza się, że pilnie potrzebujesz przekonwertować plik PDF na dokument Word. Czy warto kupić drogie do pojedynczego przypadku? oprogramowanie? Oczywiście że nie. Dzięki pomocy międzynarodowej społeczności internetowej użytkownicy mogą dziś bezpłatnie konwertować pliki PDF na Word. Co więcej, przekonwertowany plik można edytować i konwertować z powrotem do formatu PDF. FreelanceToday zwraca twoją uwagę 8 darmowe konwertery z PDF do Worda.

UniPDF jest całkowicie darmowy konwerter PDF ze wszystkimi niezbędnymi funkcjami. Oprogramowanie zostało zaprojektowane tak, aby było niezwykle łatwe w użyciu. Konwerter konwertuje nie tylko dokumenty tekstowe, ale także obrazy i kod HTML. UniPDF obsługuje konwersję wsadową z plików PDF i Word. Konwersja zajmuje tylko kilka sekund. Jeśli potrzebujesz szybko przekonwertować pliki, a narzędzia online są zbyt wolne, najprostszym sposobem jest pobranie UniPDF i zainstalowanie tego przydatne narzędzie w Twoim komputerze. Konwerter obsługuje większość języków europejskich, w tym rosyjski. Działa ze wszystkimi systemami operacyjnymi Windows począwszy od wersji 2000.

Usługę Nitro można nazwać darmową tylko warunkowo, jest to raczej narzędzie dla profesjonalistów, ale niewielką ilość plików można przekonwertować bez abonamentu. Funkcje tego konwertera: tworzenie plików PDF, które są w pełni kompatybilne z Adobe Acrobat, łatwość obsługi, konwertuj pliki PDF na Word, Excel, Outlook, PowerPoint i inne popularne formaty. Konwerter umożliwia zmianę formatowania tekstu, zmianę czcionek, dostosowywanie układów i nie tylko. Optyczne rozpoznawanie znaków umożliwia przekształcenie zeskanowanych dokumentów w wysokiej jakości pliki PDF.

PDFMate PDF Converter Free konwertuje więcej niż tylko plik PDF do programu Word. Jeśli chcesz przeczytać e-booka w formacie PDF na urządzeniu z obsługą EPUB, to nie może być prostsze. Po prostu pobierz to bezpłatne oprogramowanie i zainstaluj je na swoim komputerze. Za pomocą konwertera możesz również przekonwertować PDF do formatu Obrazy JPG i JPEG, konwertuj pliki PDF na edytowalne dokumenty HTML bez utraty ważnych danych, treści tekstowych lub hiperłączy. Oprogramowanie obsługuje również konwersję z plików PDF na SWF. Istnieje możliwość konwersji wsadowej - użytkownik może szybko przekonwertować jednocześnie wiele plików PDF na inne formaty.

PDFtoWord.com to bezpłatna usługa online wspierany przez Nitro. PDF można przekonwertować na Word, Excel i PowerPoint. Obsługiwana jest również konwersja odwrotna. Usługa jest bardzo prosta, wystarczy wybrać żądaną parę formatów, wskazać swój adres E-mail i kliknij przycisk Konwertuj teraz. Jeśli chcesz, możesz subskrybować aktualności, porady i oferty z serwisu Nitro. Wysoko użyteczne narzędzie gdy potrzebujesz szybko i łatwo przekonwertować plik PDF. Być może wynik nie jest bardzo wysokiej jakości plikiem dla Worda, ale konwersja będzie całkowicie darmowa. Jeśli potrzebujesz wysokiej jakości i zaawansowanej funkcjonalności, to na tej samej stronie możesz korzystać z płatnych narzędzi z usługi Nitro.

Bezpłatna i bezpieczna usługa online pdftoword.com zapewnia szybkość i wysoką jakość Konwersja PDF-pliki w Format słowa. To narzędzie charakteryzuje się wysoką wydajnością i możliwością odwrotna konwersja najpopularniejsze formaty tekstowe i graficzne. Usługa będzie bardzo przydatna dla tych, którzy często muszą dokonywać konwersji formatów - skutecznie rozwiązuje problem poprawnego wyświetlania dokumentów PDF na urządzenia mobilne. Narzędzie jest stale aktualizowane i ulepszane, co eliminuje problemy ze zgodnością.

Witajcie drodzy czytelnicy!

Dziś postanowiłem napisać o popularnym formacie dokumentu, który jest bardzo często używany w Internecie, ale nie każdy wie, jak pracować. To jest format .pdf, służy do zapisywania e-booków, list kontrolnych, różnych instrukcji itp. Takie dokumenty można czytać na dowolnym urządzeniu, ale nie można ich edytować. Do edycji tekstów najczęściej używany jest edytor tekstu MS Word, więc pojawia się pytanie - jak przetłumaczyć tekst z PDF na Word.

Ten format został opracowany przez Systemy Adobe zapisywać dokumenty w w formie elektronicznej. Czym różni się od innych podobnych formatów? główna cecha tego typu plików - jego cross-platform. Teraz jest wiele różnych system operacyjnyWindows, Linux, Unix, MacOS itp.

Dla każdego systemu operacyjnego opracowano programy do pracy z dokumentami. W systemie Windows najbardziej popularny program- Edytor tekstu SM Biuro słowo , w Linux - OpenOffice itd. A jeśli spróbujemy otworzyć plik utworzony w Wordzie w OpenOffice, to najprawdopodobniej nam się nie uda, a jeśli to zadziała, dokumenty będą wyglądały zupełnie inaczej, naruszone zostanie formatowanie, zdjęcia będą nie na miejscu, A jeśli tekst zawiera formuły...

Dlatego powstał uniwersalny format, który można otworzyć na dowolnym urządzeniu, w różnych systemach operacyjnych bez zmiany wyglądu.

Jak otwierać pliki pdf na komputerze?

Aby przeglądać dokumenty z rozszerzeniem . pdf istnieje wiele programów. Przede wszystkim to nic nie kosztuje. oficjalny program Adobe Reader od firmy Cegła suszona na słońcu(jego stare wersje nosiły nazwę Acrobat Reader).

Oto kilka darmowych przeglądarek pdf:

  • Przeglądarka PDF-XChange
  • Czytnik PDF dla chomików
  • Przeglądarka STDU
  • Czytnik Foxit
  • Darmowy czytnik PDF

Główną wadą formatu pdf są ograniczone możliwości edycji, dlatego konieczne staje się przekonwertowanie takich dokumentów do programu Word lub innego edytora tekstu. Ale sposób wykonania tego tłumaczenia zależy od tego, jak plik został utworzony.

Jak stworzyć plik pdf

Istnieją trzy główne sposoby tworzenia dokumentu pdf:

  1. Konwersja za pomocą dowolnego edytora tekstu.
  2. Skanowanie dokumentu, a następnie zapisywanie go w formacie PDF.
  3. Korzystanie z usług internetowych.

Istnieje zasadnicza różnica między dwoma pierwszymi metodami. W pierwszym tekst jest przechowywany jako ciąg znaków, a kiedy odwrotna transformacja pozostaje możliwość edycji.

W drugim przypadku cały dokument zostaje zapisany jako pojedynczy obraz, a jego edycja nie jest już możliwa bez wcześniejszego rozpoznania.

W przyszłości takie dokumenty pdf będę nazywać plikami odpowiednio pierwszego i drugiego typu.

Bardzo łatwo jest stworzyć dokument PDF ze zwykłego pliku tekstowego w MS Word. W najnowsze wersje w tym edytorze taka funkcja istnieje domyślnie. Np. w wersji 2010 wystarczy uruchomić komendy Plik — Zapisz jako i wybierz typ pliku PDF.

W nowszych wersjach nie trzeba już zapisywać, ale eksportować. Na przykład w 2013 roku

Plik — Eksportuj...

Gdy skanujesz dokument, musisz użyć menu skanera, aby zapisać go jako plik PDF. Każdy skaner posiada własny interfejs, ale zawsze istnieje możliwość zapisu w tym formacie. Jeszcze raz zaznaczam, że w tym przypadku tekst jest zapisywany jako pojedynczy obraz, a nie jako zestaw znaków.

Istnieją również usługi online do konwersji tekstów na pliki pdf. Na przykład:

  • Konwerter plików PDF na Word
  • sodowy PDF,
  • Smallpdf to uniwersalna usługa do pracy z dokumentami pdf o dużej funkcjonalności, przejrzysty interfejs. Polecam zwrócić na to szczególną uwagę.

Oprócz powyższych metod możesz użyć specjalnych programów do tworzenia plików PDF. Najbardziej znany Kreator PDF, ABBYY PDF Transformer, Kreator PDF24 i inni.

Jak przetłumaczyć tekst z plików PDF na Word

Przejdźmy do najważniejszej rzeczy i rozważmy sposoby konwersji plików PDF na dokumenty, które można edytować w edytorze tekstu Word lub innym edytorze.
Zacznijmy od konwersji plików pierwszego typu, ponieważ są one znacznie łatwiejsze do konwersji.

Korzystanie z MS Word

Teraz jest to najłatwiejszy sposób, ponieważ najnowsze wersje programu Word mają już możliwość konwertowania dokumentów pdf na formaty. doktor lub. docx.

Aby to zrobić, uruchom program Word, Plik - Otwórz i wybierz żądany plik. Pojawi się ostrzeżenie o konwersji pliku, dokument otworzy się w oknie Worda i będzie dostępny do edycji.

Możesz to jeszcze ułatwić, używając menu kontekstowe. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę pliku pdf i wybierz Otwórz za pomocą — Word. To bardzo prosta metoda, ale wielu o mnie nie wie.

Jeśli chcesz przekonwertować tylko część tekstu, możesz po prostu zaznaczyć i skopiować tę część i wkleić ją do programu Word (nie można tego zrobić, jeśli dokument jest chroniony przed kopiowaniem, ale to już inna historia).

Niestety złożone dokumenty zawierające wstawki, obrazy, formuły itp. mają zepsute formatowanie i nie wyglądają już tak, jak przed konwersją.

Konwertuj z pdf na słowo online

Następnym sposobem jest skorzystanie z konwerterów online, które są teraz obfite w Internecie. Wchodzimy do takiej usługi, wgrywamy do niej plik źródłowy, chwilę czekamy i pobieramy w nowym formacie.

Oto niektóre z najbardziej znanych usług:

Wspomniane już powyżej

  • Darmowy konwerter plików PDF pdf2go,
  • Konwerter plików PDF na Word
  • małypdf,
  • a także ExtractPDF.com

Osobno należy powiedzieć o usłudze dysk Google. Wiele osób ma konto Google i może korzystać z tej usługi. Prześlij dokument na dysk Google, a następnie Otwórz za pomocą — Dokumenty Google. Ale już Plik - Pobierz jako - MS Word (DOCX).

Trzecim sposobem jest użycie specjalnych programów konwertujących.

Dobrym darmowym programem jest UniPDF. Jest przeznaczony do konwersji różnych formaty tekstowe. Możesz go pobrać z oficjalna strona.

Rozpoznawanie zeskanowanych dokumentów

Co zrobić, jeśli istnieje plik pdf drugiego typu, czyli zeskanowany dokument. Wszystkie dotychczasowe metody nam nie pomogą. Jeśli uda Ci się uzyskać plik z rozszerzeniem tekstowym (. dokument, .docx,…), ale nie będzie można go edytować, ponieważ cały tekst będzie obrazem zajmującym całą stronę.

Aby uzyskać dokument, który można edytować, musisz skorzystać z systemu rozpoznawanie optyczne tekst (OCR).

Najlepszy program do tych celów - ABBYY FineReader. Niestety jest płatny, ale jego możliwości są po prostu zaskakujące, nieporównywalne z funkcjonalnością innych. podobne programy oraz usługi online do rozpoznawania.

OCR CuneiForm, chyba najlepszy darmowy program - analogowy FineReader. Jest mniej wymagający, mniej skomplikowany, ale nie tak rozwinięty. Niestety ona, uznając różne pliki graficzne, nie może pracować z dokumentami pdf.

W celu uznania możesz również skorzystać z usług online:

  • OCRtoWord rozpoznaje pliki graficzne inne niż PDF.
  • Fine Reader Online dobra obsługa ale wymaga rejestracji.
  • BEZPŁATNY ONLINE OCR ma limity rozmiaru i liczby plików.
  • SODA PDF OCR konwertuje pliki drugiego typu na pliki pierwszego.

Sprawdziłem niewielką część programów i usług do pracy z dokumentami pdf, ale zwykle jedna lub dwie znane metody są używane do tłumaczenia tekstu z pdf na słowo lub odwrotnie.

Mam nadzieję, że wśród powyższych znajdziesz najwygodniejszy dla siebie.

Do zobaczenia wkrótce!

Oprócz wielu zalet korzystania z dokumentów PDF, istnieje jedna istotna wada – brak możliwości wprowadzania zmian w plikach PDF. Istnieje kilka opcji konwersji dokumentów PDF na dokumenty Word w celu dalszej edycji i wykorzystania.

Pierwsza metoda działa pod warunkiem, że podczas tworzenia pliku PDF ustawienia ochrony nie zabraniały kopiowania treści i nie trzeba zapisywać ustawień formatowania, które istniały w dokumencie. Utwórz dokument Word, do którego tekst zostanie zaimportowany. Otwórz plik PDF. Przytrzymaj lewy przycisk myszy i zaznacz tekst, który chcesz przekonwertować. Jeśli chcesz przekonwertować cały dokument, użyj skrótu klawiaturowego Ctrl+A. Skopiuj zaznaczony tekst (Ctrl+C) i wklej go do dokumentu .doc (.docx). Teraz możesz z powodzeniem rozpocząć edycję i formatowanie informacji tekstowych w dokumencie programu Word. Skorzystaj z istniejących usług online, aby przekonwertować pliki PDF na Word. Większość z nich jest bezpłatna i nie wymaga rejestracji ani pobierania. dodatkowe programy do Twojego komputera. Zapoznajmy się z niektórymi z nich. Wejdź na stronę convertonlinefree.com i kliknij „Konwertuj PDF na Word”. Następnie wybierz zakładkę z wymaganym rozszerzeniem dokumentu końcowego - .doc lub .docx. Wybierz plik do optymalizacji i kliknij przycisk „Konwertuj”. Po chwili gotowy dokument Word zostanie automatycznie pobrany na Twój komputer. Należy pamiętać, że ta usługa przetwarza pliki o rozmiarze do 30 MB. Konwertery pdftoword działają w podobny sposób ( największy rozmiar dokument źródłowy nie powinien przekraczać 4 MB), pdfonline (usługa w języku angielskim, ale nie mniej wydajna). Niektórzy konwerterzy mogą prosić o podanie Twojego adresu e-mail w celu przesłania na niego wyniku konwersji. Zainstaluj program do konwersji plików PDF na swoim komputerze. Możesz pobrać i używać programów First PDF, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat XI. Ta ostatnia nie jest zbyt popularna, ponieważ jest płatna. Rozważmy podstawowe zasady działania takich programów na przykładzie pierwszego konwertera PDF. Zainstaluj i uruchom program. Wybierz dokument PDF, klikając przycisk w lewym dolnym rogu "Wybierz PDF". W prawym dolnym rogu kliknij przycisk „Przeglądaj”, aby ustawić lokalizację i nazwę dokument słowny. Wynik konwersji pojawi się po kliknięciu środkowy przycisk IŚĆ. Posiadacze kont Google mogą konwertować dokumenty PDF za pomocą usługi Drive. Znajdź i pobierz plik, klikając przycisk strzałki. Kliknij prawym przyciskiem myszy kliknij myszą załadowany dokument, który pojawi się na liście tytułów. Kliknij „Otwórz za pomocą”, „Dokumenty Google”. Spowoduje to otwarcie tekstu, który jest całkowicie gotowy do edycji i formatowania.

Czas powiedzieć, jak odwrócić akcję.

Zastanów się, jak wyodrębnić tekst z dokumentu PDF, aby móc go następnie edytować w programie Word i podobnych edytorach tekstu. Oznacza to, że po prostu przekonwertujemy pliki PDF do Worda.

Adobe Reader i analogi

Najłatwiejsza, najszybsza i bezpłatna opcja:
Otwórz żądany dokument PDF w programie Adobe Reader. Przejdź do menu Edycja, a następnie wybierz polecenie „Kopiuj plik do schowka”



Wszystko, możesz bezpiecznie edytować powstały tekst.

Uwaga podczas używania Ta metoda formatowanie tekstu nie jest zapisywane i nie ma możliwości wyciągnięcia obrazków !!!

Jeśli mimo wszystko musisz wydobyć obraz z dokumentu PDF, aby nie używać żadnych programów, zrób zrzut ekranu z ekranu, na którym otwarty jest plik PDF, z którego skopiowałeś tekst, ale był nie można skopiować obrazu.


I wklej wynikowy obraz do Worda. Powinno wyglądać tak:


Oczywiste jest, że jakość obrazu pozostawia wiele do życzenia, ale jako rozwiązanie awaryjne jest całkiem odpowiednia.

W innych przeglądarkach będziesz musiał wykonać nieco inną akcję.

Tak jak w programie Foxit Reader (menu narzędzi -> polecenie Wybierz tekst):


I tak w przeglądarce PDF-XChange (menu Narzędzia -> Ogólne -> Zaznaczenie):


Następnie wybieramy żądany tekst i wykonujemy standardowe czynności ze schowkiem, dla tych, którzy nie zgadli: Kopiuj (Ctrl + C) oraz w programie Word - Wklej (Ctrl + V).

Optyczne rozpoznawanie znaków (OCR)

Pomimo uroku tej techniki, ma ona wadę. Konwersja pliku PDF do programu Word nie zadziała, jeśli dokument PDF został utworzony przez zeskanowanie z papieru lub chroniony przed edycją.

Dlatego użyjemy innej metody. Mianowicie z pomocą program specjalny optyczne rozpoznawanie tekstu.

Program nazywa się ABBYY FineReader i jest niestety płatny. Ale z drugiej strony funkcjonalność tego programu pozwoli Ci spełnić wszelkie wymagania dotyczące tworzenia i konwertowania plików PDF.

Tutaj np. mamy zeskanowany tekst w formacie PDF


Uruchom program ABBYY FineReader i wybierz Plik w programie Microsoft Word w oknie startowym


I to wszystko! System sam rozpoznaje tekst i wysyła go do Worda



I znowu żadna z usług online nie działa z obrazami, a jeśli masz tekst zeskanowany i zapisany w formacie PDF, nic nie będzie działać. Należy rozważyć opcję OCR.

Zreasumowanie

Jak zwykle płatna opcja okazała się najwygodniejsza, ale reszta ma prawo istnieć, bo nie na co dzień trzeba konwertować pliki PDF. Jednocześnie możesz pobrać wersję demonstracyjną lub skorzystać z usługi online.

Jeśli jest to niemożliwe, ale bardzo potrzebne, to zawsze jest sposób.

Aha, a także, jeśli znasz inny sposób na konwersję plików PDF, napisz do mnie w komentarzach.

Dziękuję za uwagę!

PS Dygresja liryczna:

Bardzo często ty i ja musimy przekonwertować plik PDF na Word. Powodów może być wiele. Na przykład znalazłeś tekst, który musisz dalej edytować, ale jest on w formacie PDF. Edytuj plik w ten format jest niemożliwe, dlatego do tych celów musimy przekonwertować go do formatu DOC lub DOCX, który będzie dostępny do edycji w tekście Edytor słów. Podczas konwersji pliku PDF bardzo ważne jest zachowanie oryginalnego formatowania tekstu, w przeciwnym razie może wystąpić duże problemy po konwersji i na końcu okaże się, że łatwiej byłoby przepisać tekst ręcznie. Przekonwertujemy pliki PDF na Word za pomocą programu Adobe Reader i usługi online. Ale najpierw przyjrzyjmy się bliżej, czym są PDF i WORD.

Czym są formaty PDF i Word.

PDF (przenośny format dokumentu)- specjalny format dokumentów elektronicznych, który został stworzony przez Adobe System. Zwykle pliki Format PDF są jakimikolwiek dokumentami. W związku z tym nie przewiduje się edycji dokumentów. Dlatego prawdopodobnie nie raz pobierałeś różne czasopisma, książki i podręczniki w tym formacie. Dokument PDF może zawierać zarówno tekst, jak i grafikę.

Dlatego, aby móc korzystać z tekstu z dokumentów elektronicznych, musimy go przetłumaczyć na format Edytor tekstu słowo.

Microsoft Word (lub po prostu Word)- edytor tekstu przeznaczony do tworzenia i edycji pliki tekstowe. MS Word jest opracowywany i publikowany przez Microsoft i jest zawarty w Programy Microsoft gabinet.

Jak zainstalować Adobe Reader.

Aby przekonwertować plik PDF na Word, musimy pobrać i zainstalować program Adobe Reader.

Możemy go pobrać z oficjalnej strony: Adobe Reader.

  1. Chodźmy na stronę strona główna odznacz pola „Zainstaluj Narzędzie McAfee” i „Zainstaluj True Key firmy Intel Security”.
  2. Kliknij przycisk „Zainstaluj teraz”. Otworzy się nowe okno, w którym zostanie pobrany instalator programu.
  3. Po uruchomieniu instalatora czekamy, aż niezbędne pliki zostaną pobrane z sieci i Instalacja Adobe czytelnik.
  4. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk „Zakończ”, a program uruchomi się, jeśli nie odznaczyłeś odpowiedniego pola wyboru.

Jak przekonwertować plik PDF na Word za pomocą programu Adobe Reader.

Po zainstalowaniu i uruchomieniu naszego programu możesz zapoznać się z jego funkcjonalnością. Początkowo Adobe Acrobat posiadał funkcje czytania dokumentów, ale teraz jego funkcjonalność zyskała możliwości edycji.

Notatka! Po instalacji Narzędzia Adobe Akrobata w Edytor tekstu Word, na pasku narzędzi pojawi się przycisk Acrobat. Po kliknięciu tego przycisku pojawi się pasek narzędzi do pracy z plikami PDF.

Przejdźmy teraz do faktycznego procesu konwersji pliku PDF do programu Word.

Aby to zrobić, otwieramy żądane plik PDF poprzez menu zainstalowanego programu Adobe Acrobat DC.



  1. Po dokonaniu ustawień kliknij przycisk „Eksportuj”.
  2. W wyświetlonym oknie musisz wymyślić nazwę pliku.

Po pracy Oprogramowanie Adobe Program Acrobat DC jest Twój dokument elektroniczny zostanie przekonwertowany do formatu Word, więc możesz go później edytować. Program potrafi konwertować nie tylko tekst, ale również obrazy z PDF do Worda, dzięki czemu nie musisz się martwić o dodawanie zdjęć do tworzonego pliku, program zrobi wszystko za Ciebie. Adobe Acrobat DC może konwertować pliki PDF na WORD oraz zeskanowane zdjęcia i tekst.

Czasami dokument PDF nie potrzebuje całego tekstu, a jedynie niewielką jego część. Aby przekonwertować ten fragment tekstu na format dokumentu, musisz zaznaczyć fragment tekstu, a następnie nacisnąć CTRL + C i w otwartym edytorze MS Word nacisnąć kombinację klawiszy CTRL + V. Skopiowany tekst zostanie wklejony do edytora Word i będzie miał takie samo formatowanie jak w dokumencie elektronicznym.

Konwertuj dokument PDF na Word za pomocą usług online.

Możesz także przekonwertować plik PDF na Word za pomocą usług online. W Internecie jest wiele takich usług. Zwracam wam uwagę na jeden z nich. Serwis http://pdf2doc.com/ru/

Aby przekonwertować dokument elektroniczny do formatu Word, przejdź do strony serwisu. Jak widzisz, możesz wybrać różne opcje konwersja plik PDF. Aby przesłać dokument elektroniczny, kliknij przycisk „Prześlij” lub przeciągnij i upuść plik w specjalnym obszarze strony. Po przesłaniu pliku zostanie on automatycznie przekonwertowany i zostanie wyświetlony monit o pobranie pliku Word.
Tak więc z pomocą ten serwis byliśmy w stanie łatwo przekonwertować z pdf na słowo za pomocą kilku kliknięć myszką.

Wniosek.

To wszystko dla mnie, teraz wiesz, jak przekonwertować z pdf na słowo. Jednocześnie nie będziesz musiał stosować żadnej specjalnej wiedzy, w tym artykule znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz. Możesz łatwo przekonwertować na różne formaty Word książki elektroniczne, czasopisma i podręczniki. Jeśli używasz innych metod, napisz w komentarzach.

Podobał Ci się artykuł? Podziel się z przyjaciółmi!
Czy ten artykuł był pomocny?
TAk
Nie
Dziekuję za odpowiedź!
Coś poszło nie tak i Twój głos nie został policzony.
Dziękuję Ci. Twoja wiadomość została wysłana
Znalazłeś błąd w tekście?
Wybierz, kliknij Ctrl+Enter a my to naprawimy!