Konfiguracja sprzętu i oprogramowania

Podłączanie mikrofonu do komputera z systemem Windows XP. Podłączanie mikrofonu karaoke do komputera

Komputer posiada wiele funkcji, ale jego i tak już szeroką funkcjonalność można rozszerzyć poprzez podłączenie nowych urządzeń. Jeden z najbardziej ważne urządzenia można do niego podłączyć mikrofon. Do komunikacji z ludźmi, pracy i nagrywania ścieżek audio potrzebny jest mikrofon. Mikrofon to całkiem przydatna rzecz, ale aby zacząć z niego korzystać, musisz go najpierw podłączyć, przetestować i skonfigurować. Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, pomogą ci instrukcje zawarte w artykule.

Niektórzy początkujący, którzy wcześniej nie używali mikrofonu, mogą mieć trudności z podłączeniem go. Trudność polega na tym, że gniazdo mikrofonu w jednostce systemowej jest takie samo jak gniazdo głośników i innych zestawów słuchawkowych audio. Ale pomimo tego samego kształtu funkcje tych złączy są zupełnie inne. Jeśli podłączysz mikrofon do gniazda głośnika, a głośniki do gniazda mikrofonu, ani głośniki, ani mikrofon nie będą działać.

Do prawidłowe połączenie mikrofon do komputera, wykonaj następujące kroki:

Krok 1. Znajdź gniazdo mikrofonu z tyłu blok systemowy.

Uwaga! Ważne jest, aby nie pomylić go ze złączem głośnikowym. Cechą charakterystyczną jest kolor - złącze mikrofonu jest w kolorze różowym, natomiast złącze do głośników i innych urządzeń odtwarzających dźwięk jest w kolorze zielonym.

Czasami te złącza mogą znajdować się z przodu jednostki systemowej (na dole, gdzie zwykle znajdują się porty USB), ale nie zawsze tak jest.

Krok 2 Włóż wtyczkę mikrofonu do różowego gniazda. W przypadku nowszych komputerów oprócz koloru wskazane jest również logo odpowiedniego urządzenia (w tym przypadku zobaczysz logo mikrofonu).

Krok 3 Upewnij się, że połączenie się powiodło. Aby to zrobić, znajdź ikonę dźwięku na pasku zadań i kliknij ją kliknij prawym przyciskiem myszy myszy.

Krok 4 Wybierz menu "Urządzenia nagrywające".

Krok 5 Spójrz na listę urządzeń i znajdź w niej swój mikrofon. Jeśli jest tam wyświetlany, oznacza to, że podłączyłeś go poprawnie.

Alternatywna metoda połączenia (dla laptopa)

Niektóre laptopy nie mają dedykowanego różowego gniazda mikrofonowego. Mają tylko złącze do głośników lub słuchawek, które w jednostkach systemowych ma kolor zielony. Alternatywnie te laptopy oferują wbudowany mikrofon, ale jego jakość jest raczej przeciętna (nadaje się do rozmów przez Skype, ale nie do nagrywania dźwięku wysokiej jakości).

Jeśli jakość wbudowanego mikrofonu Ci nie odpowiada, potrzebujesz specjalnego adaptera, który pozwoli Ci podłączyć dowolny mikrofon do laptopa. Te adaptery są dwojakiego rodzaju:


Taki rozdzielacz można kupić w dowolnym sklepie ze sprzętem lub zamówić w Internecie. Jest niedrogi. Aby podłączyć mikrofon do laptopa za pomocą przejściówki, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:


Wideo - Jak podłączyć mikrofon do laptopa

Podłączanie mikrofonu bezprzewodowego

Bezprzewodowy dzięki specjalnemu adapterowi podłączonemu do jednostki systemowej. Ten adapter jest wyposażony w złącze TRS lub złącze USB. Albo wszystko na raz.

Aby podłączyć mikrofon bezprzewodowy, wykonaj następujące kroki:


Po podłączeniu mikrofonu czas przejść do kolejnych kroków - testowania i strojenia.

Testowanie mikrofonu

Jeśli nie chcesz być ostatnim, który dowie się o złej jakości przesyłanego dźwięku, gdy Twój rozmówca Cię o tym poinformuje, musisz wcześniej przetestować swój mikrofon. Można to zrobić na dwa sposoby - programowo i systemowo.

Metoda programu

Istnieje wiele programów, za pomocą których możesz sprawdzić jakość nagrania mikrofonu. Zrobi to prawie każdy program z możliwością nagrywania dźwięku. Skupimy się jednak na Skype, bo jest najbardziej popularny program z tych nadających się do testowania i jest instalowany na prawie każdym komputerze.

Aby przetestować mikrofon przez Skype, wykonaj następujące czynności:

  1. Uruchom Skype'a.

  2. Otwórz kartę "Łączność". Zakładki znajdują się w lewym górnym rogu.

  3. Znajdź na swojej liście kontaktów "Echo / Test dźwięku". Kontakty Skype są posortowane w kolejności alfabetycznej, więc nie powinieneś mieć problemów ze znalezieniem ich.

  4. Kliknij kontakt lewym przyciskiem myszy, a następnie rozmowa głosowa klikając odpowiednią ikonę w prawym górnym rogu okna.

  5. Podczas rozmowy, gdy bot daje sygnał dźwiękowy, będziesz miał kilka sekund na przetestowanie dźwięku. W tym czasie mów do mikrofonu. Gdy czas się skończy, zostanie odtworzone nagranie tego, co powiedziałeś, i będziesz mógł ocenić jakość dźwięku.

Metoda systemowa

Jeśli nie masz innych programów do nagrywania dźwięku lub dostępu do Internetu, aby pobrać to wszystko, możesz użyć program standardowy, który jest domyślnie instalowany w dowolnej wersji systemu Windows. Aby z niego skorzystać, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

  1. Iść do "Początek".

  2. Wpisz w pasku wyszukiwania Rejestrator. Z wyników wyszukiwania wybierz "Microsoft.WindowsSoundRecorder...".

  3. Uruchomić to narzędzie systemowe, a następnie kliknij logo mikrofonu, aby rozpocząć nagrywanie.

  4. Po rozpoczęciu nagrywania mów do mikrofonu.

  5. Po nagraniu możesz go posłuchać i sprawdzić, czy Twój mikrofon działa, czy nie.

Konfiguracja mikrofonu

Twój system operacyjny oferuje wiele opcji dostosowywania mikrofonu. Aby uzyskać dostęp do ustawień, wykonaj następujące czynności:


Menu właściwości mikrofonu zawiera wszystkie jego podstawowe ustawienia. To menu podzielone jest na kilka zakładek. Powiemy Ci o liście ustawień, które są zawarte w każdym z nich:

  • są pospolite. W zakładce „Ogólne” możesz zmienić ikonę mikrofonu, jego ikonę, wyświetlić informacje o sterowniku i w razie potrzeby wyłączyć. Ta karta zawiera więcej informacji w naturze, a zawarte w niej informacje mogą być przydatne, jeśli oprócz: konwencjonalny mikrofon zainstalowane wirtualne (takie jak Screaming Bee Audio), które często mylisz;

  • słuchać. Ta zakładka zawiera alternatywę sposób systemowy testowanie mikrofonu. Zaznaczając „Słuchaj z to urządzenie» , możesz usłyszeć swój własny głos, kiedy ty. To prawda, że ​​wraz z głosem słychać wielowymiarowe echo, więc ta metoda będzie działać tylko do testowania głośności mikrofonu;

  • poziomy. Dla przeciętnego użytkownika jest to najważniejsza zakładka. Tutaj możesz dostosować poziom głośności mikrofonu. Ważne, żeby tutaj nie przesadzić, bo kiedy też wysoka głośność rozmówca będzie bardzo nieprzyjemny, jeśli cię wysłucha, a on też usłyszy obcy hałas. Optymalny poziom głośności zależy od posiadanego mikrofonu. Zwykle wystarczy wartość 20-50 bez wzmocnienia. Ale jeśli masz bardzo cichy mikrofon, w którym nawet przy wartości 100 trudno cię usłyszeć (dotyczy to zwłaszcza wbudowanych mikrofonów laptopów), będziesz musiał użyć wzmocnienia. W przeciwnym razie lepiej w ogóle nie dotykać tego parametru;

  • Dodatkowo. Ta zakładka zawiera "zaawansowane" ustawienia, których prosty użytkownik niewiele potrzebuje. Są to format nagrywania, ustawienie trybu burst i przetwarzanie sygnału. Zasadniczo te parametry są potrzebne, jeśli używasz mikrofonu do nagrywania w studiu, a nie do komunikacji przez Skype.

Ważny! Gdy zmienisz ustawienia, kliknij przycisk „Zastosuj” na każdej kolejnej karcie, aby zmiany zaczęły obowiązywać!

Podłączanie i konfigurowanie mikrofonu to dość łatwy proces, z którym z łatwością poradzi sobie nawet początkujący. Ta wiedza jest jednak niezbędna, ponieważ mikrofon to bardzo przydatna rzecz.

Wideo — Jak skonfigurować mikrofon w systemie Windows 7/8/10

Nie mogę rozmawiać ze znajomymi przez Skype z powodu braku dźwięku, podłączony nowy mikrofon, ale urządzenie nie jest wykrywane, nagranie jest za ciche… To są dość częste problemy, ale łatwe do rozwiązania. Poniżej porozmawiamy o tym, jak prawidłowo skonfigurować urządzenie.

Obecnie rozpowszechniły się mikrofony różnych typów i kształtów. Za pomocą sposób połączenia są analog, Z USB wyjście (podłącz do dowolnego Wejście USB komputer), bezprzewodowy- zostanie wspomniana później. Ależ oczywiście wbudowany, w przypadku laptopów czy kamerki internetowej, która również jest analogowa.

Jak podłączyć urządzenie?

Najpierw dowiedzmy się, gdzie włożyć złącze konwencjonalnego urządzenia analogowego - najczęściej używane ten moment. Rejestrator posiada wtyczkę na gniazdo gniazdo 3,5, tak samo jak w przypadku prostych słuchawki.

Gniazdo mikrofonu musi być różowy kolory, może być włączony na płycie głównej tylny panel lub w przedni panel jednostka systemowa, karta dźwiękowa, klawiatura.

Jak skonfigurować mikrofon

Nie wystarczy tylko się połączyć, nadal trzeba to skonfigurować. Przed przystąpieniem do konfiguracji upewnij się, że zainstalowany sterownik audio. Do tego w dyspozytor sprawdź, czy wszystkie urządzenia dźwiękowe są zdefiniowane i włączone.

Jeśli urządzenie nie zostanie znalezione, spróbuj zainstaluj ponownie jego kierowca.

Po sprawdzeniu przystępujemy do samej konfiguracji.

W poprzek Panel sterowania przejdź do sekcji Sprzęt i dźwięk.

W następnym oknie kliknij Dźwięk i w oknie dialogowym ustawień wybierz Nagranie.

W tej zakładce wybierz mikrofon, który chcemy skonfigurować i kliknij Nieruchomości.

Podłącz słuchawki i kliknij zakładkę Słuchać, tam będziesz musiał zaznaczyć pole obok słów: Słuchaj z tego urządzenia, następnie naciśnij Zastosować.

Potem słuchawki usłyszą z czym wrażliwość nasz rejestrator transmituje dźwięk. Następnie otwórz kartę Poziomy dla optymalnego ustawienia wzmocnienia.

Gdy uzyskasz dźwięk spełniający Twoje wymagania, odznacz opcję przesłuchania.

Jak podłączyć mikrofon bezprzewodowy

Niezwykle wygodnym urządzeniem jest mikrofon bezprzewodowy, który posiada wbudowaną Bluetooth. Częściej jest używany w połączeniu z laptopem, ponieważ zwykle ma wbudowany moduł bluetooth. W przypadku komputera należy go dokupić osobno.

Przejdź do okna ustawień laptop bluetooth i wykonaj Szukaj nowe urządzenie. Wymagana instalacja kierowca jeśli nie zostanie automatycznie wykryty przez system. Jeśli nie ma problemów ze sterownikami, a laptop nadal nie widzi akustycznego urządzenia rejestrującego, sprawdź, czy jest on włączony, czy baterie są rozładowane.

Jak włączyć wbudowany mikrofon w laptopie

Iść do Panel sterowania/Ekwipunek znajdź to tam Dyspozytor Realtek HD.

Otworzy się menedżer dźwięku, w oknie którego przy wyłączonym wbudowanym mikrofonie przejdź do Dodatkowe ustawienia urządzenie i zaznacz tam element: Dzielić wszystkie gniazda wejściowe jako niezależne urządzenia wejściowe.

Następnie przejdź do zakładki, która wyświetla Twoje Wbudowany mikrofon.

Tutaj możesz dostosuj głośność oraz osiągać.

Potem w oknie Dźwięk Twoje urządzenie pojawi się, jeśli wcześniej go tam nie było.

Teraz możesz skonfigurować jego ustawienia.

Istnieje wiele programów wykorzystujących możliwości mikrofonu, na przykład różne usługi online. Optymalne ustawienie obsługa Twojego urządzenia rejestrującego zapewni najbardziej komfortową komunikację

Wielu początkujących użytkowników ma trudności z podłączeniem mikrofonu do komputera lub laptopa. W tym artykule postaramy się wypełnić tę lukę i spróbować odpowiedzieć na pytanie.

Przede wszystkim włóż wtyczkę mikrofonu do złącza karta dźwiękowa na komputerze/laptopie z czymś takim:

Złącze może być różowe, z napisem „mic” lub mikrofon zostanie narysowany w pobliżu złącza.

W niektórych przypadkach, jeśli kartę dźwiękową można przeprogramować, po podłączeniu mikrofonu natychmiast pojawi się okno, w którym należy wybrać urządzenie, w tym przypadku wybierz „Mikrofon” i kliknij „OK”.

Teraz możesz sprawdzić, czy podłączony mikrofon działa, czy nie. To może być zrobione różne sposoby i za pośrednictwem innych programów lub możesz to sprawdzić za pomocą standardowego narzędzia. Aby to zrobić, kliknij:

„Start” – „Wszystkie programy” – „Akcesoria” – „Rejestrator dźwięku”:

Pojawi się takie okno:

kliknij „Rozpocznij nagrywanie”, powiedz coś do mikrofonu, zapisz, a następnie uruchom zapisany i posłuchaj, czy słychać dźwięk.

Teraz musimy się zagłębić Ustawienia systemowe. Dla i niezbędne działania będą nieco inne, więc przeanalizujmy ustawienie dla różne wersje okna osobno.

Konfigurowanie mikrofonu w systemie Windows XP

Przejdź do "Panelu sterowania" - uruchom "Dźwięki i urządzenia audio" - w tym oknie przejdź do zakładki "Mowa" - iw polu nagrywania mowy kliknij przycisk "Głośność":

Pojawi się następujące okno:

Tutaj odznacz pole, jeśli jest zaznaczone, pod polem „Mikrofon”, a także podnieś suwak w górę. Po tych wszystkich manipulacjach sprawdź, czy mikrofon działa. Jeśli po tym mikrofon przestanie działać, spróbuj wzmocnić go jeszcze bardziej. Odbywa się to w następujący sposób:

W oknie „Poziom rekordu” kliknij menu „Opcje” i włącz element „Opcje zaawansowane”:

Pojawi się przycisk „Ustawienia” (jak na powyższym rysunku), kliknij go i zaznacz pole obok pozycji „Wzmocnienie mikrofonu”:

I kliknij „Zamknij” i ponownie sprawdź działanie mikrofonu.

Konfigurowanie mikrofonu w systemie Windows 7

Zajmijmy się teraz „siódemką”. Znajdź ikonę głośnika w zasobniku systemowym, obok zegara (w prawym dolnym rogu): , kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz Urządzenia nagrywające:

W wyświetlonym oknie kliknij dwukrotnie element „Mikrofon” i przejdź do zakładki „Poziomy”:

Tutaj podnosimy wszystkie poziomy do maksimum, a także upewniamy się, że głośnik przy polu „Mikrofon” jest włączony (aby było jak na powyższym rysunku).

Wszystko. Jeśli wszystko jest zrobione poprawnie, jeśli mikrofon działa, jeśli wszystkie sterowniki są zainstalowane, wszystko powinno działać. Jeśli coś nie wyszło, mimo że poprawnie podłączyłeś mikrofon do komputera i wszystko ustawiłeś, ale dźwięk nie jest nagrywany, zadaj pytania w komentarzach, postaramy się to wspólnie rozgryźć.

To wszystko na dzisiaj. Powodzenia.

W dzisiejszych czasach komunikacja przez Internet zyskuje coraz większą popularność. Co więcej, może to być nie tylko czat czy wiadomości, może to być również rozmowa wideo. Zgadzam się, jest to całkiem wygodne, gdy podczas komunikacji nie tylko widzisz rozmówcę, ale także słyszysz jego głos. Możesz natychmiast złapać intonację i zrozumieć nastrój osoby.

Jeśli zostawiłeś ustawienia standardowe na mikrofon na komputerze z zainstalowanym system operacyjny Windows 7, to twój rozmówca będzie cię bardzo źle słyszał. Wcześniej na stronie pojawiły się już artykuły: dlaczego mikrofon może nie działać w Skypie lub dlaczego w Skypie nie ma dźwięku.

Dzisiaj spróbujemy dowiedzieć się, co należy zrobić, aby skonfigurować mikrofon w systemie Windows 7. W końcu przydaje się nam nie tylko do komunikacji przez Skype.

Prawidłowe połączenie

Zacznijmy od sprawdzenia, czy mikrofon jest prawidłowo podłączony do komputera. Potrzebne gniazdo, znajdujące się na przednim panelu jednostki systemowej, może nie być podłączone do płyty głównej. Dlatego podłącz wtyczkę mikrofonu z tyłu jednostki systemowej, gniazdo często ma kolor różowy lub czerwonawy.

Sprawdź sterowniki


Przejdź do sekcji "Menadżer urządzeń". W prawym górnym rogu w polu Widok wybierz "Duże ikony".

W oknie menedżera urządzeń rozwiń element "Dźwięk... urządzenia". Następnie kliknij zainstalowane urządzenie kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Właściwości".

We właściwościach wyglądamy tak, aby w dziale "Status urządzenia" było napisane „Urządzenie działa prawidłowo”. Jeśli jest tam napisane: żadne sterowniki nie są zainstalowane lub sterownik nie jest wybrany, musisz ponownie zainstalować sterowniki.

Aby to zrobić, wejdź na oficjalną stronę płyta główna i pobierz je stamtąd. Jeśli posiadasz laptopa wejdź na stronę producenta, wpisz model laptopa i tam poszukaj sterowników. Możesz także znaleźć i zainstalować sterowniki za pomocą bezpłatnego programu Driver Pack Solution.

Narzędzia Windows

Przejdźmy teraz do konfiguracji mikrofonu. standardowe środki Okna. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośności w zasobniku i wybierz element "Urządzenia nagrywające".

Okno „Dźwięk” otwiera się w zakładce „Nagraj”. Tutaj wybierz podłączony mikrofon za pomocą myszy i kliknij „Właściwości”.

Jeśli nie widzisz mikrofonu w tym oknie, kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce w oknie i zaznacz dwa pola: „Pokaż wyłączone urządzenia” oraz „Pokaż odłączone urządzenia”.



We właściwościach na karcie Ogólne możesz zmienić nazwę i ikonę mikrofonu. W sekcji „Kontroler”, klikając „Właściwości”, możesz wyświetlić informacje o zainstalowane sterowniki. Wybierz z rozwijanej listy poniżej "Używaj tego urządzienia".

Na karcie „Słuchaj” możesz sprawdzić działanie mikrofonu, zaznaczając pole „Słuchaj tego urządzenia” i klikając "Zastosuj". W takim przypadku usłyszysz swój głos z głośników. Tutaj możesz również wybrać urządzenie do odtwarzania dźwięku.

Na karcie „Poziomy” ustaw suwak głośności mikrofonu na 100 i "Zwiększenie wydajności mikrofonu" do +20,0 dB. Jeśli ustawisz wartość wzmocnienia na wyższą wartość, hałas podczas rozmowy będzie bardzo słyszalny.

Nie mam zakładki „Ulepszenia”, ale jeśli ją masz, zaznacz pole obok "Redukcja szumów".

Na karcie "Dodatkowo" ustawiane są parametry głębi bitowej, częstotliwości próbkowania i trybu wyłączności. Jeśli nie jesteś pewien, czego potrzebujesz, lepiej zostawić wszystko tak, jak jest lub wybrać „Domyślne”. Przed zamknięciem okna Właściwości kliknij Zastosuj i OK.

To wszystko – mikrofon konfigurujemy na Windows 7. Jeśli nadal masz problemy, spróbuj podłączyć mikrofon do innego komputera i sprawdź samo urządzenie.

Podłączenie mikrofonu do komputera pozwala znacznie rozszerzyć jego możliwości. Na przykład za pomocą mikrofonu możesz komunikować się za pomocą , komunikować się z kolegami z drużyny w gry online, nagrywaj dźwięk itp. W tym artykule porozmawiamy o tym, jak podłączyć mikrofon do komputera, a także jak go skonfigurować i sprawdzić wydajność.

Do podłączenia mikrofonu do komputera służy standardowe złącze audio typu Mini Jack 3,5 mm. To złącze znajduje się z tyłu jednostki systemowej. Obok złącza mikrofonowego jest zwykle kilka innych podobnych złączy. Służą do podłączenia słuchawek i wielokanałowej akustyki. Aby nie pomylić złącz i podłączyć mikrofon we właściwym miejscu, zwróć uwagę na kolory, które podświetlą złącza. Złącze mikrofonu jest zawsze oznaczone na różowo. Można również umieścić obok niego obraz mikrofonu.

Z przodu komputera znajduje się również gniazdo mikrofonu, obok Porty USB. To złącze jest również podświetlone na różowo.

Aby podłączyć mikrofon do komputera wystarczy podłączyć mikrofon do jednego z tych złączy. Jeśli na komputerze są zainstalowane sterowniki karty dźwiękowej, mikrofon zacznie działać natychmiast po podłączeniu.

Sprawdzanie mikrofonu podłączonego do komputera

Aby sprawdzić działanie mikrofonu, kliknij prawym przyciskiem myszy obraz głośnika na pasku zadań i wybierz element „Urządzenia nagrywające”.

Spowoduje to otwarcie okna Dźwięk na karcie Nagrywanie. Spowoduje to wyświetlenie mikrofonu, który właśnie podłączono do komputera. Po prostu powiedzieć mu coś. Jeśli mikrofon działa prawidłowo, po prawej stronie mikrofonu powinny pojawić się zielone paski. Jeśli , paski pozostaną szare.

Konfigurowanie mikrofonu podłączonego do komputera

Mikrofon zazwyczaj nie wymaga żadnych specjalnych ustawień. Z reguły działa dobrze i tak. Jednak w niektórych sytuacjach może być konieczna zmiana niektórych ustawień. Aby uzyskać dostęp do ustawień, otwórz okno „Dźwięk” w taki sam sposób, jak opisano powyżej. Następnie wybierz mikrofon podłączony do komputera i kliknij przycisk „Właściwości”.

W rezultacie przed tobą otworzy się okno. W pierwszej zakładce możesz zmienić nazwę mikrofonu, zmienić ikonę mikrofonu, przejść do właściwości sterownika lub wyłączyć korzystanie z mikrofonu.

Na następna karta, który nazywa się „Słuchaj”, możesz włączyć funkcję „Słuchaj tego urządzenia”. Gdy ta funkcja jest włączona, dźwięk z mikrofonu będzie wyprowadzany bezpośrednio do głośników (lub słuchawek).

Kolejna zakładka nazywa się „Poziomy” i tutaj są najbardziej przydatne ustawienia mikrofon. Są to głośność mikrofonu i wzmocnienie mikrofonu. Korzystając z tych dwóch funkcji, możesz wybrać potrzebną czułość mikrofonu.

Kolejna zakładka nazywa się „Ulepszenia” lub „Ulepszenia” i dostępna jest tylko jedna opcja „Wyłącz wszystkie ulepszenia”.

Ostatnia zakładka nazywa się „Zaawansowane”. Tutaj możesz wybrać głębię bitową i częstotliwość próbkowania, z których będzie korzystał mikrofon podłączony do komputera. Również tutaj są ustawienia, które odnoszą się do wyłącznego trybu mikrofonu.

Nie zapomnij kliknąć przycisku „Zastosuj” po wprowadzeniu zmian.

Podobał Ci się artykuł? Podziel się z przyjaciółmi!
Czy ten artykuł był pomocny?
tak
Nie
Dziekuję za odpowiedź!
Coś poszło nie tak i Twój głos nie został policzony.
Dziękuję Ci. Twoja wiadomość została wysłana
Znalazłeś błąd w tekście?
Wybierz, kliknij Ctrl+Enter a my to naprawimy!