PDF файлынан Word нұсқасына ешқандай өзгеріс жоқ. лайфхак

Көбінесе сізге PDF файлын Word құжатына түрлендіру қажет болады. Бір корпус үшін қымбатты сатып алудың қажеті бар ма? бағдарламалық қамтамасыз ету? Әрине жоқ. Халықаралық интернет-қауымдастығының көмегімен бүгінгі күні пайдаланушылар PDF форматынан Word форматына тегін түрлендіре алады. Сонымен қатар, түрлендірілген файлды өңдеуге және PDF пішіміне қайта түрлендіруге болады. FreelanceToday сізге 8 тегін PDF-ті Word түрлендіргіштерін әкеледі.

UniPDF толығымен тегін PDF түрлендіргішібарлық қажетті функционалдылықпен. Бағдарламалық құрал пайдалану өте оңай болатындай етіп жасалған. Түрлендіргіш тек түрлендірмейді мәтіндік құжаттар, сонымен қатар суреттер мен HTML коды. UniPDF PDF және Word файлдарынан пакеттік түрлендіруді қолдайды. Түрлендіру бірнеше секундты алады. Егер сізге файлдарды жылдам түрлендіру қажет болса және онлайн құралдар тым баяу болса, UniPDF жүктеп алып, оны орнатудың ең оңай жолы. пайдалы утилитакомпьютеріңізде. Конвертер көптеген еуропалық тілдерді, соның ішінде орыс тілін де қолдайды. 2000 нұсқасынан бастап барлық Windows операциялық жүйелерімен жұмыс істейді.

Nitro қызметін тек шартты түрде тегін деп атауға болады, бұл кәсіпқойларға арналған құрал, бірақ аздаған файлдарды жазылымсыз түрлендіруге болады. Бұл түрлендіргіштің мүмкіндіктері: толығымен үйлесімді PDF файлдарын жасаңыз Adobe Acrobat, пайдаланудың қарапайымдылығы, PDF файлдарын Word, Excel, Outlook, PowerPoint және басқа танымал пішімдерге түрлендіру. Түрлендіргіш мәтін пішімдерін өзгертуге, қаріптерді өзгертуге, макеттерді теңшеуге және т.б. мүмкіндік береді. Оптикалық таңбаларды тану сканерленген құжаттарды жоғары сапалы PDF файлдарына айналдыруға мүмкіндік береді.

PDFMate PDF Converter Free тек PDF емес, Word форматына түрлендіреді. EPUB қолдайтын құрылғыда PDF электрондық кітабын оқу қажет болса, бұл оңай болуы мүмкін емес. Бұл тегін бағдарламалық құралды жүктеп алып, оны компьютеріңізге орнатыңыз. Түрлендіргіштің көмегімен сіз PDF пішіміне де түрлендіруге болады JPG кескіндеріжәне JPEG файлдарын маңызды деректерді, мәтіндік мазмұнды немесе гиперсілтемелерді жоғалтпай өңделетін HTML құжаттарына түрлендіріңіз. Бағдарлама сонымен қатар PDF файлынан SWF файлдарына түрлендіруді қолдайды. Пакеттік түрлендіру мүмкіндігі бар - пайдаланушы бір уақытта көптеген PDF файлдарын басқа пішімдерге жылдам түрлендіре алады.

PDFtoWord.com - бұл Nitro қолдайтын тегін онлайн қызмет. PDF файлын Word, Excel және PowerPoint бағдарламаларына түрлендіруге болады. Кері түрлендіруге де қолдау көрсетіледі. Қызмет өте қарапайым, сізге қажетті пішім жұбын таңдау керек, мекенжайыңызды көрсетіңіз Электрондық поштажәне «Қазір түрлендіру» түймесін басыңыз. Қаласаңыз, Nitro сервисінен жаңалықтарға, кеңестерге және ұсыныстарға жазыла аласыз. Өте пайдалы құрал PDF файлын тез және оңай түрлендіру қажет болғанда. Мүмкін нәтиже Word үшін өте жоғары сапалы файл емес, бірақ түрлендіру толығымен тегін болады. Егер сізге жоғары сапалы және кеңейтілген функционалдық қажет болса, онда сол бетте сіз Nitro қызметінің ақылы құралдарын пайдалана аласыз.

pdftoword.com тегін және қауіпсіз онлайн қызметі PDF файлдарын Word пішіміне жылдам және жоғары сапалы түрлендіруді қамтамасыз етеді. Бұл құралжоғары өнімділік пен қабілеттілікпен ерекшеленеді кері түрлендірукең таралған мәтіндік және графикалық пішімдері. Бұл қызмет форматты түрлендіруді жиі қажет ететіндер үшін өте пайдалы болады - ол PDF құжаттарын дұрыс көрсету мәселесін сәтті шешеді. мобильді құрылғылар. Құрал үнемі жаңартылып, жетілдіріліп отырады, бұл үйлесімділік мәселелерін жояды.

Сәлем құрметті оқырмандар!

Бүгін мен Интернетте өте жиі қолданылатын танымал құжат форматы туралы жазуды шештім, бірақ бәрі бірдей жұмыс істеуді білмейді. Бұл формат .pdf, электрондық кітаптарды, бақылау парақтарын, әртүрлі нұсқауларды және т.б. сақтау үшін пайдаланылады. Мұндай құжаттарды кез келген құрылғыда оқуға болады, бірақ оларды өңдеу мүмкін емес. Мәтіндерді өңдеу үшін MS Word мәтіндік процессоры жиі пайдаланылады, сондықтан сұрақ туындайды - мәтінді PDF-тен Word-қа қалай аудару керек.

Бұл форматты әзірлеген Adobe жүйелеріқұжаттарды сақтау үшін электронды форматта. Оның басқа ұқсас форматтардан айырмашылығы неде? негізгі ерекшелігіфайлдардың осы түрінің - оның кросс-платформасы. Қазір неше түрлі операциялық жүйелер – Windows, Linux, Unix, MacOSжәне т.б.

Әрбір ОЖ үшін құжаттармен жұмыс істеуге арналған бағдарламалар әзірленген. Windows жүйесінде ең көп танымал бағдарлама- мәтіндік редактор ХАНЫМ Office Word , v Linux - OpenOfficeАл егер Word бағдарламасында жасалған файлды OpenOffice бағдарламасында ашуға тырысатын болсақ, онда біз сәтсіздікке ұшырауымыз мүмкін, ал егер ол жұмыс істесе, құжаттар мүлдем басқаша көрінеді, пішімдеу бұзылады, суреттер орынсыз қалады, Ал егер мәтінде формулалар болса...

Сол себепті ол құрылды әмбебап формат, ол кез келген құрылғыда, әртүрлі операциялық жүйелерде сыртқы түрін өзгертпестен ашылады.

Компьютерде pdf файлдарын қалай ашуға болады

Кеңейтімі бар құжаттарды көру үшін. pdfкөптеген бағдарламалар бар. Біріншіден, бұл тегін. ресми бағдарлама Adobe Reader компаниядан Adobe(оның ескі нұсқалары деп аталды Acrobat Reader).

Мұнда тағы бірнеше тегін pdf қарау құралдары бар:

• PDF-XChange Viewer
• Hamster PDF оқу құралы
• STDU қарау құралы
• Foxit Reader
• Тегін PDF оқу құралы

Pdf пішімінің негізгі кемшілігі оның шектеулі өңдеу мүмкіндіктері болып табылады, сондықтан мұндай құжаттарды Word немесе басқа мәтіндік редакторға түрлендіру қажет болады. Бірақ бұл аударма қалай жасалатыны файлдың қалай жасалғанына байланысты.

pdf файлын қалай жасауға болады

pdf құжатын жасаудың үш негізгі жолы бар:

1. Кез келген мәтіндік редактормен түрлендіру.
2. Құжатты сканерлеу, содан кейін оны PDF пішімінде сақтау.
3. Онлайн қызметтерді пайдалану.

Алғашқы екі әдіс арасында түбегейлі айырмашылық бар. Біріншісінде мәтін таңбалар тізбегі ретінде сақталады және қашан кері түрлендіруөңдеу мүмкіндігі сақталады.

Екінші жағдайда, бүкіл құжат бір сурет ретінде сақталады және оны алдын ала танусыз өңдеу енді мүмкін емес.

Болашақта мен мұндай pdf құжаттарын сәйкесінше 1-ші және 2-ші типтегі файлдар деп атаймын.

MS Word бағдарламасында қарапайым мәтіндік файлдан pdf құжатын жасау өте оңай. В соңғы нұсқаларыбұл редакторда мұндай функция әдепкі бойынша бар. Мысалы, 2010 нұсқасында пәрмендерді іске қосу жеткілікті Файл - Басқаша сақтаужәне PDF файл түрін таңдаңыз.

Кейінгі нұсқаларда енді сақтау қажет емес, экспорттау қажет. Мысалы, 2013 ж

Файл - Экспорттау...

Құжатты сканерлеген кезде оны PDF ретінде сақтау үшін сканер мәзірін пайдалану керек. Әрбір сканердің өз интерфейсі бар, бірақ әрқашан осы форматта сақтау мүмкіндігі бар. Бұл жағдайда мәтін таңбалар жиыны ретінде емес, жалғыз сурет ретінде сақталатынын тағы бір рет ескертемін.

Сондай-ақ мәтіндерді pdf файлдарына түрлендіруге арналған онлайн қызметтер бар. Мысалы:

• PDF - Word түрлендіргіші
• сода PDF,
• Smallpdf - бұл үлкен функционалдығы бар pdf құжаттарымен жұмыс істеуге арналған әмбебап қызмет, анық интерфейс. Мен оған ерекше назар аударуды ұсынамын.

Жоғарыда аталған әдістерге қосымша, сіз PDF файлдарын жасау үшін арнайы бағдарламаларды пайдалана аласыз. Ең атақты PDF Creator, ABBYY PDF Transformer, PDF24 Creatorжәне басқалар.

Мәтінді pdf файлдарынан Word бағдарламасына қалай аударуға болады

Ең бастысына көшейік және pdf файлдарын Word мәтіндік процессорында немесе басқа редакторда өңдеуге болатын құжаттарға түрлендіру жолдарын қарастырайық.
Бірінші түрдегі файлдарды түрлендіруден бастайық, өйткені оларды түрлендіру әлдеқайда оңай.

MS Word бағдарламасын қолдану

Енді бұл ең оңай әдіс, өйткені Word бағдарламасының соңғы нұсқаларында pdf құжаттарын пішімдерге түрлендіру мүмкіндігі бар. докнемесе. docx.

Ол үшін Word бағдарламасын іске қосыңыз, Файл - Ашужәне таңдаңыз қалаған файл. Файлды түрлендіру туралы ескерту пайда болады, құжат Word терезесінде ашылады және өңдеуге қолжетімді болады.

Қолдану арқылы оны одан да жеңілдетуге болады контекстік мәзір. Pdf файлы белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, таңдаңыз Word арқылы ашыңыз.Бұл өте қарапайым әдіс, бірақ мен туралы көбі білмейді.

Егер сізге мәтіннің бір бөлігін ғана түрлендіру қажет болса, онда сіз жай ғана осы бөлікті таңдап, көшіріп, Word бағдарламасына қоюға болады (құжат көшіруден қорғалған болса, мұны істеу мүмкін емес, бірақ бұл басқа әңгіме).

Өкінішке орай, кірістірулерді, суреттерді, формулаларды және т.б. қамтитын күрделі құжаттар пішімдеуді бұзды және енді түрлендіруге дейінгідей емес.

Онлайнда pdf форматынан сөзге түрлендіру

Келесі әдіс - қазір Интернетте көп таралған онлайн түрлендіргіштерді пайдалану. Біз мұндай қызметке барамыз, оған бастапқы файлды жүктеп, біраз күтеміз және оны жаңа форматта жүктеп аламыз.

Міне, ең танымал қызметтердің кейбірі:

Жоғарыда айтылған

• Тегін PDF түрлендіргіші pdf2go,
• PDF - Word түрлендіргіші
• smallpdf,
• сонымен қатар ExtractPDF.com

Қызмет туралы бөлек айту керек Google Drive. Көптеген адамдарда Google есептік жазбасы бар және бұл қызметті пайдалана алады. Құжатты Google Drive-қа жүктеп салыңыз, содан кейін Бірге ашу - Google Docs. Қазір Файл - Жүктеп алу - MS Word (DOCX).

Үшінші әдіс - арнайы түрлендіргіш бағдарламаларды пайдалану.

Жақсы тегін бағдарлама - UniPDF. Ол әртүрлі түрлендіруге арналған мәтін пішімдері. сайтынан жүктеп алуға болады ресми сайты.

Сканерленген құжаттарды тану

Екінші типтегі pdf-файл, яғни сканерленген құжат болса не істеу керек. Бұрынғы әдістердің бәрі бізге көмектеспейді. Егер сіз мәтіндік кеңейтімі бар файлды ала алсаңыз (. doc, .docx,…), бірақ оны өңдеу мүмкін болмайды, өйткені барлық мәтін бүкіл бетті алып жатқан сурет болады.

Өңдеуге болатын құжатты алу үшін жүйені пайдалану керек оптикалық танумәтін (OCR).

Осы мақсаттарға арналған ең жақсы бағдарлама - ABBYY FineReader.Өкінішке орай, бұл ақылы, бірақ оның мүмкіндіктері таң қалдырады, олар басқалардың функционалдығымен салыстыруға келмейді. ұқсас бағдарламаларжәне тану үшін онлайн қызметтер.

OCR CuneiForm, мүмкін ең жақсы тегін бағдарлама - аналогты FineReader. Ол аз талап етеді, күрделі емес, бірақ онша дамыған емес. Өкінішке орай, ол әртүрлі тану графикалық файлдар, pdf құжаттарымен жұмыс істей алмайды.

Тану үшін сіз онлайн қызметтерді де пайдалана аласыз:

• OCRtoWord PDF файлынан басқа графикалық файлдарды таниды.
• Fine Reader онлайн жақсы қызмет көрсетубірақ тіркеуді қажет етеді.
• ТЕГІН ОНЛАЙН OCR файл өлшемі мен саны шектеулеріне ие.
• SODA PDF OCR екінші түрдегі файлдарды бірінші файлдарға түрлендіреді.

Мен pdf құжаттарымен жұмыс істеуге арналған бағдарламалар мен қызметтердің шағын бөлігін қарап шықтым, бірақ әдетте мәтінді pdf файлынан сөзге немесе керісінше аудару үшін бір немесе екі таныс әдіс қолданылады.

Жоғарыда айтылғандардың ішінде сіз өзіңізге ең қолайлысын табасыз деп үміттенемін.

Көріскенше!

PDF құжаттарын пайдаланудың көптеген артықшылықтарымен қатар, бір маңызды кемшілігі бар - PDF файлдарына өзгертулер енгізу мүмкін емес. Әрі қарай өңдеу және пайдалану үшін PDF құжаттарын Word құжаттарына түрлендірудің бірнеше нұсқасы бар.

Әрекетті қалай кері қайтару керектігін айтатын кез келді.

PDF құжатынан мәтінді қалай шығару керектігін қарастырыңыз, сонда оны Word және ұқсас мәтіндік редакторларда өңдеуге болады. Яғни, қарапайым айтқанда, біз PDF файлдарын Word форматына түрлендіреміз.

Adobe Reader және аналогтары

Ең оңай, жылдам және тегін нұсқа:
Қажетті PDF құжатын Adobe Reader бағдарламасында ашыңыз. Өңдеу мәзіріне өтіп, «Файлды алмасу буферіне көшіру» пәрменін таңдаңыз.

Барлығы, алынған мәтінді қауіпсіз өңдеуге болады.

Қолдану кезінде ескеріңіз бұл әдісмәтінді пішімдеу сақталмайды және кескіндерді шығаруға мүмкіндік жоқ !!!

Дегенмен, кез келген бағдарламаны пайдаланбау үшін PDF құжатынан суретті шығарып алу қажет болса, мәтінді көшірген PDF файлы ашық экраннан скриншот алыңыз, бірақ ол болды. суретті көшіру мүмкін емес.

Алынған суретті Word бағдарламасына қойыңыз. Ол келесідей болуы керек:

Кескін сапасы көп нәрсені қалаусыз қалдыратыны анық, бірақ резерв ретінде ол өте қолайлы.

Басқа көрермендерде сәл басқаша әрекет жасау керек болады.

Foxit Reader бағдарламасындағы сияқты (құралдар мәзірі -> Мәтінді таңдау пәрмені):

PDF-XChange Viewer бағдарламасында осылай (мәзір Құралдар -> Жалпы -> Таңдау):

Содан кейін біз қалаған мәтінді таңдаймыз және айырбастың буферімен стандартты әрекеттерді орындаймыз, таппағандар үшін: Көшіру (Ctrl + C) және Word бағдарламасында - Қою (Ctrl + V).

Таңбаларды оптикалық тану (OCR)

Бұл техниканың сүйкімділігіне қарамастан, оның кемшілігі бар. PDF құжаты қағаздан сканерлеу арқылы жасалған немесе өңдеуден қорғалған болса, PDF файлын Word форматына түрлендіру жұмыс істемейді.

Сондықтан біз басқа әдісті қолданамыз. Атап айтқанда, көмегімен арнайы бағдарламамәтінді оптикалық тану.

Бағдарлама ABBYY FineReader деп аталады және, өкінішке орай, ақылы. Бірақ екінші жағынан, бұл бағдарламаның функционалдығы PDF файлдарын жасау және түрлендіру үшін кез келген талаптарды орындауға мүмкіндік береді.

Мұнда, мысалы, бізде PDF форматындағы сканерленген мәтін бар

ABBYY FineReader бағдарламасын іске қосыңыз және бастау терезесінде Microsoft Word бағдарламасындағы файлды таңдаңыз

Болды! Жүйенің өзі мәтінді таниды және оны Word бағдарламасына жібереді

Және тағы да, онлайн қызметтердің ешқайсысы кескіндермен жұмыс істемейді және мәтін сканерленіп, PDF пішімінде сақталған болса, ештеңе жұмыс істемейді. OCR опциясын қарастыру қажет.

Қорытындылау

Әдеттегідей, ақылы опция ең қолайлы болып шықты, бірақ қалғандары өмір сүруге құқылы, өйткені PDF файлдарын түрлендіру күн сайын емес. Бір уақытта демо-нұсқаны жүктеп алуға немесе онлайн қызметін пайдалануға болады.

Егер бұл мүмкін емес болса, бірақ бұл өте қажет болса, онда әрқашан жол бар.

Сондай-ақ, егер сіз PDF файлдарын түрлендірудің басқа әдісін білсеңіз, түсініктемелерде маған жазыңыз.

Назарларыңызға рахмет!

P.S. Лирикалық шегіну:

Көбінесе сіз және мен PDF-тен Word-ке түрлендіруіміз керек. Мұның көптеген себептері болуы мүмкін. Мысалы, сіз әрі қарай өңдеу қажет мәтінді таптыңыз, бірақ ол PDF пішімінде. Файлды өңдеу бұл форматмүмкін емес, сондықтан осы мақсаттар үшін біз оны өңдеуге болатын DOC немесе DOCX пішіміне түрлендіруіміз керек. мәтіндік редакторсөз. PDF файлын түрлендіру кезінде бастапқы мәтін пішімінің сақталуы өте маңызды, әйтпесе үлкен проблемалартүрлендіруден кейін және соңында мәтінді қолмен қайта теру оңайырақ болатындай болады. Adobe Reader және онлайн қызметі арқылы PDF форматын Word форматына түрлендіреміз. Бірақ алдымен PDF және WORD деген не екенін егжей-тегжейлі қарастырайық.

PDF және Word форматтары дегеніміз не.

PDF (портативті құжат пішімі)- Adobe System жасаған электронды құжаттардың арнайы форматы. Әдетте файлдар PDF пішімікез келген құжат болып табылады. Тиісінше, құжаттарды редакциялау қарастырылмаған. Сондықтан сіз бұл форматтағы әртүрлі журналдарды, кітаптарды және оқулықтарды бірнеше рет жүктеп алған боларсыз. PDF құжатында мәтін де, графика да болуы мүмкін.

Сондықтан электронды құжаттардағы мәтінді пайдалана білу үшін оны форматқа аударуымыз керек мәтіндік процессорсөз.

Microsoft Word (немесе жай Word)- құруға және өңдеуге арналған мәтіндік редактор мәтіндік файлдар. MS Word бағдарламасы Microsoft корпорациясы әзірлеген және шығарған және оның құрамына кіреді Microsoft бағдарламаларыкеңсе.

Adobe Reader бағдарламасын қалай орнатуға болады.

PDF файлынан Word форматына түрлендіру үшін сіз бен біз Adobe Reader бағдарламасын жүктеп алып, орнатуымыз керек.

Біз оны ресми сайттан жүктей аламыз: Adobe Reader.

1. Сайтқа барайық басты бетқұсбелгісін алып тастаңыз «Орнату McAfee утилитасы» және «Intel Security арқылы True Key орнату».
2. «Қазір орнату» түймесін басыңыз. Бағдарлама орнатушысы жүктелетін жаңа терезе ашылады.
   
3. Орнатқышты іске қосқаннан кейін біз қажетті файлдар желіден жүктелгенше және Adobe Reader орнатылғанша күтеміз.
   
4. Орнатудың соңында «Аяқтау» түймесін басыңыз және сәйкес құсбелгіні алып тастамасаңыз, бағдарлама іске қосылады.
   

Adobe Reader көмегімен pdf файлынан сөзге қалай түрлендіруге болады.

Біздің бағдарлама орнатылып, іске қосылғаннан кейін оның функционалдық мүмкіндіктерімен танысуға болады. Бастапқыда Adobe Acrobat-та құжаттарды оқу функциялары болды, бірақ қазір оның функционалдығы өңдеу мүмкіндіктеріне ие болды.

Назар аударыңыз! Орнатқаннан кейін Adobe құралдары Word мәтіндік редакторындағы Acrobat, құралдар тақтасында Acrobat түймесі пайда болады. Осы түймені басқан кезде PDF файлдарымен жұмыс істеуге арналған құралдар тақтасы пайда болады.

Енді PDF файлын Word бағдарламасына түрлендірудің нақты процесіне көшейік.

Мұны істеу үшін біз қалағанымызды ашамыз pdf файлымәзір арқылы Adobe орнатқан Acrobat DC.

1. Параметрлер жасалғаннан кейін «Экспорттау» түймесін басыңыз.
2. Пайда болған терезеде файлдың атын табу керек.

Жұмыстан кейін Adobe бағдарламалық құралы Acrobat DC сіздікі электрондық құжат Word пішіміне түрлендіріледі, сондықтан оны кейінірек өңдеуге болады. Бағдарлама PDF форматынан Word форматына мәтінді ғана емес, сонымен қатар кескіндерді де түрлендіруге болады, сондықтан сіз жасалған файлға суреттер қосу туралы алаңдамайсыз, бағдарлама сіз үшін бәрін жасайды. Adobe Acrobat DC PDF файлын WORD форматына және сканерленген фотосурет пен мәтінге түрлендіре алады.

Кейде PDF құжатына мәтіннің барлығы қажет емес, оның аз ғана бөлігі қажет. Мәтіннің осы бөлігін doc пішіміне түрлендіру үшін мәтін бөлігін таңдау керек, содан кейін CTRL + C пернелер тіркесімін және ашық MS Word редакторында CTRL + V пернелер тіркесімін басыңыз. Көшірілген мәтін Word редакторында қойылады және электрондық құжаттағыдай пішімделеді.

Онлайн қызметтерді пайдаланып PDF құжатын Word форматына түрлендіру.

Сондай-ақ PDF файлынан Word нұсқасына түрлендіруге болады онлайн қызметтер. Интернетте мұндай қызметтер көп. Солардың бірін назарларыңызға ұсынамын. Қызмет http://pdf2doc.com/ru/

Электрондық құжатты Word форматына түрлендіру үшін қызмет көрсету бетіне өтіңіз. Көріп отырғаныңыздай, таңдауға болады әртүрлі опциялартүрлендіру PDF файлы. Электрондық құжатты жүктеп салу үшін «Жүктеп салу» түймесін басыңыз немесе файлды беттің арнайы аймағына сүйреп апарыңыз. Файл жүктелгеннен кейін ол автоматты түрде түрлендіріледі және сізге Word файлын жүктеп алу ұсынылады.
Осылайша, көмегімен бұл қызметбіз тінтуірді бірнеше рет басу арқылы pdf файлынан сөзге оңай түрлендіруге мүмкіндік алдық.

Қорытынды.

Мұның бәрі мен үшін, енді сіз pdf файлынан сөзге қалай түрлендіру керектігін білесіз. Сонымен қатар, сізге арнайы білімді қолданудың қажеті жоқ, сіз осы мақалада қажет нәрсенің бәрін таба аласыз. Әр түрлі Word форматына оңай түрлендіруге болады электронды кітаптар, журналдар мен оқулықтар. Егер сіз басқа әдістерді қолдансаңыз, түсініктемелерде жазыңыз.