Google translator from photo online for phone. We select a photo translator for iOS (iPhone and iPad)

Not all of us have the ability or talent to learn several foreign languages, but visiting new countries, getting to know each other or getting a job, one cannot do without these skills. To make life easier for its users, Google has released a photo translator - an addition to Google Translate - Word Lens. This mobile application translates text from a photo, from a picture or other images with text. Google Photo Translator captures a photo and translates it into one of the 38 most widely spoken languages ​​in the world.

How to use Google Translate to translate text from photos?

First of all, install google app Translate from Word Lens, you do not need to download Word Lens separately, it is already built into the Google Translate application.

Download Google Translate for free (Google Translate) for and after that you can already translate text from a photo.

To use the Google Translate app as a photo translator, you need to launch the app, allow access to the camera on your mobile phone, point your smartphone camera at a picture with, for example, English or German. It's all. The online application will translate the text in the picture and display it for you. At the very beginning, when the application was first released, only a few languages ​​were available (Russian, English, French, Spanish, German and Italian), but now this list has been expanded to 38 languages, including the following translations:

• from Portuguese to Russian;
• from Japanese to Russian;
• from Chinese to Russian,
• from Arabic to Russian;
• even from Ukrainian to Russian;
• from Croatian to Russian;
• from Danish to Russian;
• from Mongolian to Russian;
• from French to Russian;
• etc

But the developers of the translator of text from photographs do not intend to stop there either. It is worth noting that all users were waiting for the release of simultaneous translation. Translation from pictures in real time is promised to be further improved so that it takes no more than a couple of seconds. There are other features of the program:

• users can hear how the text from the translated language sounds;
• synchronization with other applications and social. networks;
• work offline, but only for iOS. To do this, you must first download the dictionary to your phone;
• translated into Simplified Chinese.

What it looks like in action translating text from a photo with Google Translate

The only negative is that the translation of text from a photo, where the handwritten test is carried out with difficulties, because it is difficult for the application to recognize it. Now you can only work in tandem with English language, but later you can choose language sets yourself. In Google Translate, for communication, for now, you have to enter and translate text in turn, but they promise to change this, and then the languages ​​\u200b\u200bwill be detected automatically, which will also be applied to Word Lens.

On the video you can see the principle of operation of the mobile application - a translator with a photo:

Recall that earlier it was necessary to buy languages ​​for translating text from photographs for money, but after acquiring Quest Visual, any linguistic set became free, although not for long. Therefore, it is worth downloading Google Translate from Word Lens to your phone as soon as possible if you are going on a trip, and you are not doing well with English, Spanish or French.

From personal experience of using an online photo translator

I recently went on a trip to Hungary. The Hungarian language itself is very difficult, and Hungarians are in no hurry to learn English. Therefore, the application very often helped out, especially in the store, when choosing goods and souvenirs. A small life hack– I recommend downloading the dictionary into the application in advance so that you can translate the text from the photo without the Internet (offline).

I was visited by the thought that how much the world is improving. Of course, knowledge of languages ​​is useful and necessary in itself, but thanks to new technologies, this knowledge is not something unique. And if you look into the future for 10-20 years, then I see a picture where not only texts from photos and images are translated online, but also voice. When the profession of translator will be transferred to robots or such applications for the first text in the photo, they will still have to look for a new application. Alas.

Translation of voice or sound online

Among other things, the Google Translate app supports voice translation. So, while traveling, you can speak in the application in your language, and it will translate into the desired one and vice versa. The world is changing.

Help in learning a foreign language

I thought that the article would not be complete if I did not recommend an application that would help not to use any kind of online translators with a photo or image, you will simply understand the words immediately. The application is as simple as possible. You learn only 10 words a day.

Easy Ten - 10 words a day is 70 new words per week, 300 new words per month, 3650 new words per year. At the same time, a native speaker uses an average of 3,000 words in everyday life.

And finally start learning 10 words a day. That's 5 minutes a day!

That's all for sure now 🙂

In our life, a situation may arise when we need to translate a text placed on a photo from a foreign language. Of course, you can type in this text letter by letter in any online translator, and thus carry out the operation we need. But you can do much easier by using the functionality of special services. Below we will analyze which online translator from a photo will be able to process the text, and how to work with it.

Features of the functionality of online translators that recognize text from a photo

The operation of services for text recognition with photos is based on a set of OCR algorithms (abbreviation "Optical Character Recognition" - "optical character recognition"). Similar algorithms have been developed and polished for many years, but 100% recognition from the entire variety of images has not yet been achieved.

Services for text recognition from photos work in two main steps: first, the text in the picture is recognized using OCR, and then the resulting text is sent to an online translator (usually "Google Translator" or "Bing"). The resulting machine translation text is not always perfect, but you can form an opinion about the essence of the recognized text.

To perform a high-quality translation from a photo online, please note that:

Let's take a look at the list of resources that allow you to translate from a photo online.

Translate.yandex.ru with OCR function from Yandex

Yandex is known for its high-quality solutions in various areas of digital content. The now popular translator from Yandex appeared back in 2009, and in 2017 its frame was translated into neural machine base, which increased the quality of his operations several times over. In addition to the direct function of translation, Yandex.Translate also has an OCR function, which allows you to perform online text recognition on an image, and then translate this text into required by the user language. The quality of recognition on the service is high.

Do the following:

Clicking on the inscription "" will open Yandex.Translate, where the recognized foreign text will be in the window on the left, and its Russian translation in the window on the right.

Or you can use the cursor to mark the text you need, and you will immediately see its translation next to it.

Newocr.com - translate text from images online

The newocr.com service is a free English-language service designed to search for text in an uploaded image, followed by editing or translating it. The service is very easy to use, Google Translator or Bing translator is used for translation (Bing Translator). The quality of recognition on the service is average.

Do the following:

I2ocr.com - A free resource for recognizing words in a photo

Service i2ocr.com its functionality is similar to the resource mentioned above newocr.com, allowing find and extract text from image, with the ability to edit, format, index, search and translate. The resource recognizes more than 60 languages, supports popular image formats, analyzes documents with several columns, the number of downloads to the resource is unlimited. The quality of recognition here is average.

Do the following:

Onlineocr.net - online text translator

In contrast to the resources listed above, the service performs only text recognition, without translation function. The text received with its help will be enough to transfer to any translator (for example, Google Translate), and translate it into Russian there. The size of the maximum file uploaded to the resource is 15 megabytes.

Procedure:

Mobile applications

We also note a number mobile applications, which allow you to translate text from a captured image (or an image already on your phone).

Conclusion

Above, we have analyzed which translator from a photo or image online will help in translating the text. The highest quality of text recognition was shown by Yandex.Translate, which demonstrated a result close to optimal. Alternative English-language services showed a rather average result, so we recommend Yandex.Translate to recognize text from a photo online.

Technology has turned the fantasies of the past into reality. Today, people no longer need to learn a foreign language or understand the features of its alphabet in order to translate information plates and labels into foreign language. All you need is a device with a good camera and an online application that will translate the information you need from the picture or even directly from the camera. This saves time by not forcing users to enter information for translation, especially when it comes to large chunks of text in a foreign language.

The principle of the translator from English to Russian (and vice versa) according to the photo

Many are familiar with the so-called mechanisms optical recognition characters (OCR). These are programs that are able to recognize typewritten text from photographs, pictures, pdf files etc. The same mechanisms are used in modern translators.

The principle of translation from a photo is simple. The picture that the user uploads to the server goes through OCR. It automatically detects the typewritten text area and recognizes the written lines.

After the system determines the text and you select the fragment you need, the text will be automatically translated as normal, typed in the usual way. It should be remembered that the quality of the translation depends on the image. If the text on it is barely readable, it will most likely not do its job.

Translation of text from a photo using Google Translator

Google Translator is developing by leaps and bounds, adding more and more new tools and features. So, the developers at one time added the ability to enter handwritten text, which could be written directly on the screen, then followed by the turn of text recognition from a microphone and from a photo.

In 2014, the company acquired Word Lens, an instant translation service. This is undoubtedly one of the most advanced applications that allows you to recognize text from the camera. mobile phone, and instantly. You don't even need to take a photo of what you need to translate. You should start by translating the text from the photo. This feature is not available in the browser, but works fine on mobile devices Oh.

Step 1. Download the online translator from Google on your phone via the AppStore or Google Play. Install and run it.

Step 2. In the area above the text input field, set up the languages ​​for translation, in our case, from English to Russian. And click on the camera icon in the bottom left corner.

Step 3. The app will launch your phone's camera. Hover it over the text you need to translate. As soon as all the text fits on the screen, press the red button, take a picture of the text.

Step 4. The application will immediately begin to recognize the text of your photo.

Step 5. Once the photo is processed, select the area you want, or all the text at once.

Step 6. Click on the blue arrow button to make the application translate all the text. As soon as you click on it, the system will take you from the familiar interface, where in the source text field there will be everything that the application was able to recognize, and a little lower - its translation.

Photo translator text from a photo or picture from the gallery

Everything we have discussed above concerns texts translated with your camera. It is also easy to translate text from photos already stored on your phone, taken earlier, or downloaded from the Internet. Repeat all the same, but instead of taking a photo yourself, click on the button indicated by the arrow in the screenshot below. She will direct you to the Gallery, where you will be asked to select a photo. Find it and open it.

Further, the system will recognize and translate the text in the same way as in the previous case. Since the text in the example is much shorter this time, the app will translate it automatically. Switch to the standard view by pressing the blue button again.

Instant camera translation

Much has already been said about this feature. This is very convenient when you need to quickly find out what is written on the information plates if you are traveling abroad, or the composition of the shampoo in the store if it is written in English.

To turn on instant translation you will again have to open the camera, after which instead of the red button to take a photo or the button to access the gallery, click on the eye symbol in the lower right corner. The program will automatically begin to recognize individual words, translate and replace them with the result.

This translation is not the most correct and you will not be able to copy it, but for that it is instant, which is designed to satisfy current needs. This function will not cope with voluminous texts or if the camera of the mobile device leaves much to be desired. Translation is not always correct, because instant translation works separately with each word. However, in the case of information boards and single words this amazing tool will do it with a bang.

Translation of text from a photo using Yandex Translator

Russian developers do not lag behind foreign ones. Recently, a function for translating text from a photo has appeared in the translator from Yandex. Unlike Google, you can also use it from your computer. It works on roughly the same principle.

Step 1. Go to the translator's website.

Step 2. Go to photo translator online. You'll see a "Picture" link in the top horizontal menu. So, a field for inserting an image will appear on your computer screen. Click on the "Choose file" button or drag and drop the image into the field on the site.

Step 3. As soon as you insert a photo, the service will start automatic text recognition, after which you can see the translation by clicking on the "Open in Translator" button.

Yandex offers three options for text recognition and translation:

• by words, when the system determines each word individually. In this case, they will be translated each from a new line;
• by line;
• block by block, as in this example.

Step 4. A new window will open in your browser with the recognized source text and its translation. Again, the quality of the translation largely depends on the resolution of the camera with which the photo was taken, and even how evenly the lines are arranged in the photo.

So, both translators are doing a good job with their main task - translating information from a photo, and both of them are available completely free of charge. One service is designed exclusively for mobile devices, and the other is for computers. They complement each other.

In this article, I will introduce you to the best online photo translators. Knowledge of foreign languages ​​is the key to the full use of all opportunities modern world. But many users own it on entry level, which is enough for pastime in the network and games. At the same time, in the process of studying or working, it is sometimes necessary to translate text, and not just printed text, which can be inserted into an online translator using the ctrl + c / ctrl + v commands, but depicted in electronic or printed form. This can be documentation in a foreign language, text on photographs, pictures, signs, posters, and much more.

How to translate text from a photo?

Using programs and services that recognize text from an image, you can first extract what needs to be translated, and then apply an online translator. After that, the text must be manually brought to a readable form and used where required. The original image must be clear so that free programs there were no difficulties with recognition, since not all users have the opportunity to use paid services that work even with poor quality images. Developers software We also thought about combining two functions into one, that is, for a program or service to recognize text and immediately translate it. More common online photo translators for mobile platforms, but for desktop computers there is an option.

Photo translator online for mobile platforms: Android, iOS, Windows Phone

Google Translate

In the Google Play Store the most popular application considered Google Translate. So let's put it in the search bar. The next image will come out.

The English to Russian translation app has the following advantages:

• works with 103 languages ​​of the world;
• offline supports 59 languages ​​(for this you need to download additional dictionaries);
• automatically translates speech (from 32 languages ​​and vice versa);
• translates text at high speed (both copied from any application and photographed).

You can also enter a sentence by hand, Google Translate successfully recognizes and translates handwritten text.

ABBYY Lingvo Dictionaries

The application installed on a mobile gadget offers users an excellent opportunity to carry out various translations of texts, including those from photos, screenshots and using a video camera.

Abbyy Lingvo dictionaries work even when the Internet is turned off, which allows you to use them anywhere. In the application, you can create your own set of necessary dictionaries (out of 11 freely available and 200 paid ones). Of the advantages of the program, one can also note its ability to memorize new words and add them to the database. When shooting with a video camera, the latter must be kept as even as possible and provide good lighting. Otherwise, the application will not even try to perform OCR.

TextGrabber: OCR Text Recognition + Translator

Unlike the two translators discussed above, this program paid. Take a photo using the camera, TextGrabber: OCR will recognize it and translate it from / to 100 or more languages ​​of the world.

The application also works with any printed sources - announcements, books, documents, etc. After translation, the text can be edited and sent either by SMS and e-mail, or through popular instant messengers installed on a tablet or smartphone. No purchase additional packages the user has the opportunity to use translation from 60 or more languages. To make the application run faster, do not use the language auto-recognition function, but choose it yourself before you start working. The text is not formatted during the translation process - you will arrange the paragraphs, lists and other details yourself.

Photo Translate

Photo Translate is another online program for photo processing and recognition. It does not have its own database of languages, therefore it uses a connection to the Web for translation. All functionality is limited only to working with images.

translator

Translator is a simple app name for gadget users on the platform Windows phone. It is a basic online photo translator from Bing. In addition to performing basic functions, it helps users learn the language using the “word of the day” on the main screen. From other programs this application differs in one interesting detail - it writes the translation over the image. If a given function interferes (the original text is written in small print or consists of a large number words), you can turn it off.

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate- Russian development to be proud of. The application was created to translate various banners, signs, signs using a phone or tablet camera. It is enough to point the camera at the target, wait a bit and the translation is placed on top of the captured image. English and Russian are available free of charge, the rest can be purchased for a fee. The program also does not have its own language base and uses Google, Bing and Yandex translators to translate text from images, so it can only work when connected to the Internet.

Online services for photo translations for desktop computers and laptops

Let's try to translate from a photo to desktop computer. Before starting work, you should perform several actions:

• make sure that the required picture has good clarity, since it depends on how well the service recognizes the text;
• make sure that the image is saved in one of the common formats: gif, jpeg, png, bmp and others;
• if possible, check the text for errors for the correctness of the machine translation.

After that, you can start working with the online services themselves. Let's take Yandex Translator as an example.

Go to Yandex Translator. In the upper left corner of the page you will find the words “Text”, “Site” and “Picture”, by clicking on which you can go to other tabs. We need a picture. We press and a screen like this appears in front of us.

Select a file from hard drive or just drag it with LMB into the field. The next screen comes up with our photo.

To the right of the text in the upper corner is the inscription “Open in Translator”. We click on it, and the next page in a new tab splits the screen into two parts. On the left is the text extracted from the image, on the right is the translation. Note! The translation is machine-made and requires mandatory correction.

The example shows a translation from English to Russian, but you can choose any of the supported languages ​​or use the auto-detect feature.

Look carefully at the right side. There is a switch at the bottom New technology translation". By transferring it to the active position, you will take advantage of the fact that the transfer will be carried out according to a statistical model and with the help of neural networks. A particular algorithm will choose the best option and offer it to you. Thanks to this technology, Yandex Translator is able to cope even with low-quality images. This service also has an Android version.

Follow the simple requirements for image quality, and using online services for translating text from a photo on your own will not be difficult for you.